ACS-Control-System ALCOLOCK GR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

ATEMALKOHOL-MESSGERTÄT MIT WEGFAHRSPERRE

VERKABELT

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für ACS-Control-System ALCOLOCK GR

Seite 1 ATEMALKOHOL-MESSGERTÄT MIT WEGFAHRSPERRE VERKABELT Bedienungsanleitung...
Seite 2 Zulassung: ECE Bestimmung 10 1. Diese Zulassung folgt nur den Spezifikationen zur elekromagnetischen Kompatibilität. 2. Die Geräte müssen so montiert warden, dass nach de Modifikation des Fahrzeugs alle anwendbaren techischen Regeln weiterhis gelten und zudem andere technische Vorschriften und Bestimmungen eingehalten werden. 3.
Seite 3 Kontrolllampe Mundstück Luftöffnung Display USB-Anschluss Navigationstaste Mit der Navigationstaste können Sie die im Display angezeigten Optionen auswählen. Drücken Sie links, rechts, oben, unten oder in der Mitte (Eingabe) auf die Navigationstaste, je nachdem welche Option Sie im Display auswählen möchten. Mundstück- Anschluss Kontrolllampe...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Handgerät-Konfiguration ........8 Handgerät-Kabel ..........8 Anschließen des Handgeräts ......8 Abschließen des Handgeräts ......9 Hilfe ..............9 EINSETZEN DES MUNDSTÜCKS ......10 ANWENDUNG DES ALCOLOCK GR SYSTEMS ..11 ATEMPROBE ABGEBEN .........11 ERGEBNISANZEIGE ..........12 Vorwärmen Und Standby-Modus ....14 Neustart ohne Atemmessung ......14 Wiederholungstest-Durchführung ....15 MENÜOPTIONEN ............18 Abschalten ............18...
Seite 5 WARTUNG UND PROBLEMBEHEBUNG ....20 Problembehebung – Tabellarische Übersicht ..20 Wartungstermine ..........21 Wartung fällig ...........21 Sperrung zwecks Wartung .......21 Fehlermeldungen ..........22 TECHNISCHE DATEN ..........25 Reset-Codes ............25 Überbrückung im Notfall ........25 Händlerservice ..........25 Entsorgen des Geräts nach Ablauf der Nutzungsdauer ..........25 Ersatzteile ............26 STICHWORTVERZEICHNIS ........27 WARTUNGSBLATT ..........28...
Seite 6 Einhaltung der Programmanforderungen sicherzustellen. Die ALCOLOCK GR atemalkoholgesteuerte Wegfahrsperre bewirkt keine Stillsetzung des Fahrzeugmotors. Das ALCOLOCK GR besteht aus einem Handgerät, das vom Fahrer verwendet wird und einem Steuergerät, das mit dem Fahrzeug verbunden wird. Das ALCOLOCK-GR-Handgerät ist je nach Ausführung per Kabel oder kabellos mit dem Steuergerät verbunden.
Seite 7 WARNUNG! • Keine Abdeckungen öffnen. Dadurch erlischt die Garantie und die Komponenten im Inneren des Geräts können beschädigt werden • Nicht versuchen, die Installation zu manipulieren oder die Wegfahrsperre zu umgehen. Dies stellt einen Verstoß gegen die Programmbestimmungen dar • Nicht versuchen, nach dem Konsum von Alkohol zu fahren. Dies ist gefährlich und stellt einen Verstoß gegen die Programmbestimmungen dar • In folgenden Fällen kann das ALCOLOCK GR zwecks Wartung gesperrt werden: a. Der planmäßige Wartungstermin ist überfällig b. Es ist ein vorzeitiger/sofortiger Rückruf erfolgt, und das Gerät wurde nicht vor dem Sperrdatum gewartet, welches auf dem Handgerät angegeben ist Bedienungsanleitung p. 2/26...
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmassnahmen
SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Bei der Entwicklung der ALCOLOCK-GR-Serie wurde großer Wert auf einfache und sichere Bedienung gelegt. Das Gerät darf nur für die hier beschriebenen Zwecke verwendet werden. Zu Ihrer eigenen Sicherheit müssen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen treffen: • Immer ein sauberes Mundstück verwenden, damit die Hygiene gewährleistet ist und keine Fremdkörper, noch übermäßige Feuchtigkeit in die Atemprobe gelangen •...
Seite 9 • Nicht versuchen, die Installation zu manipulieren oder die Wegfahrsperre zu umgehen. Dies stellt einen Verstoß gegen die Programmbestimmungen dar HINWEIS: Die atemalkoholgesteuerte Wegfahrsperre schaltet Ihr Fahrzeug NICHT während des Betriebs ab. Bedienungsanleitung p. 4/26...
Seite 10: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE EINFLUSS VON ALKOHOL AUF DAS MESSERGEBNIS WARNUNG! Der Konsum von Alkohol oder alkoholhaltigen Nahrungsmitteln kann zum Nicht- Bestehen des Alkoholtests führen. Zu den Substanzen, die durch möglichen Restalkohol im Mund das Messergebnis verfälschen können, gehören u. a. Arzneimittel, Drops, Kaugummi, Mundwasser, Mundspray und Zigarettenrauch.
Seite 11: Symbole Auf Dem Display
Symbole auf dem Display Das Handgerät kommuniziert mit dem Steuergerät. Keine Kommunikation zwischen Handgerät und Steuergerät. Ladezustandsanzeige durch 5 Balken. Das Handgerät laden, wenn nur ein Balken angezeigt wird. Kosten Fahrer, die an einem Alkohol-Interlock-Programm teilnehmen, müssen die anfallenden Installations- und Wartungskosten selbst tragen.
Seite 12: Betriebstemperatur
Das ESG wird von der Fahrzeugbatterie mit Energie versorgt und versorgt seinerseits das Handgerät mit Energie. Bei einem 12 Volt ALCOLOCK GR System liegt der Batteriespannungsbereich zwischen 9 und 18 Volt. Bei einem 24 Volt ALCOLOCK GR System liegt der Batteriespannungsbereich zwischen 16 und 36 Volt.
Seite 13: Handgerät-Konfiguration
Handgerät-Konfiguration Es gibt zwei verschiedene Handgerätausführungen, nämlich eine verkabelte und eine kabellose Version. Das Handgerät kann entweder verkabelt oder kabellos an das ESG angeschlossen sein. Das Handgerät hat eine einzige Navigationstaste, mit der man nach oben, unten, rechts oder links scrollt. Durch Druck auf die Mitte der Navigationstaste (Eingabe) wählt man die gewünschte Option.
Seite 14: Abschließen Des Handgeräts
werden und würde einsatzunfähig. NICHT an der Schnur des Handgeräts ziehen oder Stecker drehen. Das Kabel könnte dadurch beschädigt werden. Abschließen des Handgeräts Anschluss am Stecker halten und zur Anschlusslösung Handgerät- Anschluss leicht anwinkeln. Dies mindert die Gefahr, dass ein Stecker oder das Kabel beschädigt werden könnte.
Seite 15: Einsetzen Des Mundstücks
Einsetzen des Mundstücks Wenn das Handgerät messbereit ist, das Mundstück aus der Tasche nehmen und wie folgt einsetzen: Das Mundstück in die entsprechende Öffnung oben links am Handgerät einsetzen Das Mundstück einschieben und durch leichtes Drehen fixieren Optisch prüfen, ob das Mundstück einwandfrei eingesetzt ist WARNUNG! Ein verunreinigtes Mundstück kann zu einer Verfälschung der...
Seite 16: Anwendung Des Alcolock Gr Systems
ANWENDUNG DES ALCOLOCK GR SYSTEMS Atemprobe Abgeben WARNUNG! Die Zündung NICHT einschalten. Sie müssen vor dem Einschalten der Zündung eine Atemprobe abgeben. Wenn Sie den Zündschlüssel in die Stellung ON drehen, erscheint die Meldung “Zündung ausschalten” im Display des Handgeräts und dies kann einen Verstoß...
Seite 17: Ergebnisanzeige
herunterschlucken, um Verunreinigungen aus dem Mund zu entfernen. Gleichmäßig und mit mäßiger Kraft in das Mundstück pusten und dabei einen Summton von sich geben. Wenn der Luftstrom und der Summton einwandfrei sind, ertönt ein akustisches Signal. Wenn Sie nicht korrekt pusten, wird auf dem Display die erforderliche Korrekturmaßnahme angezeigt.
Seite 18 BESTÄTIGEN drücken, um zu bestätigen, dass Sie mit Alkohol im Körper fahren wollen. Der Motor des Fahrzeugs kann innerhalb der erlaubten Zeit gestartet werden. HINWEIS: Sie können die Fahrt antreten, im Wissen, dass Alkohol festgestellt wurde. 3. Gesperrt - Der festgestellte Alkoholwert liegt über dem eingestellten Grenzwert.
Seite 19: Vorwärmen Und Standby-Modus
Vorwärmen und Standby-Modus (optional) Sofern zutreffend, können Sie das ALCOLOCK GR System auf Betriebsmodus “Vorwärmen” stellen, indem Sie die Navigationstaste in der Mitte betätigen. Daraufhin wird “Vorwärmen” angezeigt, und der Fahrzeugmotor kann im Leerlauf laufen, ohne dass innerhalb einer gesetzten Frist...
Seite 20: Wiederholungstest-Durchführung
Vor dem Neustart des Motors erscheint eine der folgenden Meldungen im Display: Neustart möglich Sie können den Motor ohne Abgabe einer neuen Atemprobe starten. Zum Abbrechen des Neustarts rechts auf die Navigationstaste drücken, um ABBRECHEN auszuwählen. Für 4 Sekunden pusten Das Zeitlimit für einen Neustart ist abgelaufen.
Seite 21 HINWEIS: Der Timer für den Wiederholungstest gewährleistet, dass Sie genug Zeit haben, um an einem sicheren Ort anzuhalten. Je nach Situation erscheint eine der folgenden Meldungen im Display: Gute Fahrt Sie haben den Alkoholtest bestanden. Sie können weiterfahren. Anhalten, Motor abschalten Die Kontrolllampe leuchtet rot.
Seite 22 Im Display erscheinen die Meldung “Gesperrt” und ein Countdown- Zähler. Warten bis der Countdown abgelaufen ist, bevor Sie eine weitere Atemprobe abgeben. Sie können den Motor des Fahrzeugs erst nach Abgabe einer einwandfreien Atemprobe starten. HINWEIS: Weitere Informationen zu Sperrzeiten finden Sie in Ihrem Complicance Guide.
Seite 23: Menüoptionen
MENÜOPTIONEN Zum Aufrufen der Menüoptionen rechts auf die Navigationstaste drücken. Das Hauptmenü enthält folgende Menüpunkte: • Abschalten • Termine • Zurücksetzen • Servic HINWEIS: Es sind nicht alle Optionen zugänglich. Abschalten Diese Menüoption dient dazu, das Handgerät manuell abzuschalten. MENÜ auswählen und auf die Mitte der Navigationstaste (Eingabe) drücken.
Seite 24: Zurücksetzen
• Sperrung zwecks Wartung (Datum, an dem das Gerät zwecks Service gesperrt wird) Zurücksetzen Dieser Menüpunkt ist autorisiertem Servicepersonal vorbehalten; zum Aufrufen dieser Option ist ein Service- Code erforderlich. Service Dieser Menüpunkt ist autorisiertem Servicepersonal vorbehalten; zum Aufrufen dieser Option ist ein Service- Code erforderlich.
Seite 25: Wartung Und Problembehebung
In der folgenden Tabelle sind mögliche Probleme und deren Lösung aufgeführt. Bei anderen Problemen wenden Sie sich bitte an den Wartungsservice. PROBLEM... LÖSUNG... Das ALCOLOCK GR lässt Das Handgerät laden sich nicht einschalten Es wird ein Fehlercode Siehe Tabelle mit...
Seite 26: Wartungstermine
Wartungstermine Nach der Installation des ALCOLOCK GR müssen Sie bestimmte Folgetermine wahrnehmen. Wartungstermine werden in regelmäßigen Abständen angekündigt, um die Messgenauigkeit zu prüfen und das Ereignisprotokoll herunterzuladen. Einzelheiten zu den Wartungsintervallen finden Sie in Ihrem Compliance Guide. WARTUNG FÄLLIG Die Meldung “Wartung fällig” wird angezeigt, wenn Sie eine planmäßige Wartung verpasst haben oder ein außerplanmäßiger Rückruf erfolgt ist.
Seite 27: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Es kann vorkommen, dass das ALCOLOCK GR eine Atemprobe nicht akzeptiert (und eine Fehlermeldung anzeigt). Um Fehler zu vermeiden, müssen Sie sicherstellen, dass das Handgerät ordnungsgemäß angeschlossen und die Fahrzeugbatterie in gutem Zustand ist. Während des Alkoholtests kein Mobiltelefon verwenden.
Seite 28 Nicht Der Wiederholungstest Den Test durchge- wurde nicht innerhalb vorschriftsmäßig führter des Zeitlimits von 3 durchführen. Wiederhol- Minuten durchgeführt. ungstest Die Hupe ertönt für 3 Minuten, gefolgt von einem frühzeitigen Rückruf. Verpasster Ein Wartungstermin Telefonisch einen Wartungs- wurde nicht Termin mit Ihrem termin wahrgenommen.
Seite 29 Unzulässig- Wenn Sie das Fahrzeug Atemprobe es Starten ohne bestandenen abgeben und den Alkoholtest starten, Wartungsservice erscheint auf dem kontaktieren. Display die Meldung “Unzulässiges Starten” und Sie werden zu einem Wiederholungstest aufgefordert. Analysezeit Beim Test ist ein Den Test noch abgelaufen Problem aufgetreten.
Seite 30: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Reset-Codes Das Servicepersonal verwendet Reset-Codes, um die Termine für Wartung, frühzeitigen Rückruf und Sperrung zu ändern und die Wegfahrsperre im Notfall zu überbrücken. Die Codes werden zufällig erzeugt und täglich geändert. Der Versuch diese Codes zu umgehen stellt einen Verstoß gegen die Programmbestimmungen dar.
Seite 31: Ersatzteile
Ersatzteile Für folgendes Ersatzteil Verbindung mit Service-Center aufnehmen: ACS-TEILENUMMER BESCHREIBUNG 95-000145 Mundstücke (Beutel mit 25) Bedienungsanleitung p. 26/26...
Seite 32: Stichwortverzeichnis
STICHWORTVERZEICHNIS Batteriespannung 7 Reset-Codes 25 Bedingungen 13 Sicherheit 3, 14 Ersatzteile 26 Sperrung zwecks Wartung Einfluss von Alkohol 5 19, 21, 22, 23 Standby-Modus 14 Fehlermeldungen 20, 22 Temperatur 7, 11 Termine 7, 18, 25 Kosten 6, 21 Vorwärmen 14 Menüoptionen 18 Mundstück iii, 3, 10, 11, 12 Wartung 2, 6, 19, 20, 21, 21,...
Seite 33: Wartungsblatt
WARTUNGSBLATT DATUM ERBRACHTE LEISTUNG INITIALEN Bedienungsanleitung p. 28/26...
Seite 34 WARTUNGSBLATT DATUM ERBRACHTE LEISTUNG INITIALEN p. 29/26 ALCOLOCK ATEMALKOHOL-MESSGERTÄT MIT WEGFAHRSPERRE...
Seite 35 WARTUNGSBLATT DATUM ERBRACHTE LEISTUNG INITIALEN Bedienungsanleitung p. 30/26...