Operating instruction
1. Safety precautions
The tester may only be used by suitably trained personnel.
– On every occasion before use, check the adapter connections and return lines
BURN INJURIES
– Work on or with vehicle components poses the risk of burn injuries.
RISK OF FIRE
– No naked flames or other means of causing a fire
– Use an exhaust gas extraction system
– Catch escaping fuel and dispose of in the specifiedmanner
– Observe the vehicle manufacturer's safety precautions when the engine is
2. Connecting the tester
– Depending on the injectors mounted in the vehicle by the manufacturer, attach the appropriate adapters to the
hoselines of the tester.
C1- adapters
C2 - adapters
C3 - adapters
plastic adapters
– Attach the adapters to the injectors in place of the original return lines and secure with the original clips.
for obstructions. A clogged fuel return line causes a considerable increase in
pressure in the magnetic coil of the injector. If this occurs, the injector will be
damaged beyond repair.
running
= BOSCH
= VDO/SIEMENS
= DENSO
= DELPHI
english