GreenWorks Tools 2402707 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Electric vacuum blower instruction manual
DE
Elektrischer laubsauger/laubbläser
ES
Ventilador eléctrico
IT
Aspiratore/soffiatore elettrico
FR
Souffleuse électrique/tension ca
PT
Ventilador elétrico
NL
Elektrische blazer/zuiger
RU
Электрическая воздуходувка-пылесос
FI
Sähkökäyttöinen puhallin/imuri
SV
Elektrisk blåsare/sugare
NO
Elektrisk blåser og suger
DA
Elektrisk havestøvsuger/vak
PL
Dmuchawa elektryczna vac
CS
Elektrický fukar/vysavač
SK
Elektrické dúchadlo/vysávač
SL
Električni puhalnik/sesalnik
HR
Električna puhalica/usisavač
HU
Elektromos lombfúvó/-szívó
RO
Aparat electric de suflat/aspirat
BG
Eлектрически уред за обдухване/засмукване
EL
Ηλεκτρικοσ φυσητηρασ/απορροφητηρασ
AR
ةيئابرهك ةسنكم /ءابرهك خافنم
TR
Elektrikli yaprak üfleme/toplama makinesi
ילמשח םוקאו/חופמ
HE
LT
Elektrinis pūstuvas-siurblys
LV
Elektriskā gaislaide/vac
ET
Elektriline puhur/imur
2402707
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUE L D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKTIONSBOK
KORISNI ČKI PRIRU ČNIK
HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
مدختسملا ليلد
KULLANICI KILAVUZU
שמתשמל ךירדמ
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA
KASUTAJAUHEND
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
61
65
69
73
77
82
86
89
93
96
100
104
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für GreenWorks Tools 2402707
Inhaltszusammenfassung für GreenWorks Tools 2402707
-
Seite 6: Technische Daten
Sie das Produkt genau untersucht und erfolgreich Verlängerungskabels an den Steckerteil des benutzt haben. Gerätes an. Sollten Teile beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich bitte an den Greenworks Tools VERWENDUNG Kundendienst. Bei Lieferung sind einige Teile des Gebläsesaugers EIN-/AUSSCHALTEN DES BLAS-/ MULCH- noch nicht montiert. - Seite 7 ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) Position ‘2’ mit hoher Drehzahl. die Anzahl an Geräten, die gleichzeitig eingesetzt „...
-
Seite 8: Wartung
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) „ Lagern Sie das Produkt stets an einem trockenen Luftauslasses, der die Leistung des Gerätes reduzieren würde, zu vermeiden. -
Seite 9: Fehlersuche
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) FEHLERSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG 1. Sack ist voll. 1. Entleeren Sie den Sack. 2. - Seite 30 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 2402707 220-240 V 50 Hz 11-14 m³/min 270-320 km/h 4.5 Kg 3.97 m/s , k= 1.5 m/s...
- Seite 31 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET „ „ „ µ¶ µ¶ „ µ¶ „ „ „ „ „...
- Seite 32 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET „ „ „ „ „...
- Seite 33 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET...
- Seite 50 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET (patrz rycina CHARAKTERYSTYKA patrz rycina 2402707 220-240 V patrz rycina 50 Hz patrz rycina...
- Seite 51 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML OLZLDMF Z\NRQDQLH ]DGDQLD „ 3U]HG X\FLHP GPXFKDZ\ QDOH\ Z]UXV]\ PLHFL :$ 1( 3U]\ SUDF\ MDNR ]ELHUDN Z\SRVD HQLH GRGDWNRZH GPXFKDZD 86, SUDFRZD Z WU\ELH...
- Seite 52 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML &=<6=&=(1,( =$%/2.2:$1(- 585<:,51,.$ 2675=( (1,( 2675=( (1,( 1LH SR]ZyOFLH E\ F] FL SODVWLNRZH ZHV] \ Z NRQWDNW $E\ XQLNQ SRZD Q\FK REUD H FLD D SU]HG...
- Seite 53 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET...
-
Seite 54: Technické Údaje Výrobku
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET (Obr. 2) TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKU 2402707 Motor 220-240 V Frekvence 50 Hz 4.5 Kg TECHNICKÉ... - Seite 55 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ýHãWLQD 3 HNODG ] RULJLQiOQtFK SRN\Q SRORK\ 9(17,/$ý1Ë 27925< 2Y WH QiVOHGXMtFt 1LNG\ YHQWLOD Qt RWYRU\ QH]DNU YHMWH SU GXFK\ „...
- Seite 56 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ýHãWLQD 3 HNODG ] RULJLQiOQtFK SRN\Q ý,â7 1Ë 8&3$1é&+ 758%,& 2% ä1e+2 .2/$ VAROVÁNÍ...
- Seite 57 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET...
- Seite 77 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU BG EL AR TR HE LT LV ET REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBILĂ SOLUŢIE 1. Sac plin *ROL L VDFXO 2. TXE EORFDW (OLEHUD L EORFDMXO 5RWRU EORFDW (OLEHUD L EORFDMXO...
- Seite 78 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 2402707 220-240 V 50 Hz 11-14 m³/min 270-320 km/h 4.5 Kg , k= 1.5 m/s...
- Seite 79 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET „ „ „ „ „ „ „ „ „ ± „ ...
- Seite 80 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 67$5 „ „ „ „ „...
- Seite 81 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET „ „...
- Seite 83 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 2402707 220-240 V 50 Hz 2800 W 11-14 m³/min 270-320 km/h 4.5 Kg , k= 1.5 m/s...
- Seite 84 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET...
- Seite 85 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET „ „ „ „ „ 2))
- Seite 97 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LV ET SPECIFIKACIJOS Tipas 2402707 Variklis 220-240 V 50 Hz 2800 W...
- Seite 98 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LV ET...
- Seite 99 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LV ET...
- Seite 100 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LV ET TRIKČIŲ IR GEDIMŲ ŠALINIMAS PROBLEMA GALIMA PRIEžASTIS SPRENDIMAS Blokas nebus...
- Seite 109 Greenworks Werkzeuggarantie für Heimwerkergeräte PERIOD OF WARRANTY GEWÄHRLEISTUNGSFRIST All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf and labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet.
- Seite 124 Hiermit erklären wir, dass das Produkt Kategorie ..............KABELLOSER LAUBBLÄSER Damit wird Luft durch ein Rohr geblasen, um Schmutz, wie Blätter, zu bewegen. Model ......................2402707 Seriennummer ..............siehe Produkt-Typenschild Baujahr ................. siehe Produkt-Typenschild „ mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) übereinstimmt...