Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • FCC Statement
  • Important User Information
  • Safety Instructions
  • Disposal of the Product
  • Power Supply
  • Call Waiting
  • Call Forwarding
  • Display Language
  • Charging the Battery
  • Replacing the Battery
  • Bortskaffelse Af Produktet
  • Tænd Og Sluk
  • Instrucciones de Seguridad
  • Desecho del Producto
  • Fuente de Alimentación
  • Encendido y Apagado
  • Contestar Llamadas
  • Realizar Llamadas
  • Encender y Apagar
  • Consignes de Sécurité
  • Conseils D'utilisation
  • Alimentation Électrique
  • Allumer et Éteindre
  • Effectuer un Appel
  • Répondre à un Appel
  • Appel en Attente
  • Langue D'affichage
  • Remplacement de la Batterie
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Smaltimento del Prodotto
  • Ricezione DI Chiamate
  • Avviso DI Chiamata
  • Belangrijke Gebruikersinformatie
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Storingen Voorkomen
  • Gesprek in Wacht
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Samtale Venter
  • Lade Batteriet
  • Informações Importantes para O Utilizador
  • Instruções de Segurança
  • Ligar E Desligar
  • Atender Chamadas
  • Fazer Chamadas
  • Важные Сведения
  • Правила Техники Безопасности
  • Утилизация Изделия
  • Зарядка Батареи
  • Tärkeitä Tietoja Käyttäjälle
  • Turvallisuusohjeet
  • Kytkeminen Päälle Ja Pois
  • Akun Vaihtaminen
  • Viktig Användarinformation
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Ringa Samtal
  • Tid Och Datum
  • Ladda Batteriet
  • Byta Batteri
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care
about putting it in the text flow. Select Graphics >
Properties and make the following settings:
This text should then be hidden.
DT390 Cordless Phone for
MiVoice MX-ONE
QUICK REFERENCE GUIDE
Width: 15,4 cm (Important!)
Height: 11,2 cm (May be smaller)
Top: 5,3 cm (Important!)
Left: -0,3 cm (Important!)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MITEX DT390

  • Seite 16 DT390 CORDLESS PHONE QUICK REFERENCE GUIDE...
  • Seite 26 DT390-TRÅDLØS TELEFON BETJENINGSOVERSIGT...
  • Seite 27: Wichtige Benutzerinformationen

    Wichtige benutzerinformationen HINWEIS Sicherheitshinweise Die in diesem Dokument enthaltenen Angaben sind nach bestem Wissen zusammengestellt, Mitel Net- Hinweis: Zum Schutz vor Bränden, Stromschlägen und works™ Corporation (MITEL®) übernimmt jedoch anderen Verletzungen beachten Sie bei der Verwendung keine Gewährleistung. Mitel übernimmt keine des Telefons bzw.
  • Seite 28: Produkt Entsorgen

    • Verwenden Sie das Produkt nicht in • Verwenden Sie nur Akkus, Netzadapter und Umgebungen mit potenziell explosiver Ladestationen, die speziell für Ihr Produkt Atmosphäre, außer das Produkt wurde für entwickelt wurden. derartige Umgebungen speziell entwickelt und • Die Verwendung nicht ausdrücklich offiziell zugelassen.
  • Seite 29: Vermeidung Von Fehlfunktionen

    Vermeidung von Fehlfunktionen • Setzen Sie den Akku keinen starken Erschütte- rungen aus. Dies kann zu Beschädigungen • Vermeiden Sie es, das Gerät in unmittelbarer führen. Nähe von Elektromotoren, Schweißgeräten oder ande- • Laden Sie den Akku nicht bei Tempe- ren Geräten, die starke elektromagnetische raturen unter + 5 °C auf.
  • Seite 31 SCHNURLOSES TELEFON DT390 KURZREFERENZ Diese Kurzreferenz enthält einen Überblick über die Die vollständige Bedienungsanleitung ist unter wichtigsten Funktionen. Informationen zu weiteren www.mitel.com Funktionen und technischen Anforderungen können Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise! Sie der Bedienungsanleitung entnehmen. Headset-Anschluss Linker Softkey...
  • Seite 32: Ein- Und Ausschalten

    SCHNURLOSES TELEFON DT390 KURZREFERENZ Ein- und Ausschalten Tätigen von Telefonanrufen Einschalten: Gedrückt halten (bis das Wählen über Drücken Sie Menü - Kontakte - Display aufleuchtet) Kontakte: Kontakt anrufen, Kontakt auswählen Ja (bestätigen) Hinweis: Kontakte, die mit markiert sind, Ausschalten: Gedrückt halten können nicht abgeändert werden.
  • Seite 33 SCHNURLOSES TELEFON DT390 KURZREFERENZ Lautstärke Anklopfen Lautstärke des Drücken Sie (nach oben (Anklopfen wird während eines laufenden Gesprächs Lautsprechers und unten) drücken, um die signalisiert.) während eines Lautstärke anzupassen Abheben: Drücken Sie (Das laufende Anrufs anpassen: Gespräch wird gehalten) Ruftonlautstärke Drücken Sie Menü...
  • Seite 34 SCHNURLOSES TELEFON DT390 KURZREFERENZ Parken von Anrufen Anrufweiterleitung Anruf wiederauf- (innerhalb von 30 Internes Follow-me nehmen: Sekunden) * 21 * Von Ihrer Neue Nebenstellen- Gespräch auf einer Rufen Sie die Nebenstelle an, Nebenstelle aus nummer anderen Nebenstelle die das Gespräch auf Halten...
  • Seite 35 SCHNURLOSES TELEFON DT390 KURZREFERENZ Kontakte Mehrere Funktionen gleichzeitig deaktivieren Kontakt hinzufügen: Drücken Sie Menü - Kontakte - # 001 # Alle Funktionen Kontakt hinzufügen - Aus der Anruferliste, wählen Sie den abbrechen: * 0 # USA und Kanada: Drücken Sie Kontakt aus und drücken Sie...
  • Seite 36 SCHNURLOSES TELEFON DT390 KURZREFERENZ Zubehör Die folgenden Zubehörartikel sind verfügbar: Schwenk-Clip Tragegehäuse mit Headset mit Mikrofon Gürtelclip auf einem Bügel Standardclips PDM Tischladegerät Tischladegerät Zusätzlich erhältlich: • Kofhörerset mit Mikrofon im Kabel • Sicherheitsband • Ladestation...
  • Seite 56 TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA...
  • Seite 76 TELEFONO CORDLESS DT390 GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO...
  • Seite 136 Langaton DT390-puhelin Pikaopas...
  • Seite 148 LZT 103 080 R2D...

Inhaltsverzeichnis