Seite 1 USER GUIDE GUIDA UTENTE GUIDE UTILISATEUR HANDLEIDING GUÍA DEL USUARIO GUIA DO USUÁRIO ‫دليل المس ـ ـتخدم المختصر‬ BENUTZERHANDBUCH...
Seite 3 English ��4 Français �� Español �� Deutsch �� Italiano �� Nederlands �� Português �� ...
Seite 77 ÜBERSICHT ÜBER IHRE PARROT DISCO GESAMTÜBERSICHT Landeklappe Servomotor Propeller Landeklappe Servomotor Abdeckung Fisheye-Kamera On/Off-Knopf, Leuchtanzeige und Staudrucksonde...
Seite 78 AUTOPILOT-MODUL C.H.U.C.K Anschluss für die Fernbedienung vom Typ RC Akku-Konnektor Servo-Konnektor Micro-USB- Anschluss Mittelmotor-Konnektor...
Seite 79: Vor Dem Start
Sie die kostenlose App FreeFlight Pro auf Ihr Smartphone oder Ihr Tablet herunter. AUFLADEN DES AKKUS DER PARROT DISCO Der Akku muss von der Parrot Disco getrennt sein. 1. Wählen Sie den Ihrem Land entsprechenden Adapter und ste- cken Sie ihn auf das Ladegerät.
Seite 80 EINLEGEN DES AKKUS 1. Nehmen Sie die Abdeckung der Parrot Disco ab. 2. Legen Sie den Akku in das dafür vorgesehene Fach. 3. Schließen Sie den Akku an die Parrot Disco an. 4. Schließen Sie die Abdeckung der Parrot Disco wieder.
Seite 81: Anbringen Der Flügel
ANBRINGEN DER FLÜGEL Bringen Sie die Flügel auf beiden Seiten der Parrot Disco an. Bringen Sie die Flügel auf beiden Seiten der Parrot Disco an. Ziehen Sie an den Flügeln, um sie wieder abzunehmen. Bewegen Sie die Servomotoren nicht von Hand, um sie...
Seite 82: Kontrollen Vor Dem Flug
Vergewissern Sie sich, dass die Flügel der Parrot Disco ordnungs- gemäß befestigt sind (siehe Abschnitt Anbringen der Flügel). Vergewissern Sie sich, dass die Akkus der Parrot Disco und Ihrer Fernbedienung geladen sind (siehe Abschnitt Einlegen des Akkus). Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung der Parrot Disco ord- nungsgemäß...
Seite 83: Steuerungs-Konfigurationen
STEUERUNGS-KONFIGURATIONEN Es gibt drei Steuerungs-Konfigurationen. Machen Sie sich mit der ersten und zweiten Konfiguration vertraut, bevor Sie die dritte verwenden. Parrot Skycontroller 2 Parrot Skycontroller 2 allein und Smartphone Parrot Skycontroller 2 und Parrot Cockpitglasses...
Seite 84: Verbindung Zur Parrot Disco Herstellen
PARROT SKYCONTROLLER 2 MIT DER PARROT DISCO VERBINDEN 1. Stellen Sie die Parrot Disco auf eine ebene Oberfläche. 2. Drücken Sie auf den Knopf On/Off der Parrot Disco. > Der Knopf blinkt erst rot, und wenn der Empfang des GPS- Signals stabil ist, blinkt er grün.
Seite 85 3. Drücken Sie auf den Knopf Ihres Parrot Skycontroller 2. > Der Motor der Parrot Disco dreht sich für 3 Sekunden langsam, dann wird er schneller. > Ein Pop-up-Fenster „Bereit zum Start“ wird auf dem Display Ihres Smartphones angezeigt. Sie können starten.
Seite 86 > Die Parrot Disco hebt ab. Sie fliegt auf eine Höhe von 50 Metern über dem Boden, dann kreist sie in einem Durchmesser von 60 Metern. Jetzt können Sie sie steuern. Hinweis: Um den Motor der Parrot Disco auszuschalten, drücken Sie erneut auf den Knopf Ihres Parrot Skycontroller 2.
Seite 87: Steuer-Modi
STEUER-MODI AUTOPILOT In diesem Modus können Sie die Parrot Disco sicher steuern. Während des Fluges behält die Parrot Disco ihre Geschwindigkeit und ihre Flughöhe bei. LINKER JOYSTICK RECHTER JOYSTICK Beschleunigen Nach unten fliegen Abbremsen Nach oben fliegen Schwebeflug mit Umlaufbahn rechts...
Seite 88: Manueller Modus
(nicht mitgeliefert) verwenden. Im manuellen Modus wird keinerlei Unterstützung zur Steuerung der Parrot Disco angeboten. Konfigurieren Sie die Kanäle Ihrer RC-Fernbedienung für die Parrot Disco. Lesen Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung Ihrer RC-Fernbedienung. Die Parrot Disco ist ohne die Unterstützung des Autopiloten schwierig zu steuern.
Seite 89 KONTROLLBILDSCHIRM Rückkehr zum Ausgangspunkt Ein Foto aufnehmen Videoaufnahme Vorheriger Bildschirm Einstellungen Kartenmodus 00:00 5848.6 45 % 95 % Akkulades- Geschwindigkeit tand der Parrot Disco Flughöhe GPS-Signal Akkuladestand der Parrot Skycontroller 2 Entfernung Ihres Smartphones...
Seite 90: Rückkehr Zum Ausgangspunkt
Sie den Knopf des Parrot Skycontroller 2 oder der App Free- Flight Pro. > Die Parrot Disco stabilisiert sich 50 Meter über dem Boden, kehrt zu ihrer Ausgangsposition zurück und kreist im Durchmes- ser von 60 Metern über dieser Stelle.
Seite 91: Zirkulare Landung
Um die Landung zu stoppen, drücken Sie den Knopf Ihres Parrot Skycontroller 2. Die Parrot Disco steigt auf 50 Meter und kreist auf einem Durch- messer von 60 Metern. ZIRKULARE LANDUNG Während der zirkularen Landung stellt die Parrot Disco allein sicher, dass Sie gegen den Wind auf dem Boden landet, um ihre Landungs- geschwindigkeit zu verringern.
Seite 92: Fotos Und Videos
FOTOS UND VIDEOS Die Parrot Disco kann im Foto- oder Videomodus verwendet wer- den. FOTOS AUFNEHMEN Zur Aufnahme eines Fotos drücken Sie auf Ihrem Parrot Skycontroller 2 auf den Knopf Der interne Speicher der Parrot Disco hat eine Speicherkapazität von 32 GB. Die maximale Anzahl der gespeicherten Fotos hängt vom gewählten Format ab.
Seite 93: Einen Flugplan Erstellen
1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Flugplan erstellt und hochgeladen ist. 2. Schalten Sie Ihre Parrot Disco ein. 3. Warten Sie, bis die Leuchtanzeige der Parrot Disco grün wird. Das bedeutet, dass der GPS-Empfang stabil ist. 4. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit der Parrot Disco und starten Sie die App FreeFlight Pro.
Seite 94: Verbindungsverlust
Support-Seite der Parrot Disco auf www.parrot.com. AUSSCHALTEN DER PARROT DISCO Zum Ausschalten der Parrot Disco drücken Sie länger auf den On/ Off-Knopf. > Die Leuchtanzeige blinkt rot, dann schaltet sich die Parrot Disco aus. IHRE FOTOS UND VIDEOS ÜBERTRAGEN AUF DEN COMPUTER Verwenden Sie immer den linken Micro-USB-Anschluss der Parrot C.H.U.C.K.
Seite 95: Auf Das Smartphone
Zur Übertragung der Fotos und/ oder Videos von der App Free- Flight Pro: 1. Schalten Sie Ihre Parrot Disco ein und verbinden Sie sie über WLAN mit Ihrem Smartphone. 2. Starten Sie auf Ihrem Smartphone die App FreeFlight Pro und gehen Sie in Menü...
Seite 96: Über Einen Micro-Usb-Stick
1. Verbinden Sie Ihren Micro-USB-Stick (nicht mitgeliefert) mit einem Computer. Vergewissern Sie sch, dass Ihr Stick keine Dateien im PLF-Format enthält. 2. Gehen Sie auf die Support-Seite der Parrot Disco auf www.parrot.com und laden Sie die Update-Datei herunter, die im PLF-Format verfügbar ist.
Seite 97: Technische Daten
WI-FI (WLAN) UND TRANSMISSION • Netz-Zugangspunkt • Wi-Fi ac, 2 Bi-Band MIMO Antennen (abgestimmt auf 2,4 und 5 GHz) • Bis zu 2 km Reichweite mit dem Parrot Skycontroller und dem Parrot Skycontroller 2. HERAUSNEHMBARER AKKU • 2700mAh/ 25 A 3-Zellen-LiPo-Akku •...
Seite 98 & SDK Open source für die Entwicklung ® LADEGERÄT • Input: 100-240V, 50h-60Hz, 1.2A • Output: Max 12,6Vdc, 3.5A • Maximale Höhe: 2000 m über dem Meeresspiegel • Betriebsbereich: 0°C-40°C PARROT DISCO • Betriebsbereich: 0°C-40°C • Max. Stromstärke: 15A • Nennspannung: 11,1V...
Seite 99: Allgemeine Informationen
VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARTUNG Die Parrot Disco ist ein Modellflugzeug, das zu Erholungs- und Freizeitzwecken entworfen wurde. Die Person, die sie steuert, muss die Parrot Disco zu jedem Zeitpunkt im Auge behalten und ihre Flugbahn überwachen. Die Parrot Disco muss unter Beachtung der Regeln der Zivilluftfahrt Ihres Landes verwendet werden. Sie darf nur in dafür geeigneten Bereichen eingesetzt werden, um jederzeit die Sicherheit von Personen,...
Seite 100: Garantie
Linux ist eine Marke von Linus Torvalds, eingetragen in den USA und in anderen Ländern. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. HERSTELLERINFORMATIONEN Der Parrot Disco wird hergestellt von: PARROT DRONES SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (Frankreich) - RCS Paris 808 408 074 www.parrot.com...
Seite 150 MÓDULO PILOTO AUTOMÁTICO C.H.U.C.K Porta para telecomando RC Conector da bateria Conectores servos Porta micro-USB Conector do motor central...