Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Beipackzettel / EN Instruction leaflet / FR Fiche d'instruction /
ES Manual de instrucciones / IT Prospetto istruzioni / ZH 说明书 / JA 使用説明書
Standard BUS Schnittstelle mit Jobwahl
DE
Standard BUS interface with job selection
EN
Interface BUS standard avec sélection de
FR
Interfaz de BUS con selección de tareas
ES
Interfaccia BUS standard con selezione lavori
IT
標準 ジョブ選択付きバスインターフェース
JA
BEI.0194.0 • 2019-08-06
MFS-V3 / MF Rear / MF1
MFS-V3 / MF Rear / MF1
programme
MFS-V3 / MF Rear / MF1
estándar
MFS-V3/MF Rear/MF1
MFS-V3 / MF Rear / MF1
可选择作业的标准总线接口
ZH
MFS-V3 / MF Rear/ MF1
MFS-V3 / MF Rear/ MF1
www.binzel-abicor.com
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel MFS-V3 / MF Rear / MF1

  • Seite 2 Notizen /Notes/Notes/Notas/Annotazioni/笔记 /ノート DE Alle genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller. EN All brand names and trademarks that appear are the property of their respective owners/manufacturers. Toutes les marques déposées et marques sont la propriété de leurs titulaires/fabricants respectifs. Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas son propiedad del correspondiente propietario/fabricante.
  • Seite 3: Analoge Kanäle

    BUS Schnittstelle mit Jobanwahl 1 E/A Schnittstelle 1 E/A Schnittstelle Gesamte Busdatenbreite 5 Worte, 10 Byte, 80 Bit Input/Output Byte Wort Roboter Inputs / MFS-V3 Outputs Roboter Outputs / MFS-V3 Inputs System betriebsbereit Freigabe Prozess Keine Störung Störung quittieren Prozess aktiv Start Draht vorwärts Draht einfädeln Draht ist in Fenster 1...
  • Seite 4 3 E/A Funktionsbeschreibung MFS-V3 Outputs BUS Schnittstelle mit Jobanwahl 3 E/A Funktionsbeschreibung MFS-V3 Outputs Roboter Inputs / MFS-V3 Outputs Status Beschreibung System betriebsbereit Dieses Signal ist aktiv wenn vom Roboter das Signal „Freigabe Prozess“ gesetzt ist und das MFS Drahtvorschubsystem keine Störung hat Keine Störung Dieses Signal ist aktiv wenn das MFS Drahtvorschubsystem keine Störung hat...
  • Seite 5 BUS Schnittstelle mit Jobanwahl 3 E/A Funktionsbeschreibung MFS-V3 Outputs Roboter Inputs / MFS-V3 Outputs Status Beschreibung Quittieren Programm W8 Rückmeldung angewählte Programmnummer Quittieren Programm W16 Rückmeldung angewählte Programmnummer Quittieren Programm W32 Rückmeldung angewählte Programmnummer Quittieren Programm W64 Rückmeldung angewählte Programmnummer Quittieren Programm W128 Rückmeldung angewählte Programmnummer Jobanwahl...
  • Seite 6 4 E/A Funktionsbeschreibung MFS-V3 Inputs BUS Schnittstelle mit Jobanwahl 4 E/A Funktionsbeschreibung MFS-V3 Inputs Roboter Inputs / MFS-V3 Outputs Status Beschreibung Freigabe Prozess Das MFS System meldet „System Betriebsbereit“, fällt das Signal, wird der Prozess am MFS sofort gestoppt Störung quittieren Bei Auftreten eines Fehlers bleibt dieser solange bestehen, bis die Robotersteuerung das Signal „Störung quittieren“...
  • Seite 7 BUS Schnittstelle mit Jobanwahl 4 E/A Funktionsbeschreibung MFS-V3 Inputs Roboter Inputs / MFS-V3 Outputs Status Beschreibung Programm W1 Anwahl einer Jobnummer durch den Roboter. Im MFS System können aktuell 64 Jobs gespeichert Programm W2 und durch Anwahl der entsprechenden Jobnummer Programm W4 (Programmnummer) geladen werden.
  • Seite 44 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...