Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TB6:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Therabath
®
Model TB6 (100 to 125 volt) and Model TB7 (220 to 240 volt)
Indications
Useful in symptomatic relief of pain caused by medically diagnosed arthritis, bursitis, and
chronic joint inflammation. Relaxes muscles, relieves stiffness and muscle spasms, and
stimulates circulation. May be prescribed for post-fracture or post-dislocation treatment,
for sprains, strains, for restriction of motion due to scar tissue, and for other conditions for
which heat is indicated. Commonly used prior to therapeutic exercise and massage. May
be prescribed in certain peripheral vascular diseases. Consult your physician if you have
any questions.
Contraindications
Should not be used in the presence of open cuts or wounds, inflammatory skin conditions,
neoplasm (growths), peripheral vascular disease where circulation is impaired, acute
inflammation, or when sensation of the extremity is reduced or absent (such as in some
cases of diabetes). If there is any question about peripheral vascular disease or decreased
sensation of the extremities, consult a physician or physical therapist before using. Should
not be used on areas subject to hemorrhaging or in cases involving abnormal sensitivity to
heat. Discontinue use if dermatitis due to paraffin sensitivity occurs. Discontinue use if wax
feels too hot or cool, which could indicate health problems with the user. Do not allow children
or those with severe physical disabilities to use the device.
Warnings
• Do not use while bathing or put unit where it can fall into a bathtub or sink.
• Do not pour water or other liquid into the unit.
• Do not reach for a unit that has fallen into water. Unplug immediately.
• Supervision is necessary when this product is used by, on, or near children or handicapped
individuals.
• Use this product only for its intended use as described in this manual or as recommended
by a health care professional.
• Never operate this product if it appears damaged, has been dropped in water, or is otherwise
not working properly.
• Do not use other products or attachments not recommended by the manufacturer.
Paraffin Bath Operator's Manual
12 | English | French | German | Italian
• 1 / 16 •

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Therabath TB6

  • Seite 1 Therabath Paraffin Bath Operator’s Manual ® Model TB6 (100 to 125 volt) and Model TB7 (220 to 240 volt) Indications Useful in symptomatic relief of pain caused by medically diagnosed arthritis, bursitis, and chronic joint inflammation. Relaxes muscles, relieves stiffness and muscle spasms, and stimulates circulation.
  • Seite 2 70 to 160 kPa Heating System and Pilot Light Operation • The Therabath is equipped with 2 thermostats. The Control Thermostat automatically heats and maintains the paraffin at 130 degrees F (54.4 C) with ± 4 degrees F variation. If the Control Thermostat fails, the High Limit Thermostat automatically shuts off the unit completely.
  • Seite 3: Maintenance And Service

    1. Keep the paraffin level to the desired level: 6lb - standard usage, 8lb - max. deep immersion foot level, 9lb - max. deep immersion hand level. Do not overfill the unit. 2. For optimal performance use only Therabath brand refill paraffin. Treatment Guidelines • Refer to contraindications before use.
  • Seite 4: Limited Warranty

    THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE STANDARD LIFE OF THE PRODUCT, WHICH IS 5 YEARS. WR Medical Electronics Company warrants the Therabath Professional Paraffin Bath solely to the original consumer owner to be free from manufacturer defects under normal use and service for the natural life of the product (5 years).
  • Seite 5 Manual de Instrucciones del Baño de Parafina Therabath ® Modelo TB6 (100 a 125 voltios) y modelo TB7 (220 a 240 voltios) Indicaciones Útil para el alivio sintomático del dolor causado por artritis, bursitis e inflamación crónica de las articulaciones, diagnosticadas clínicamente. Relaja los músculos, alivia la rigidez y los espasmos musculares y estimula la circulación sanguínea.
  • Seite 6: Instrucciones Operativas

    Información técnica sólo puede lograrse • Alimentación eléctrica, modelo TB6: 100 a 125 V, 0.87 a 1.3 A, 50 a 60 Hz cuando el equipo está • Alimentación eléctrica, modelo TB7: 220 a 240 V, 0.55 a 0.65 A, 50 a...
  • Seite 7: Mantenimiento Y Servicio

    †† recubrimientos de plástico, guantes, botas y muchos accesorios más se venden por separado. Llame a un distribuidor o a WR Medical Electronics: www.therabath.com. Instrucciones de limpieza • Limpie la unidad después de cada 40 tratamientos, cuanto la parafina esté turbia o cuando se acumulen sedimentos en el fondo.
  • Seite 8: Garantía Limitada

    WR Medical Electronics Company garantiza exclusivamente al consumidor original que el Baño de parafina profesional Therabath estará libre de defectos del fabricante en condiciones normales de uso y servicio durante la vida natural del producto (5 años). Para un reclamo de garantía válido, WR Medical Electronics Company podrá, según decida: (i) reparar el producto...
  • Seite 9 Therabath Professionelles Paraffinbad Bedienungsanleitung ® Modell TB6 (100 bis 125 Volt) und Modell TB7 (220 bis 240-volt) Indikationen Zur symptomatischen Schmerzlinderung bei medizinisch diagnostizierter Arthritis, Schleimbeutelentzündung und chronischer Gelenkentzündung. Entspannt die Muskeln, lockert Steifheit und Muskelkrämpfe und stimuliert die Blutzirkulation. Kann für die Behandlung nach Knochenbrüchen oder Luxationen, für Verstauchungen, Zerrungen, bei...
  • Seite 10 HINWEIS: Eine zuverlässige Technische Daten Erdung, die “Für Krankenhäuser geeignet” • Leistungsdaten, Modell TB6: 100–125 V, 0.87 - 1.3 A, 50–60 Hz ist, wird erst dann • Leistungsdaten, Modell TB7: 220–240 V, 0.55–0.65 A, 50–60 Hz gewährleistet, wenn das • Heizung: TB6: 87–162 watts, TB7: 121-156 watts Gerät an eine Steckdose...
  • Seite 11: Wartung Und Reparatur

    6lb (2,72 kg) - Standardverwendung, 8lb (3,63 kg) - max. hohe Eintauchtiefe Fußhöhe, 9lb (4,08 kg) - max. hohe Eintauchtiefe Handhöhe. Das Gerät nicht überfüllen. 2. Für die optimale Leistung verwenden Sie nur Therabath Markenparaffin. Behandlungsleitfaden • Vor Benutzung die Gegenanzeigen beachten.
  • Seite 12: Eingeschränkte Garantie

    DIESE GARANTIE BESCHRÄNKT SICH AUF DIE 5-JÄHRIGE STANDARDLEBENSDAUER DES PRODUKTS. WR Medical Electronics Company gewährleistet für das Therabath Professionelles Paraffinbad ausschließlich dem ursprünglichen Besitzer, dass das Produkt bei normaler Verwendung und Wartung für die Standardlebensdauer des Produkts (5 Jahre) frei von Herstellungsfehlern ist.
  • Seite 13 Manuale d'uso del bagno di paraffina Therabath ® Modello TB6 (da 100 a 125 volt) e Modello TB7 (da 220 a 240 volt) Indicazioni Utile nell’alleviamento sintomatico del dolore causato da artrite, borsite e infiammazione cronica delle articolazioni, che siano state diagnosticate da un medico. Rilassa i muscoli, allevia la rigidità...
  • Seite 14: Istruzioni Per L'uso

    70 to 160 kPa Funzionamento del sistema di riscaldamento e della luce pilota • Il Therabath è dotato di 2 termostati. Il termostato di controllo riscalda automaticamente la paraffina e la mantiene a 54,4 C (130°F) con una variazione di ± 4°F. Se si verifica un guasto del termostato di controllo, il termostato del limite massimo spegne automaticamente e completamente l'unità.
  • Seite 15: Manutenzione E Assistenza

    OPZIONALE: lo spray igienizzante, la crema idratante, le pellicole di plastica, †† i guanti, i calzari e altri prodotti sono venduti separatamente. Rivolgersi al rivenditore o a WR Medical Electronics: www.therabath.com. Istruzioni per la pulizia • Pulire l’unità ogni 40 trattamenti, quando la paraffina non è più trasparente, oppure quando il sedimento si accumula sul fondo.
  • Seite 16: Garanzia Limitata

    CHE È DI 5 ANNI. WR Medical Electronics Company garantisce esclusivamente al proprietario consumatore originale che il bagno di paraffina professionale Therabath è esente da difetti di fabbricazione in condizioni normali di utilizzo e di manutenzione per tutto il tempo della durata naturale del prodotto (5 anni).

Diese Anleitung auch für:

Tb7

Inhaltsverzeichnis