Inhaltszusammenfassung für Beko STM 4116 B
- Seite 1 Garment Steamer User Manual STM 4116 B EN DE FR TR ES PL RO IT AR 01M-8817073200-3419-01...
- Seite 2 CONTENTS ENGLISH 8-17 DEUTSCH 18-31 FRANÇAIS 32-42 TÜRKÇE 43-56 ESPAÑOL 57-69 POLSKI 70-82 ROMANIAN 83-95 ITALIANO 96-108 2 / EN Garment Steamer / User Manual...
- Seite 4 “cl ck” “lock”...
- Seite 5 8 m n. Auto-O “2 sec.” “cl ck” 1 hour...
- Seite 18 Informationen Anleitung! nützliche Tipps in Bezug auf die Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Verwendung. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko- WARNUNG: Warnhinweise Produkt entschieden haben. Wir hoffen, zu gefährlichen Situationen im dass Sie mit diesem Produkt, das mit den Hinblick auf die Sicherheit von höchsten Qualitätsanforderungen und der...
-
Seite 19: Anzeigebildschirm
Technische Daten 1. Heizplatte 2. Dampfsperrtaste Stromversorgung: 3. Dampfauslöser 220-240 V~, 50-60 Hz 4. Wassertank Leistung: 1400-1600 W 5. Basis für den Wassertank 6. Ein- / Austaste 7. Betriebsanzeige Technische und optische Änderungen 8. Aufsatz für empfindliche Textilien und vorbehalten. zum Entfernen von Staub 9. -
Seite 20: Wichtige Anweisungen Zu Sicher- Heit Und Umwelt
1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie. 1.1 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicher- • heitsstandards. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie •... - Seite 21 1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, • bis sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Sie die Bürste entfernen oder erneut installieren. Gerät während der Benutzung oder bei An- • schluss an die Stromversorgung nicht auf das Kopfteil stellen.
- Seite 22 1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt Halten Sie Gerät und Netzkabel bei der Benut- • zung oder während des Abkühlens von Kindern unter 8 Jahren fern. Nur Originalteile und vom Hersteller empfoh- • lene Teile verwenden. Nicht versuchen, das Gerät zu demontieren. •...
- Seite 23 1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt Netzkabel nicht um das Gerät wickeln. • Gerät oder Netzstecker nicht mit feuchten oder • gar nassen Händen berühren, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. Gerät nicht an oder in der Nähe von Stellen be- •...
-
Seite 24: Einhaltung Der Weee-Richtlinie Und Entsorgung Von Altgeräten
1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt Ziehen Sie den Netzstecker während des Befül- • lens / Entleerens von Wasser oder bei Nichtge- brauch. Halten Sie den Dampf nicht an Teile, die elekt- • rische Komponenten enthalten, wie z.B. inner- halb der Öfen. -
Seite 25: Bedienung
1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt 1.4 Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Produkts sind gemäß unseren nationalen Umweltschutzbestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder ande- rem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial. - Seite 26 2 Bedienung 2.3 Montage/Bedienung Ihrer Dampfbürste • Beim Befüllen des Wassertanks den maximalen Füllstand nicht über- schreiten. • Drücken Sie die Ein-/Austaste (6); das blaue Licht der Betriebsanzeige blinkt und das Gerät beginnt sich zu erwärmen. Sie können die Dampf- bürste in Betrieb nehmen, wenn das blaue Licht aufhört zu blinken und das blaue Licht bleibt, was anzeigt, dass die Vorwärmung beendet ist.
-
Seite 27: Zum Dämpfen Von Vorhängen
2 Bedienung • Du wirst Vibrationen spüren und ein subtiles Summen beim Dämpfen hören; dies ist normal. Der Dampf sollte von Ihnen wegfließen. • Stellen Sie sicher, dass der zu dämpfende Stoff während des Dämpfens gedehnt wird, um beste Ergebnisse zu erzielen. WARNHINWEISE •... - Seite 28 2 Bedienung WARNHINWEISE • Wenn das Kleidungsstück Metallzubehör hat, seien Sie vorsichtig und legen Sie die Dampfbürste nicht direkt über das Metall, da dies das Metall verfärben kann. • Stecken Sie immer die Dampfbürste aus, bevor Sie die Aufsätze anbringen oder abnehmen.
-
Seite 29: Reinigung Und Wartung
3 Reinigung und Wartung 3.1 Reinigung und Pflege • Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln und scheuernden Reinigungs- mitteln oder harten Bürsten reinigen. • Stellen Sie die Dampfbürste nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. • Lassen Sie die Dampfbürste nicht fallen, werfen Sie ihn nicht und versu- chen Sie nicht, ihn zu verbiegen. -
Seite 30: Fehlerbehebung
4 Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung Die Dampfbürste erwärmt sich nicht • Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig ein- gesteckt ist. • Überprüfen Sie die Stromversorgung. • Ein-/Austaste prüfen. Die Dampfbürste erzeugt keinen Dampf • Überprüfen Sie den Wasserstand und ob der Wassertank-Einlass richtig abgedeckt ist. - Seite 31 A-1230, Wien http://at.beko.com/ Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben! Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.
- Seite 68 ...
- Seite 69 ...