Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
MOD. 1377
Via Toscana, 57 a-b - Località Macrolotto
59100 Prato PO - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
827070
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ariete Cafe Chic

  • Seite 2 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 4 Fig. 5...
  • Seite 21: Vorgesehener Gebrauch

    ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Auch wenn die Geräte entsprechend der geltenden Europäischen Normen hergestellt wurden und daher alle potentiell ge- fährlichen Teile geschützt sind, müssen, um Unfälle und Schäden zu vermeiden, diese Hinweise aufmerksam gelesen und das Gerät nur für den Zweck verwendet werden, für den es vorgesehen wurde. Die Bedienungsanleitung auch für späteres Nachschlagen stets griffbereit aufbewahren.
  • Seite 22: Gerätebeschreibung

    • DIE MASCHINE NIE IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN. • Bei Störungen, Defekten oder Verdacht auf Defekte nach Herunterfallen des Geräts sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen. Defekte Geräte nie in Betrieb nehmen. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Kundendienststellen vorgenom- men werden.
  • Seite 23: Einen Kaffee Zubereiten

    Ein- und Ausschalten des Heizkessel-Thermostaten angezeigt, der dafür sorgt, dass die Wassertemperatur stets optimal ist. Für die Zubereitung des ersten und der nachfolgenden Kaffees sollte bei der Kaffeeausgabe die Kontrolllampe stets ausgeschaltet sein. Das Thermocream® System von ARIETE ist so entwickelt worden, dass die Ansprüche der Kunden am besten befriedigt...
  • Seite 24: Einen Cappuccino Zubereiten

    werden können. Das System besteht aus zwei Elementen: der Filter Thermocream® (N), der nur mit einer einzigen Kaffee- Austrittsöffnung ausgestattet ist (Fig. 10), die die Cremebildung unterstützt, und die Thermocream® Plastikscheibe (M) zusammen mit dem Silikonring (O), können wie folgt genutzt werden: - Werden alle drei in den Filterhalter eingesetzt, erhält man einen Kaffee mit feinerer Creme (Fig.
  • Seite 25 Kaffeepulver ausfließen lassen. Wir empfehlen den Filter (N) ungefähr alle 3 Monate gründlich zu reinigen. Zur Reinigung die Spülmittel-Tabletten COFFEE CLEAN von Ariete verwenden, die in den Verkaufsstellen und den autorisierten Kun- dendienst-Centern erhältlich sind. Bei der Reinigung die Anleitung auf der Packung beachten. Alternativ können einfache Spülmittel-Tabletten (ohne Glanzmittel oder anderen chemischen Zusätzen) verwendet werden.
  • Seite 26: Ausserbetriebnahme

    Die Öffnungen am Auslass des Gegebenenfalls die verstopfte Filter-Austrittsöffnung mit Kaffeepulver-Filters sind verstopft. einer Nadel reinigen (Fig. 10). Den Filter mit den Tabletten COFFEE CLEAN von Ariete gemäß den Anleitungen auf der Packung reinigen. Die Löcher am Sitz des Filterhalters Lassen Sie Wasser aus der Maschine fließen, ohne dabei den Der kaffee sind verstopft.
  • Seite 58 ‫ﺑﺨﺼﻮص هﺬا اﻟﻜﺘ ﻴ ّﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻷﺟﻬﺰة ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ، وﻣﺤﻤ ﻴ ّﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻣﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺨﻄﺮ، ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءة هﺬﻩ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﺑﺤﺮص واﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻐﺮض اﻟﺬي‬ ‫أرﻓﻖ‬...
  • Seite 59 ‫اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺸﻜﻞ اﻷﺟﺰاء اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ ﻣﺼﺪر ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ، وﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص إذا‬ ‫ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻟﻌﺒﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻔﻠﻄ ﻴ ّﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ • ‫اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻔﻠﻄ ﻴ ّﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻞ‬...
  • Seite 60 ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﺤﻖ أﺿﺮار آﺒﻴﺮة‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺣﺒﻮب اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻣﻄﻠﻘﺎ‬ • ‫ﺑﺎﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ‬ ،‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ، ﻷن اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺴ ﺨ ّﺎﻧﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﻘﻞ درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻬﺎ ﻋﻦ‬ • ‫. ﺎ‬ ‫ﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺠﻤﺪ وﻳﻠﺤﻖ أﺿﺮار ﺑﺎﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ ﻧﻔﺴﻬ‬ ‫ﻳ‬...
  • Seite 61 • ‫هﻴﺮﺗﺲ‬ ‫واﻟﺘﺮدد‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﻓﻠﻄ ﻴ ّﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ • ‫واط‬ ‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻤﺘﺼﺔ‬ • ‫رﻗﻢ هﺎﺗﻒ ﻗﺴﻢ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺐ ذآﺮ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ورﻗﻢ اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، ﻳﺠ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﺿﻊ‬ ‫ﺎوﻳﺔ ﻟﻠﻔﻠﻄ ﻴ ّﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ...
  • Seite 62 ‫ﺳﻮاء‬ ‫ﺑﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﻠﺒﻴﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً ‫ﺧﺼﻴﺼ ﺎ‬ ‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ‬ ‫ﺛﻴﺮﻣﻮآﺮﻳﻢ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫دراﺳﺔ‬ ‫ﺗﻢ‬ ARIETE ‫وﻳﺴﻬﻞ‬ ، ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫ﻟﺨﺮوج‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﺑﺜﻘﺐ‬ ‫ﻣﺰود‬ ‫ﺛﻴﺮﻣﻮآﺮﻳﻢ‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﺄﻟﻒ‬ ‫وهﻮ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﻤﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬...
  • Seite 63 ‫ﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻣﺮاآﺰ اﻟﺒﻴﻊ وﻣﺮاآﺰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫واﻟ‬ ‫، اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﺷﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ‬ Ariete COFFEE CLEAN ‫وﺑﺪﻳﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ، ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﺨ ﻮ ّﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮآﺔ ، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫، اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬...
  • Seite 64 ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﺲ، ﻳﺠﺐ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إزا‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﺴﺘﺮﻳﻚ واﻟﺬي ﺗﻨﺘﺠﻪ ﺷﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮض ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻨﺘﺞ‬ Ariete NOCAL ‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاآﺰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮآﺔ‬...
  • Seite 65 – ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺮورة‬ ‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ أي ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮآﺔ‬ Ariete ‫ﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‬ ‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت اﻟﻜﻠﺴﻴﺔ، ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ا‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ، ﻳﺠﺐ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺨﺰان ﻣﻦ اﻟﻤﺎء وﺗﻔﺮﻳﻎ ﺣﻮض‬...
  • Seite 66 ‫اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﻌﻤﺎل أﻗﺮاص‬ ‫ﺑﺪاﺧﻠﻪ اﻟﻘﻬﻮة ﻣﺴﺪودة‬ COFFEE CLEAN ‫ﻣﻊ اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﺷﺮآﺔ‬ Ariete ‫ﺷﻐﻞ اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ ﺑﺪون ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻟﻜﻲ ﻳﺨﺮج اﻟﻤﺎء ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺛﻘﻮب اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺜﻘﻮب‬ ‫اﻟﻘﻬﻮة ﻻ ﺗﺨﺮج أو‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ ﻣﻘ ﺮ ّ ﺷﺒﻚ ﺣﺎﻣﻞ‬...

Inhaltsverzeichnis