Verwandte Anleitungen für HALE SPW-03
Inhaltszusammenfassung für HALE SPW-03
- Seite 1 Spiegelwegstreckenzähler SPW-03 Die Zukunft im Taxi. SPIEGELWEGSTRECKENZÄHLER Bedienungsanleitung - Unternehmer BAU-SPW-03-de...
- Seite 2 Altgeräte inkl. Akkus nach Gebrauch entweder an uns zurück senden oder bei Ihrem Kundendienst unentgeltlich zurück geben. Das HALE Qualitätsmanagementsystem entspricht den Forderungen der EN ISO 9001:2015 und IATF 16949:2016. Bedienungsanleitung - Unternehmer Spiegelwegstreckenzähler SPW-03, IDC 20 Version 2.3 / 30.07.2019 Ersteller: 05, 55, 60 © by HALE electronic GmbH / Salzburg, Austria...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10.1. Meldungen der Fiskalanwendung ..................... 36 11. Systemerweiterungen ...................... 37 11.1. Thermopapierdrucker* ........................37 11.2. Systemerweiterung NFC ....................... 37 11.3. Systemerweiterung INSIKA® ....................... 38 11.4. Systemerweiterung HALE Datencenter ..................38 Seite 3 Drucker in Verbindung mit SPW-03 derzeit nicht zugelassen. -
Seite 4: Einleitung
Mit oder ohne Daten- Tasten k + l gedrückt und die Fahrer-Karte an den NFC-Leser gehalten werden speicherung (die Daten der beendeten Schicht können auf die Karte kopiert und im HALE Datencenter ausgewertet werden). * Wird nicht mehr empfohlen wegen finanztechnischer Aufzeichnungspflicht. -
Seite 5: Anzeigen- Und Bedienelemente
Anzeigen- und Bedienelemente 2. Anzeigen- und Bedienelemente 2.1. Display und Tasten des Spiegelwegstreckenzählers Bedientasten Anzeige und Kennzeichnung für Preisstufe Anzeige und Kennzeichnung für Kilometerpreis Währungsanzeige Anzeige und Kennzeichnung für Fahrpreis oder Wegstrecke Statusanzeige Kasse Statusanzeige FREI/BESETZT Anzeige und Kennzeichnung von Stundenkontrollzählern Freisignal-Statusanzeige* * Wenn Anzeige blinkt, ist die Freisignal-Beleuchtung defekt. -
Seite 6: Uc-Modus Normalbetrieb
UC-Modus } Falls eine Schicht angemeldet ist, melden Sie die Schicht mit den Tas- } Schichtabmeldung auch mit Fah- rer-Card möglich ( BAF SPW-03) Der Wegstreckenzähler befindet sich nun im Zwischenschicht-Modus. } Drücken Sie die Taste zur Unternehmercode-Eingabe zu gelangen (Falls kein Unternehmercode eingege- ben ist, springt der Wegstreckenzähler... -
Seite 7: Uc-Modus Unternehmer-Card
4.1. So gelangen Sie in den UC-Modus mit der Unternehmer-Card Schicht abmelden } Drücken Sie die Tasten speichern Sie die Schichtdaten auf die Fahrer-Card (wBAF SPW-03). } Halten Sie die Unternehmer-Card an den NFC-Leser auf der Unterseite des Spiegels. Die Karte wird überprüft. Bei Ver- wendung einer falschen Unterneh- mer-Card, erscheint Err Unt.Nr. -
Seite 8: Übersicht Uc-Modus
} Um die Untergruppe zu wählen, betätigen Sie Taste } Um die Hauptgruppe zu wählen, betätigen Sie nochmals Taste Zwischen den Parametern springen Sie mit: } Taste zum nächsten Parameter } Taste zum vorherigen Parameter Seite 8 Drucker in Verbindung mit SPW-03 derzeit nicht zugelassen. -
Seite 9: Parameter Setzen
Übersicht UC-Modus 4.3. Parameter setzen } Drücken Sie im UC-Modus die Taste Die Parameter werden geladen. Es wird der erste Parameter angezeigt. } Mit Taste erhöhen Sie den Wert der blinkenden Ziffer } Mit Taste schalten Sie weiter zur nächsten Ziffer } Mit Taste gelangen Sie zurück zum letzten Parameter. -
Seite 10: Unternehmerparameter
Anzahl der automatischen Quittungen F1.0003 Zurücksetzen der Quittungsbelegnummer F1.0103 Angaben zum MwSt.-Satz F1.0104 MwSt. und Nettobetrag F1.0105 Zeile für manuellen Eintrag von Trinkgeld F1.0107 Lizenznummer F1.0108 Wagennummer F1.0109 Wagen-Präfix F1.0110 Fahrernummer F1.0111 Fahrer-Präfix Drucker in Verbindung mit SPW-03 derzeit nicht zugelassen. Seite 10... - Seite 11 MwSt 1 Beträge F1.0632 MwSt 2 Beträge F1.0641-F1.0648 * km in Preisstufe 1 bis Preisstufe 8 Die Preisstufenzähler 1 bis 8 können vom Unternehmer den am WSZ programmierten Preisstufen frei zugeordnet werden. Drucker in Verbindung mit SPW-03 derzeit nicht zugelassen. Seite 11...
- Seite 12 Automatischer OFF-Modus F3.0207 Automatischer OFF-Modus (in Minuten) nur möglich mit angeschlossenem Drucker, Drucker in Verbindung mit SPW-03 derzeit nicht zugelassen. ** Die Preisstufenzähler 1 bis 8 können vom Unternehmer den am WSZ programmierten Preisstufen Seite 12 frei zugeordnet werden. *** gilt auch für Sonderfahrten...
- Seite 13 Preisstufe verbucht wird*** Preisstufe 2 F5.0020 Grundpreis 2 in €** F5.0021 Wegtarif 2 in €/km** F5.0024 Alphanumerische, zweistellige Preisstufenanzeige Drucker in Verbindung mit SPW-03 derzeit nicht zugelassen. ** Eingabe der Tarifwerte in 1/100 Euro *** 8 Preisstufen-km Kontrollzähler verfügbar Seite 13...
- Seite 14 Unternehmerparameter Std. Wert Parameter - Nr. Unternehmerparameter UPS-Wert Seite F5.0025 Kontrollzähler, in dem die Besetzt- Strecke dieser Preisstufe verbucht wird** Preisstufe 3 F5.0030 Grundpreis 3 in €* F5.0031 Wegtarif 3 in €/km* F5.0034 Alphanumerische, zweistellige Preisstufenanzeige F5.0035 Kontrollzähler, in dem die Besetzt- Strecke dieser Preisstufe verbucht wird** Preisstufe 4 F5.0040...
- Seite 15 Unternehmerparameter Std. Wert Parameter - Nr. Unternehmerparameter UPS-Wert Seite F5.0091 Wegtarif 9 in €/km* F5.0094 Alphanumerische, zweistellige Preisstufenanzeige F5.0095 Kontrollzähler, in dem die Besetzt- Strecke dieser Preisstufe verbucht wird** Preisstufe 10 F5.0100 Grundpreis 10 in €* F5.0101 Wegtarif 10 in €/km* F5.0104 Alphanumerische, zweistellige Preisstufenanzeige...
- Seite 16 Unternehmerparameter Std. Wert Parameter - Nr. Unternehmerparameter UPS-Wert Seite Preisstufe 16 F5.0160 Grundpreis 16 in €* F5.0161 Wegtarif 16 in €/km* F5.0164 Alphanumerische, zweistellige Preisstufenanzeige F5.0165 Kontrollzähler, in dem die Besetzt- Strecke dieser Preisstufe verbucht wird** Preisstufe 17 F5.0170 Grundpreis 17 in €* F5.0171 Wegtarif 17 in €/km* F5.0174...
-
Seite 17: Unternehmerdaten
Unternehmerdaten 5.1. Unternehmerdaten Da jedes Unternehmen andere Anforderungen an einen Wegstreckenzähler stellt, kann der Spiegelwegstreckenzähler in vielen Bereichen vom Unternehmer an die Bedürfnisse des Unternehmers angepasst werden. Die einstellbaren Unternehmerparameter ermöglichen diese Anpassung. Alle unternehmerspezifi- schen Einstellungen werden unter der Hauptgruppe F0 zusammengefasst. Übersicht über die einstellbaren Unternehmerdaten Standard- Parameter... -
Seite 18: Druckerdaten
F1.0109 Wagen-Präfix Quittung ohne Wagen-Präfix Quittung mit Wagen-Präfix, sofern Wagennummer gedruckt wird. F1.0110 Fahrernummer Quittung ohne Fahrernummer Wird der Wert 0 eingegeben, wird automatisch auch F1.0111 deaktiviert. Quittung mit Fahrernummer Drucker in Verbindung mit SPW-03 derzeit nicht zugelassen. Seite 18... - Seite 19 Kleinrechnungsfunktion ist deaktiviert 1-999999 Kleinrechnungsfunktion: Bruttobetrag in € (Summenfahrpreis), ab dem auf einer Quittung folgende zusätzliche Zeilen gedruckt werden: - Fortlaufende Quittungsnummer - Rechnungsempfänger mit zwei Leerzeilen - MwSt.- und Netto-Betragszeile Drucker in Verbindung mit SPW-03 derzeit nicht zugelassen. Seite 19...
- Seite 20 Kontrollzähler, die den Wert 0 haben, werden gedruckt F1.0406 Pauseninformationen Schichtzettel bei deaktivierter Pausenfunktion ohne Schicht-Arbeitszeit- Zeile Schichtzettel auch bei deaktivierter Pausenfunktion mit Schicht-Arbeitszeit- Zeile F1.0410 Geräteseriennummer Geräteseriennummer wird nicht gedruckt Geräteseriennummer wird gedruckt Drucker in Verbindung mit SPW-03 derzeit nicht zugelassen. Seite 20...
- Seite 21 F1.0642 km in Preisstufenzähler 2 Nicht drucken (0) Drucken (1) F1.0643 km in Preisstufenzähler 3 Nicht drucken (0) Drucken (1) F1.0644 km in Preisstufenzähler 4 Nicht drucken (0) Drucken (1) Seite 21 Drucker in Verbindung mit SPW-03 derzeit nicht zugelassen.
-
Seite 22: Anzeigefunktionen
Pauschalfahrtpreis in € definieren, der als Standardpreis für eine Pauschalfahrt verwendet wird. * nur möglich mit angeschlossenem Drucker, Drucker in Verbindung mit SPW-03 derzeit nicht zugelassen. Anzeige Schicht-Kontrollzähler In FREI werden nur noch jene Schicht-Kontrollzähler angezeigt, die Sie nicht gesperrt haben. - Seite 23 Anzeigefunktionen F2.0243 km in Preisstufenzähler 3 Nicht anzeigen (0) anzeigen (1) F2.0244 km in Preisstufenzähler 4 Nicht anzeigen (0) anzeigen (1) F2.0245 km in Preisstufenzähler 5 Nicht anzeigen (0) anzeigen (1) F2.0246 km in Preisstufenzähler 6 Nicht anzeigen (0) anzeigen (1) F2.0247 km in Preisstufenzähler 7 Nicht anzeigen (0) anzeigen (1)
-
Seite 24: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen 5.4. Weitere Funktionen Unter der Hauptkategorie F3 finden Sie alle Informationen zu weiteren Einstellungen für den HALE Spiegelwegstreckenzähler. Sitzsensoren Standard- Parameter Bezeichnung Wert Bedeutung Einstellung F3.0001 Sitzsensorfunktion Ist der Sitzsensor in FREI belegt, wechselt der Wegstreckenzähler automatisch nach BESETZT. - Seite 25 Sonderfahrt im Fahrtenspeicher gespeichert wird. F3.0200 Betriebsmodus NFC Wählen Sie einen Betriebsmodus aus: Der Wegstreckenzähler arbeitet im HALE NFC-Betriebsmodus. Schicht beginnen und beenden ist nur mit Fahrer-Card möglich. Der Wegstreckenzähler arbeitet in der Betriebsart Normalbetrieb. Der Fahrer beginnt die Schicht, in dem er manuell die Fahrernummer eingibt.
- Seite 26 Der Wegstreckenzählerstatus-Ausgang ist in FREI auf 12 Volt. F3.0701 Wegstreckenzählerstatus- Der Wegstreckenzählerstatus-Ausgang (für Ausgang in KASSE Datenfunk) ist in KASSE nicht aktiv. Der Wegstreckenzählerstatus-Ausgang (für Datenfunk) ist in KASSE aktiv. Drucker in Verbindung mit SPW-03 derzeit nicht zugelassen. Seite 26...
-
Seite 27: Pauseneinstellungen
Pauseneinstellungen 5.5. Pauseneinstellungen Die Hauptkategorie F4 beinhaltet alle Einstellungen für aktive und passive Pausen, sowie allgemeine Pausenfunktionen. Beachten Sie zusätzlich die Einstellung in F3.0007 (Passiver Pausenmodus bei belegtem Fahrersitzsensor - siehe Seite 24). Standard- Parameter Bezeichnung Wert Bedeutung Einstellung F4.0001 Aktiver Pausenmodus Keine aktive Pause möglich. -
Seite 28: Preisstufenparameter
Geben Sie die Anzahl der von Ihnen Preisstufen benutzten Preisstufen ein. F5.0003 Auslösezeit für 1-120 Zeit in Minuten nach der in Besetzt Stehzeitaufzeichnung in min intern eine Stehzeitaufzeichnung erfolgt (im HALE Datencenter auswertbar) Preisstufenparameter je Preisstufe Standard- Parameter Bezeichnung Wert Bedeutung Einstellung F5.0010 Grundpreis 1 in €... -
Seite 29: Unternehmerparameter Exportieren
Import/Export 5.7. Unternehmerparameter exportieren } Drücken Sie im UC-Modus die Tasten . Auf dem Display erscheint InP U tAG. } Halten Sie die Unternehmer-Karte an den NFC-Leser. Der Wegstrecken- zähler kopiert nun alle eingestellten Unternehmerparameter auf Ihre Karte. Können die Daten nicht exportiert werden, erscheint Err CoPY. } Entfernen Sie die NFC-Karte sobald tAG rEMovE erscheint. -
Seite 30: Kontrollzähler
Kontrollzähler 6. Kontrollzähler Der Spiegelwegstreckenzähler SPW-03 besitzt insgesamt 18 Kontrollzähler: 18 Schicht-Kontrollzähler (F01 bis F18) ... enthalten aktuelle Werte der laufenden Schicht. Die Zähler werden am Schichtende auf 0 rückgesetzt. Der Fahrer kann die Schicht-Kontrollzähler während der Schicht ablesen (wenn vom Unternehmer freigegeben). -
Seite 31: Absolut-Kontrollzähler Anzeigen
Sie die Taste solange, bis der angeschlossene Drucker zu drucken beginnt. Der Wegstrecken- zähler beginnt den Druck mit dem aktuellsten Schichtzettel. Mit der Taste kann der Druck abgebrochen werden. Drucker in Verbindung mit SPW-03 derzeit nicht zugelassen. Seite 31... -
Seite 32: Uhrzeit Und Datum
Uhrzeit und Datum 7. Uhrzeit und Datum 7.1. Uhrzeit und Datum anzeigen } Drücken Sie im UC-Modus die Taste } Drücken Sie weiter , um das Datum und das Jahr anzuzeigen. 7.2. Korrektur der Uhrzeit auf 00 Minuten Sie können die Uhrzeit 1x pro Woche korrigieren (Minuten auf 0 stellen): } Zu jeder vollen Stunde } max. -
Seite 33: Test-Modus
— MET (Wegmesstest): Drücken Sie die Taste , um zum Impulszähler (IMP) umzuschalten — SPD (Geschwindigkeit) • Displaytest: zyklisches Durchschalten aller einzelnen Segmente (anhalten mit Taste , wieder weiter mit Taste Drucker in Verbindung mit SPW-03 derzeit nicht zugelassen. Seite 33... -
Seite 34: Display-Helligkeit Einstellen
Test-Modus 8.3. Display-Helligkeit einstellen } Drücken Sie nach dem Displaytest im Test-Modus die Taste Der Wegstreckenzähler zeigt nun die Umgebungshelligkeit (z.B. 09), den Abdunkelungswert (z.B. 06) und im Fahrpreisfeld die aktuelle Display- helligkeit an (z.B. P. 5120). Sie können die Helligkeit Ihres Displays nun manuell regeln. Maximieren - } Drücken Sie die Taste , um den Helligkeitswert zu erhöhen (Display... -
Seite 35: Fahrtenspeicher
Fahrtenspeicher/Warnmeldungen 9. Fahrtenspeicher 9.1. Fahrtenspeicher kopieren } Drücken Sie im UC-Modus die Tasten } halten Sie anschließend die Unter- nehmer-Card an den NFC-Leser. Der Wegstreckenzähler kopiert nun den gesamten Fahrtenspeicher gemäß Parameter F3.0212 auf die Karte. } Sobald Ok CoPy erscheint können Sie die Karte wieder entfernen. -
Seite 36: Meldungen Fiskalanwendung
Meldungen Fiskalanwendung 10.1. Meldungen der Fiskalanwendung INSIKA® Smartcard Anwendung in Betrieb, kein Fehler. Verbleibende Gültigkeit der INSIKA® Smartcard in Tagen. xx ... Anzahl in Tagen, bis zur Ungültigkeit der Karte. Beispiel: 99 Tage verbleiben bis zur Ungültigkeit der Karte. Fehlercode E0001 bis EFF00 Ihre Smartcard hat einen Fehler. -
Seite 37: Systemerweiterungen
Fahrer und eine verbesserte Kontrolle über den Schichtbetrieb für den Unterneh- mer. Mit der Abrechnungssoftware HALE Operations wissen Sie, was in Ihren Fahrzeugen läuft — das ideale System für jeden Unternehmer. Mehr dazu sowie zur Fiskallösung HALE INSIKA siehe Kapitel 11.3. sowie 11.4. -
Seite 38: Systemerweiterung Insika
Systemerweiterungen 11.3. Systemerweiterung INSIKA® Der HALE SPW-03 ist mittels Smartcard-Leser bereits für die fiskalische Zukunft gerüstet. } INSIKA® Smartcard bei dtrust.de/insika bestellen. } mit Transaktions PIN und Karte zum HALE Kundendienst gehen } und System in Betrieb nehmen lassen Wählen Sie die kontaktlose Datenübertragung über NFC-Card zur Verwaltung am eigenen PC oder die vollauto- matische Datenübertragung per Modem ins HALE Datencenter. - Seite 40 Taxameter und Wegstreckenzähler Taxi-Software Fahrer- und Arbeitszeitabrechnung INSIKA Datencenter Cab Tracking und Dispatching Dachzeichen Zubehör Drucker Sitzsensoren CAN Adapter Taxialarm www.hale.at www.taxameter.de www.dachzeichen.de www.hale-electronic.com www.fiskaltaxameter.expert Mailto: marketing@hale.at...