Werbung
2
Bedienelemente
Operator's manual
controls
Bedieningselementen
Mochilll
control
bul10ns
ToetHIIg'1l'tP 0001
machi
.. !uokties
MDi .. llWl.'··IDIII • •
Taot
•
•
T
.. "M
,ntspI
''''."
SPe<'ur.g d&1 Taswul WJfd durch
l
ampe .ngeze,gt
1
weM maxo",le Schr
eib-
geschwirldig
kelt
iibersclmtten
ist.
_ le,ehn
"
1I"e
.Tas
tatur
enlspe<'en"
dn.1d""
2.
wenn
Zetlenonde
III',otcI1l
1St.
M
losen,,.,,,
Taste
.Wagemuc'
-
I,ol" od91
.
Neue Zeile"
d'1Jc~",,"
.
Unblock
••
,board
"
butto
n
Blod,"9
01
keybotrd
il
tndiCAted
by
light if
,
muimum typing
speed
is
e,c8edlld
- dlN9Iion
by
presSlng
tIII!
unblock
button-
2.
~ne
an<!
i.
reaehed
-
d~e1iOll
by
preutng
the """iage
return
QI
new li""
KIf\'
-
Tl
ste .
Hr"
llt-
K
emung
des . '9'lOO" F",n--
scl1reibcrs
"1ld ausgesendet
und
gleichzeitig gedruckt
.H.,,~.·
butt on
Th&
<V'Tswe:ba,*
01
yool stalooo
IS
trWtSlYMued."d
pnntod
001
"Hie, i,
"
10. 1.
K
ode<laam
van
cIe
0.900 machm6
wordt
~ltgelonOO<1
an
gelijkllldi~
afgedru"
lalle .
Pl pi"vot$cnub"
Blatll'''P'''
"",d ml
Iffi
8'9'J'OO'1
Fernschreiber solange
''''geschoben
'Me
tb
Taste
ged'lJ(;'t
Ist.
s...
kurzem Taslendruc'
Pap'''''orscl1ub
..."
1/4
des Zeilen-
sb'ltandoes
' "p.t'
lud
bullon
The
paper
01
the
Ito
....
maclune
e>nly
il led
fOfward
lor
a,
1
""9 a.
tne button I1 hefd
depre,~
'Mlen lne
paper
Ie..d buuC1'1
I,
pressed brrefly, tne
pOp6f
i.
ad-
varo::ed
bV 114
01 tne
bna 'p"cHlg
,
~~JJ
~
J _~~~~~JJJJJJJJ~~~~~
~
~ ~ ~
~
~ ~
~
~ ~
~
~
~
W W
~ ~
~ ~ ~
~
~
~
d
O.lgrend.ho
"
.
Oe Ilmp
brandl
waM
Ser
hel
laetlenbord
gablokkeeld i.:
00
"
"""
1
ml><. Ic!trijlsnllih ..
d
<I'IG"c~reden
~
O~
le
h~ffBn
door
htt
drul1.n
op d.
toel
!
-
2.
wagen
stalt
op
..
n<!a
van
de liln
_ op
te heHIIII
door
hol
dlUkkllll
.
an de loe
t.!
letugloopwagoo
,
al
do
toellr
"N
,~uw81Ijn"
-
rasle
"O.
I, "trl g.
,
ein"
L
OGher
ocMI
Ma'l"etbandgllr.t
slfId
dauerr.d
lug",chaltet
"D&la
rMCIium
ON'"
bo.rt«Ir!
Taoe
punch
er
rnagno!lic
Tapa
oot
are
="""v
'"
To
110 •
R
t
g
il
U
lIio_1I
n"
Pon$f!I
01
r!!COld
.r
"I
n
voortdurend
rn
geoclrakald
Schliiulischll
ill
(r~chts
am
GerilebedlGn!IIlQ
ahno SchWss.1
iu
der
~nschteib",
tur
unb\lfugtan
Betrreb
ges perrt
ledoch
i~I
Empfang ,on hrn.cMreiben
m6glieIL
Volle
Balflebsl,.n8rtscllaft
Scnlussef si"""",, und drehen.
bst
'
.
Au.gabl.Sp err
."
Siehe
Abscllnll1
10
Oulpul-bfocking bul!o.
See s&Clie>n
10
T
oeU
·
Uilgan-blolck
.
r
...
•
z;"
hootd.nj; Kl
Kly.wilch
(at
IIg lll-haOO
and 01
machine
control
buttons)
With
'
ay
remavad.
Ihe
leI"Printtll
" bloc'ed
agamsl unauthorited
use.
Messago
roc"PtrOrt
is howev&!
ponible.
Inseft
'eV
and Yurrn f(}l
Ihe lully operatlO".!
corn!;loon
.
P
a pi
erl rl
nopo
!t·10
11I
Tildens
hel
dru!.l:en
op
dele
toets
volgt
~nk.1
"et
transpOIl
,an het
bl.dp"pier
van
do sigon
mild_ne,
Bij oen I:orte toets""drr.r'
ontstaat
Mn
vocrurtgang va"
V.
von de
lijnahlaOO
DIll
T
.st
I
.
9
uchl l>
ben
·Zmern"
Um.
chalt
ung"
W"'t
nur aul
die eigene
Masc.hlr.e
le1I.,,/ligufl'
.h
ift bullo"
Efl&Cuve
onl)'
tor
the ncme
machrne
To
eIS
"
lellers/
ci
j
lers·G
m
sc
haI:
.li
"
g"
Geldt
all
aen
vom
de
aigen macl'lrne
SltUI.I.chak
,lll
r
(in
toatsongro"P voor
macliina.
luneliosl
Zander .I.ulol
~an
d. ve rrescllrfjvar
enK
el bericltlen onwangen en"
daa
rmede
voor
oon
onbevoogd
gabrui
K
gespDrd,
Voll
emr'19
"bed
rijls-
(Isa'"
dOOf:
_
.I""tol ;"SleKen
an
omdraaillll.
6
Werbung
