Bergeon 5680-B-07 Kurzanleitung

Bergeon & Cie SA
outils et fournitures
Pâte lumineuse
non radioactive
Kit de pâte lumineuse
blanche
f
Contenu : 1 f f poudre lumineuse,
1 laque, 1 diluant,
1 pique-huile et 1 godet.
Mélangez la poudre 1/1 et la
laque 1/1. Si la mixture est trop
visqueuse rajouter du diluant.
Laisser reposer quelques heures
avant utilisation.
Température de séchage :
air ambiant 4 à 5 h., au four,
60 min. à 60° C., 45 min. à 80° C.
godet - Schälchen - round tray - Pocillo redondo
no 5680-B-G
Laque - Lack - Laca
no 5680-B-l
autres couleurs
dispo nibles sur demande
Kit - Bleu - Blau - Blue - Azul
no 5680-Be-07
Kit - Jaune - gelb - Yellow - Amarillo
no 5680-J-07
Kit - orange - orange - orange - naranja
no 5680-O-07
Kit - rouge - rot - red - rojo
no 5680-R-07
Kit - Vert - grün - green - Verde
no 5680-V-07
D e p u i s
leuchtpaste
nicht radioaktif
Kit von weisser
Leuchtpaste
f f
Inhalt : 1 f Leuchtpulver, 1 Lack,
1 Verdünner, 1 oelgeber und
1 Schälchen.
Mischen Sie das Pulver 1/1 und
das Lack 1/1. Wenn zu dickflüs-
sig Verdünner dazumischen.
Vor Anwendung einige Stunden
ruhen lassen.
Trockendauer : bei Zimmertempe-
ratur 4-5 Std, im ofen bei 60° C.
60 Min., im ofen bei 80° C. 45 Min.
4 gr Pce Fr.
4 gr Pce Fr.
andere Farben
auf anfrage
4 gr Pce Fr.
4 gr Pce Fr.
4 gr Pce Fr.
4 gr Pce Fr.
4 gr Pce Fr.
1 7 9 1
luminous paste
non-radioactive
White luminous paste kit
f
Content : 1 f luminous powder, f
1 varnish, 1 thinner,
1 oiler and 1 round tray.
Mix the powder 1/1 and the
varnish 1/1. Add thinner if the
mixture is becoming too viscous.
Before use, leave to rest for a cou-
ple of hours..
Drying : room temperature 4-5 hours,
accelerated drying 60 min. at 60° C.,
45 min. à 80° C.
no 5680-B-07
Poudre - Pulver - Powder - Polvo
no 5680-B-P
Diluant - Verdünner - Thinner - Diluyente
no 5680-B-D
Other colors
available on request
Poudre - Pulver - Powder - Polvo - Bleu - Blau - Blue - Azul
no 5680-Be-P
Poudre - Pulver - Powder - Polvo - Jaune - gelb - Yellow - Amarillo
no 5680-J-P
Poudre - Pulver - Powder - Polvo - orange - orange - orange - naranja
no 5680-O-P
Poudre - Pulver - Powder - Polvo - rouge - rot - red - rojo
no 5680-R-P
Poudre - Pulver - Powder - Polvo - Vert - grün - green - Verde
no 5680-V-P
Planche no 9213
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse
Pasta luminosa
no radioactiva
Kit de pasta luminosa
blanca
f
Contenido : 1 f f polvo luminoso,
1 laca, 1 diluyente,
1 pica-aceite y 1 pocillo redondo.
Mezclar el polvo 1/1 y la laca
1/1. Si demasiado viscoso aña-
dir diluyente. Dejar descansar
algunas horas ante de la aplica-
ción.
Tiempo de secado : al aire ambiente
4 a 5 horas, al horno en 60 min.
a 60° C., 45 min. a 80° C.
64 gr Pce Fr.
4 gr Pce Fr.
4 gr Pce Fr.
Otros colores disponibles
sobre demanda
4 gr Pce Fr.
4 gr Pce Fr.
4 gr Pce Fr.
4 gr Pce Fr.
4 gr Pce Fr.