PIKO EU07 PKP Bedienungsanleitung Seite 2

Zurüstbauteile nur für Vitrinenmodelle /
Extensions only for display case models /
Détaillage pour modèle de vitrine /
Części w opcji „modelu na półkę"
! !
*
Zurüstbauteile: Bitte Brückenstecker aufbewahren!
Please save the DC Bridge!
Extension / Pièces / Rozbudowa
Conservez l'interface digitale!
Zachowaj wtyczkę mostkującą DC!
Kabel von Lautsprecher auf Leiterplatte anlöten! /
Solder cables of speakers on mainboard on! /
Souder les câbles du haut parleur au circuit imprimé /
Przewody z głośnika przylutować do płytki!
56452 PIKO SmartDecoder 4.1 Sound
56452 PIKO SmartDecoder 4.1 Sound
56452 PIKO SmartDécodeur 4.1 Sonore
*
56452 PIKO SmartDekoder 4.1 z dźwiękiem
ERSATZTEILE ELEKTROLOKOMOTIVE EU07 PKP
Spare parts for Electric Locomotive EU07 PKP
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. • Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Przy zamawianiu części zamiennych proszę zawsze podawać kompletny numer tych części
14
16 28
35
30
44 47 48 49
71 73 78
85 86 87 91
94 95 96
98
Bezeichnung / Description
ET-Nr. / spare part N°
Gehäuse, dekoriert / Body, decorated 96380-14
Feder für Deichsel (2 Stck.) / Spring for drawbar (set of 2) 59900-16
Stromabnehmer / Pantograph 96360-28
Kontaktfeder Stromabnehmer / Conatct plate bent 96360-29
Seitenfenster / Side window 96380-30
Getriebeklammer / Clamp 59560-33
Frontfenster (3-tlg.) / Front window (set of 3) 96375-34
Leuchtstäbe, Leuchteinsätze / Light bars 96373-35
Isolatoren / Isolators 96360-38
Dachleitung, Träger Pantograph / Roof cable / Bearing 96360-39
Handgriffe / Handrails 96380-40
Heizungsstecker, Bremsschläuche, Zughaken /
96360-43
Heating plug, Breake pipe, Coupling hook
Treppen / Steps 96360-44
Lampenringe, Steckdosen / Lamp ring, Front plug 96380-47
Trafokasten, Dachlaufstege / Trafo box, Roof walk 96373-48
Dachlüfter / Fan roof 96373-49
Brückenstecker / DC Bridge 59740-51
Hupen, Blitzableiter, Dachantenne / Horn, Lightning rod, Antenna 96380-61
Führerstand / Driver seat 96373-66
Hauptplatine mit Beleuchtungsplatinen und Kabel /
96360-68
Mainboard with lightboards and wires
Motorhalter / Motor holder 96380-71
Halter Lautsprecher / Loud speaker holder 96360-72
Deichsel, Abdeckung, Feder / Shaft, Cover, Spring 96360-73
Schienenräumer / Cow catcher 96380-78
Puffer mit Adapter / Buffer w Adapter 96362-82
Batteriekasten (2 Stck.) / Battery box (2 pcs.) 96373-83
Kardanwelle + Buchsen / Ball shaft + buches 96360-85
CZĘŚCI ZAMIENNE EU07 PKP
•
29 33 34
40
38 39
61 66 72
51
82 83 68
92
160 56028 56030 56400
PG* Bezeichnung / Description
16 Getriebe vorne, komplett / Gear box front, complete
5 Getriebe hinten, komplett / Gear box rear, complete
14 Drehgestell vorne mit Kleinteile / Bogie front with small parts
6 Drehgestell hinten mit Kleinteile / Bogie rear with small parts
10 Kleinteile Drehgestell / Small parts for Bogie
6 Radsatz mit Zahnrad ohne Haftreifen (2 Stck.) /
7 Wheelset w gear wheel, w/o friction tyres (2 pcs.)
7 Radsatz mit Zahnrad mit Haftreifen (2 Stck.) /
9 Wheelset w gear wheel w friction tyres (2 pcs.)
8 Schrauben-Set (9-tlg.) / Set of screws (set of 9)
8 Motor komplett / Motor, complete
7
ET aus unserem Standard-Programm / Spare parts standard range
7 Haftreifen (10 Stck.) / Friction tyres (set of 10)
8 Kupplung (2 Stck.) / Coupling, complete (set of 2)
8 PIKO SmartDecoder 4.1 PluX22 / PIKO SmartDecoder 4.1 PluX22
8 PIKO SmartDecoder 4.1 Sound / PIKO SmartDecoder 4.1 Sound
8
7
7
15
7
6
8
7
7
7
7
43
56452
PG*
ET-Nr. / spare part N°
96360-86 12
96360-87 12
96360-91 9
96360-92 9
96360-94 7
96360-95 9
96360-96 9
96360-98 7
51510-160 13
56028
56030
56400
56452
*Preisgruppe *price category