Herunterladen Diese Seite drucken

Therabath TB6 Bedienungsanleitung

Professionelles paraffinbad
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TB6:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Para昀케n Bath Operator's Manual
®
Therabath
Model TB6 (100 to 125 volt) and Model TB7 (220 to 240 volt)
Indications
For use by adults and adolescents in a medical, clinical or therapeutic setting. Useful in symptomatic
relief of pain caused by medically diagnosed arthritis, bursitis, and chronic joint in昀氀ammation. Relaxes
muscles, relieves sti昀昀ness and muscle spasms, and stimulates circulation. May be prescribed for post-
fracture or post-dislocation treatment, for sprains, strains, for restriction of motion due to scar tissue,
and for other conditions for which heat is indicated. Commonly used prior to therapeutic exercise and
massage. May be prescribed in certain peripheral vascular diseases. Consult your physician if you
have any questions.
Contraindications
Should not be used in the presence of open cuts or wounds, in昀氀ammatory skin conditions, neoplasm
(growths), peripheral vascular disease where circulation is impaired, acute in昀氀ammation, or when
sensation of the extremity is reduced or absent (such as in some cases of diabetes). If there is any
question about peripheral vascular disease or decreased sensation of the extremities, consult a
physician or physical therapist before using. Should not be used on areas subject to hemorrhaging or
in cases involving abnormal sensitivity to heat. Discontinue use if dermatitis due to para昀케n sensitivity
occurs. Discontinue use if wax feels too hot or cool, which could indicate health problems with the user.
Do not allow children or those with severe physical disabilities to use the device.
Warnings
• Do not use while bathing or put unit where it can fall into a bathtub or sink.
• Do not pour water or other liquid into the unit.
• Do not reach for a unit that has fallen into water. Unplug immediately.
• Supervision is necessary when this product is used by, on, or near children.
• Use this product only for its intended use as described in this manual or as recommended by a
health care professional.
• Never operate this product if it appears damaged, has been dropped in water, or is otherwise not
working properly.
• To avoid improper operation, do not use other products or attachments not recommended by the
manufacturer.
• Use para昀케n wax that is formulated for use in a para昀케n warmer. Para昀케n that has a higher or lower
melting point should not be used in this unit.
• Use an electrically grounded (3-pin) receptacle that conforms to the applicable local and national
electrical codes.
• To avoid the risk of electric shock, this equipment must only be connected to a supply mains with
protective earth.
• Do not operate in the presence of 昀氀ammable anesthetic mixtures, oxygen, or nitrous oxide.
• Do not operate the unit without the plastic grate on the bottom.
• Do not touch the bottom or sides of the metal tank, or a burn may result.
14 | English | French | Italian | German
• 1 / 16 •

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Therabath TB6

  • Seite 1 Para昀케n Bath Operator’s Manual ® Therabath Model TB6 (100 to 125 volt) and Model TB7 (220 to 240 volt) Indications For use by adults and adolescents in a medical, clinical or therapeutic setting. Useful in symptomatic relief of pain caused by medically diagnosed arthritis, bursitis, and chronic joint in昀氀ammation. Relaxes muscles, relieves sti昀昀ness and muscle spasms, and stimulates circulation.
  • Seite 2 • Power, Model TB7: 220–240V, 0.55–0.65A, 50–60Hz receptacle marked “Hospital • Heater: TB6: 87–162 watts, TB7: 121-156 watts Only” or “Hospital Grade” • Operating temperature: 126º–134º F. (52.2º–56.7º C.) • 14.3” L x 8.2” W x 7.5” H (36.32 cm L x 20.83 cm W x 19.1 cm H) NOTE: Current and wattage •...
  • Seite 3 8. Remove. Discard used para昀케n and plastic liner (if used). OPTIONAL: Pre-Treatment Cleansing Spray, Hydrating Cream, para昀케n application strips, plastic †† liners, mitts, boots, and more are sold separately. Call your dealer or visit www.therabath.com. Cleaning Instructions • Clean para昀케n bath when noticeable sediment accumulates on the tank bottom.
  • Seite 4 THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE STANDARD LIFE OF THE PRODUCT, WHICH IS 5 YEARS. WR Medical Electronics Co. warrants the Therabath Professional Para昀케n Bath solely to the original consumer owner to be free from manufacturer defects under normal use and service for the natural life of the product (5 years).
  • Seite 5 Manuel d’utilisation, Bain de para昀케ne Therabath ® Modèle TB6 (100 à 125 V) et modèle TB7 (220 à 240 V) Indications À utiliser par les adultes et les adolescents dans un cadre médical, clinique ou à thérapeutique. Décontracte les muscles, soulage les raideurs articulaires et les spasmes musculaires, et stimule la circulation.
  • Seite 6 Interruptions de tension Fonctionnement du système de chau昀昀age et de la lampe témoin • Le Therabath est équipé de 2 thermostats. Le thermostat de contrôle chauffe automatiquement et maintient la paraffine à 130 degrés F (54,4°C) avec une variation de ± 4 degrés F (2,2°C). Si le thermostat de contrôle tombe en panne, le thermostat de limite supérieure éteint...
  • Seite 7 à la cire pendant environ 15 à 20 min. jusqu’à ce que la para昀케ne sorte. Débrancher l’appareil. 3. Retirez toute para昀케ne restant dans le réservoir avec des serviettes en papier doux. 4. Remplissez de para昀케ne de marque Therabath®. Maintenance et réparations États-Unis et Canada...
  • Seite 8 LA PRÉSENTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE VIE STANDARD DU PRODUIT, À SAVOIR 5 ANNÉES. WR Medical Electronics Company garantit au consommateur d’origine exclusivement que le Therabath Bain de para昀케ne professionnel est exempt de défaut matériel et de vice de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien pendant la durée de vie naturelle du produit (5 ans).
  • Seite 9 Manuale d’uso del bagno di para昀케na Therabath ® Modello TB6 (da 100 a 125 volt) e Modello TB7 (da 220 a 240 volt) Indicazioni Per l’uso da parte di adulti e adolescenti in qualsiasi ambito medico, clinico o terapeutico. Utile nel sollievo sintomatico del dolore causato da artrite, borsiti e in昀椀ammazioni articolari croniche...
  • Seite 10 Funzionamento del sistema di riscaldamento e della luce pilota • Il Therabath è dotato di 2 termostati. Il termostato di controllo riscalda automaticamente la para昀케na e la mantiene a 54,4 C (130°F) con una variazione di ± 4°F. Se si veri昀椀ca un guasto del termostato di controllo, il termostato del limite massimo spegne automaticamente e completamente l’unità.
  • Seite 11 Sollevare il pezzo 昀椀no ad estrarlo, quindi smaltirlo. Non utilizzare oggetti a昀케lati. 4. Rimuovere la para昀케na restante nel serbatoio con salviette morbide di carta. 5. Pulire l’interno e l’esterno con un detergente generico. Asciugare passandovi un panno. 6. Riempire con para昀케na di marca Therabath ® Manutenzione e assistenza Clienti USA e canadesi •...
  • Seite 12 LA PRESENTE GARANZIA È LIMITATA ALLA DURATA STANDARD DEL PRODOTTO, CHE È DI 5 ANNI. WR Medical Electronics Co. garantisce che il bagno di para昀케na Therabath Professional è esente da difetti di fabbricazione in condizioni di utilizzo e servizio normali per la durata naturale del prodotto (5 anni) esclusivamente al proprietario del consumatore originale.
  • Seite 13 Professionelles Para昀케nbad Bedienungsanleitung ® Therabath Modell TB6 (100 bis 125 Volt) und Modell TB7 (220 bis 240-volt) Indikationen Zur symptomatischen Schmerzlinderung bei medizinisch diagnostizier ter Ar thritis, Schleimbeutelentzündung und chronischer Gelenkentzündung. Entspannt die Muskeln, lockert Steifheit und Muskelkrämpfe und stimuliert die Blutzirkulation. Kann für die Behandlung nach Knochenbrüchen oder Luxationen, für Verstauchungen, Zerrungen, bei Bewegungseinschränkungen...
  • Seite 14 Technische Daten HINWEIS: Eine zuverlässige Erdung, die “Für Krankenhäuser • Leistungsdaten, Modell TB6: 100–125 V, 0.87 - 1.3 A, 50–60 Hz geeignet” ist, wird erst dann • Leistungsdaten, Modell TB7: 220–240 V, 0.55–0.65 A, 50–60 Hz gewährleistet, wenn das • Heizung: TB6: 87–162 watts, TB7: 121-156 watts Gerät an eine Steckdose...
  • Seite 15 6lb (2,72 kg) - Standardverwendung, 8lb (3,63 kg) - max. hohe Eintauchtiefe Fußhöhe, 9lb (4,08 kg) - max. hohe Eintauchtiefe Handhöhe. Das Gerät nicht überfüllen. 2. Für die optimale Leistung verwenden Sie nur Therabath Markenpara昀케n. Behandlungsleitfaden • Vor Benutzung die Gegenanzeigen beachten.
  • Seite 16 DIESE GARANTIE IST AUF DIE STANDARDLEBENSDAUER DES PRODUKTS BESCHRÄNKT, DIE 5 JAHRE BETRÄGT. WR Medical Electronics Co. garantiert, dass das Therabath Professional Para昀케nbad bei normalem Gebrauch und Service für die natürliche Lebensdauer des Produkts (5 Jahre) nur für den ursprünglichen Verbraucherbesitzer frei von Herstellungsfehlern ist.

Diese Anleitung auch für:

Tb7