Seite 1
2040 Manuale di uso e manutenzione Use and maintenance manual Manuel d’utilisation et d’entretien Bedienungs-und Wartungshandbuch Manual para uso y mantenimiento...
Seite 51
2040 Bedienungs-und Wartungshandbuch 1 Einleitung ........................53 Im Handbuch verwendete Symbole ..............53 2 Sicherheit ........................53 Allgemeine Sicherheitsinformationen ..............53 3 Beschreibung des Produkts ..................55 Komponenten ......................55 Vorgesehene Verwendung und Einsatzumgebung ............ 56 5 Wartung ........................... 57 Tabelle über Störungen, Ursachen und Beseitigung ..........
2040 Bedienungs-und Wartungshandbuch Einleitung Das vorliegende Handbuch sowie die Beilagen dazu (z.B. das Handbuch für den Motor, für die Fernsteuerung, etc.) sind ein wesentlicher Bestandteil des Produkts und richten sich an den Verbraucher; dies ist die Grundlage zur korrekten Verwendung und Wartung des Produkts; dies ist die Grundlage zur korrekten Verwendung und Wartung des Produkts.
Seite 54
2040 Bedienungs-und Wartungshandbuch von jeder Haftung für daraus möglicherweise entstehende Schäden. • Der Bediener darf keinesfalls selbst Arbeiten oder Eingriffe am Produkt vornehmen, die nicht seinen Kompetenzen entsprechen- siehe Kap.4 „Vorgesehene Verwendung und Einsatzumgebung“, S. 56 und Kap.5 „Wartung“, S. 57.
2040 Bedienungs-und Wartungshandbuch Beschreibung des Produkts Die Markise mit ausfahrbaren Armen kann sowohl an der Wand als auch an der Decke installiert werden. Der Betrieb erfolgt manuell oder motorisiert: auf Anfrage können Extras installiert werden (siehe Kap.9 „Optionen“, S. 61).
2040 Bedienungs-und Wartungshandbuch Vorgesehene Verwendung und Einsatzumgebung Die Aufgabe des Produkts besteht im Schutz vor Sonneneinstrahlung und gegebenenfalls der Beschattung des darunter befindlichen Bereichs. Die Verwendung des Produkts ist nur für Erwachsene erlaubt. Eine unsachgemäße Verwendung befreit den Hersteller von jeder Haftung für eventuelle Personen- oder Sachschäden.
2040 Bedienungs-und Wartungshandbuch Abb. 14 ÖFFNEN: Bespannung bis Abb. 15 STOPP: Stoppen der Be- Abb. 16 SCHLIESSEN: Bespan- zur maximalen Ausdehnung aus- wegung. nung im Aufrollrohr aufgewickelt. gefahren Siehe die im beigefügten Handbuch für die Fernbedienung aufgeführten Anweisungen. · Einen versperrbaren Schalter verwenden, wenn der Einbau der Struktur in sensiblen Gebäuden erfolgt, wie in Schulen, Internaten, Krankenhäusern, Heilanstalten, usw.
2040 Bedienungs-und Wartungshandbuch 5.1 Tabelle über Störungen, Ursachen und Beseitigung · Im Falle von Defekten oder bei der Fehlersuche sind die Sicherheitsvorschriften einzuhalten. Kontaktieren Sie den Kundendienst, falls Störungen auftreten, die in den folgenden Tabellen nicht enthalten sind. HANDBETÄTIGTE MARKISE STÖRUNG...
2040 Bedienungs-und Wartungshandbuch 5.2 Reinigung · Alle Reinigungsarbeiten müssen bei getrennter Stromversorgung erfolgen. · Bitte machen Sie die Reinigung monatlich, in besonders staubigen oder korrosiven Stellen, die Reinigung müsse häufiger sein. · Für gewöhnliche Reinigungsarbeiten ist kein qualifiziertes Fachpersonal erforderlich.
2040 Bedienungs-und Wartungshandbuch Produktschäden durch den Abbau und späteres Handling und/oder Transport nach der Montage sind nicht von der Garantie gedeckt. Das Verpackungsmaterial muss entfernt und/oder gemäß den geltenden Vorschriften des Ziellandes des Produktes wiederverwendet werden. 7.2 Montage · Die Arbeiten zum Zusammenbau der Bauteile, zur Montage und zur ersten Inbetriebnahme des Produkts dürfen ausschließlich durch spezialisiertes und qualifiziertes technisches Personal erfolgen...
Seite 62
2040 Bedienungs-und Wartungshandbuch Das folgende technisches datenblatt ist nur ein beispiel. Der hersteller wird es entsprechend seinen bedürfnissen anpassen müssen. FÜR DEN MONTEUR / DAS WARTUNGSPERSONAL - KOPIE FÜR DEN KUNDEN LIEFER- UND INSTALLATIONSKARTE FÜR DAS PRODUKT Konformitätserklärung in Bezug auf die Installation: Hiermit wird erklärt, dass das Produkt unter Einhaltung der vom Hersteller bereitgestellten Anweisungen...
Seite 63
2040 Bedienungs-und Wartungshandbuch Das folgende technisches datenblatt ist nur ein beispiel. Der hersteller wird es entsprechend seinen bedürfnissen anpassen müssen. FÜR DEN KUNDEN - KOPIE FÜR DEN KUNDEN WARTUNGSKARTE Alle 2 Jahre ist eine außerordentliche Wartung bei einem entsprechenden Serviceunternehmen durchzuführen.
Seite 64
2040 Bedienungs-und Wartungshandbuch Die folgenden allgemeinen Bedingungen sind nur ein Beispiel. Der Hersteller wird sie entsprechend seinen Bedürfnissen anpassen müssen. GARANTIE UND HAFTUNG - KOPIE FÜR DEN KUNDEN Der Kunde muss beim Erhalt der Ware diese unverzüglich hinsichtlich Menge, Vollständigkeit der Packungen/ Verpackungen, Übereinstimmung mit dem Transportdokument, etc.
Seite 65
2040 Bedienungs-und Wartungshandbuch Das folgende technisches datenblatt ist nur ein beispiel. Der hersteller wird es entsprechend seinen bedürfnissen anpassen müssen. FÜR DEN MONTEUR / DAS WARTUNGSPERSONAL - KOPIE FÜR DEN MONTEUR ZU SCHNEIDEN LIEFER- UND INSTALLATIONSKARTE FÜR DAS PRODUKT Konformitätserklärung in Bezug auf die Installation: Alle 2 Jahre ist eine außerordentliche Wartung bei einem entsprechenden Serviceunternehmen durchzuführen.
Seite 84
BAT S.p.A. Via H.Ford - Z.I. Est 30020 - Noventa di Piave (VE) - Italy tel +39 0421 65672 fax +39 0421 659007 info@batgroup.com www.batgroup.com...