Werbung
DE
WICHTIG
Dieses Gerät darf
nicht von Personen
(einschließlich Kindern)
mit eingeschränkten
geistigen oder körperlichen
Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Kenntnis
benutzt werden, wenn diese
zuvor keine angemessene
Gebrauchunterweisung
durch für deren Sicherheit
verantwortliche Personen
erhalten haben.
Kinder nicht
unbeaufsichtigt lassen, um
sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen
ES
IMPORTANTE
Este aparato no es
apto para personas
(niños incluidos) con
capacidades mentales
y físicas reducidas
o sin experiencia
y conocimientos si
previamente no han
recibido las instrucciones
adecuadas para su
utilización por parte de
personas responsables
para su seguridad.
Los niños tienen que
mantenerse bajo control
para asegurarse de que no
juegan con el aparato
NL
BELANGRIJK
Dit apparaat is niet geschikt
voor gebruik door personen
(inclusief kinderen) met
beperkte mentale en
fysieke capaciteiten of
met gebrek aan ervaring
en kennis, indien zij van
tevoren geen passende
gebruiksaanwijzingen
ontvangen hebben
van de personen die
verantwoordelijk zijn voor
hun veiligheid.
Kinderen moeten
gecontroleerd worden om er
zeker van te zijn dat ze niet
met het apparaat spelen.
PT
IMPORTANTE
Este aparelho não
é indicado para ser
utilizado por pessoas
(inclusive crianças) com
capacidades mentais
e físicas reduzidas ou
com falta de experiência
e conhecimento, sem
terem recebido antes
instruções adequadas
para o uso fornecidas
por pessoas responsáveis
pela sua segurança.
As crianças devem ser
controladas para que não
brinquem com o aparelho.
7
Werbung
