Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

SE
... 7
FR
... 40
RU
... 73
GB
... 14
IT
... 47
NO
... 20
NL
... 54
Original instructions
SWK
DE
... 26
FI
... 61
ES
... 33
PL
... 67

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Frico SWK12

  • Seite 1 Original instructions ... 33 ... 7 ... 14 ... 20 ... 26 ... 40 ... 47 ... 54 ... 61 ... 67 ... 73...
  • Seite 2 Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene Les pages de présentation contiennent principalement des images.
  • Seite 3 500 ØI min 850 [mm] ØI SWK12 SWK22 Electrical installation 230V~ Terminal box 1 m cable...
  • Seite 4: Accessories

    Accessories HxWxD Type [mm] 675x654x82 SDB12 SWK12 880x784x82 SDB22 SWK22 Controls SWK Type RSK-nr NRF-nr HxWxD (SE) (NO) [mm] TKS16 672 70 72 85 022 39 80x80x39 672 70 40 85 021 65 165x57x60 KRT1900 KRTV19 673 09 55 165x57x60...
  • Seite 5 Wiring diagrams SWK Internal Control by thermostat only thermostat controls cooling thermostat controls cooling SD20 SD20 TVVS20/25 TVVS20/25 TKS16 >t C KRT/V 230V 230V...
  • Seite 6 [kW] [m³/h] [m³/s] [dB(A)] [dB(A)] [kg] 2000 0,55 230V~ SWK12 SWK22 10,3 3500 0,97 230V~ 0,95 ) Applies at water temperature +6/12 °C, air temperature in +25 °C, relative humidity 50 %. ) Sound power (L ) Sound pressure (L ).
  • Seite 7 Kühlgebläse SWK Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Das Kühlgebläse ist in zwei Größen verfügbar, Montage und Verwendung gründlich durch. SWK12 und SWK22. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen gut auf. • Nutzt Wasser als Energieträger. Das Produkt darf nur gemäß den •...
  • Seite 8 Zur Montage des Kühlgebläses dürfen die Transportsicherungen der Rohrverbindungen auf der linken Seite nicht entfernt werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät sowohl in der Breite als auch in der Tiefe horizontal bleibt. Siehe Pfeile in Abb. C. Verwenden Sie einen 1/4“ Schraubendreher zum Lösen der vier Schrauben der Transportsicherung.
  • Seite 9 Einbau des Kühlwasserregisters Die Installation muss durch einen befugten Installateur erfolgen. 1. Die maximal zulässige Temperatur und der Druck sind auf dem Typenschild des Kühlgebläses an den Anschlussrohren angegeben. 2. Leistung, Wassertemperatur, Durchfluss und Druckabfall finden Sie in der Tabelle für die jeweilige Größe.
  • Seite 10 Elektrische Installation Die Elektroinstallation muss gemäß den einschlägigen Bestimmungen von einem zugelassenen Elektriker vorgenommen werden. Die Stromversorgung des Geräts muss über einen dreipoligen Schalter erfolgen, der einen Mindestunterbrecherabstand von 3 mm hat. Die verwendeten Kabelflansche müssen den Anforderungen zu den Schutzarten gerecht werden.
  • Seite 11 2. Ziehen Sie das Luftleitblech zur Klappenöffnung und haken Sie es aus. Siehe Abb. N. 3. Schieben Sie das Luftleitblech zum Gebläsemotor hin. Siehe blauer Pfeil in Abb. O. Lösen Sie den unteren Teil der Platte und drehen Sie ihn in Richtung der roten Pfeile, so dass er sich von der unteren Halterung löst.
  • Seite 12 Verpackung Sicherheit Verpackungsmaterialien werden unter • Stellen Sie sicher, dass sich im Berücksichtigung von Umweltaspekten Einlassbereich keine Materialien befinden, ausgewählt und sind darum recycelbar. die den Luftstrom durch das Gerät blockieren könnten. Umgang mit dem Produkt nach Ende der • Hebehilfen sollten für das Anheben der Produktnutzungszeit Geräte verwendet werden.
  • Seite 13 Übersetzung für Einführungsseiten Technische Daten Cooling output (total)* [kW] Kühlleistung (gesamt) Cooling output (sensible)* [kW] Kühlleistung (gefühlt) Airflow [m /h] [m Volumenstrom Sound power* [dB(A)] Schallleistung Sound pressure* [dB(A)] Schalldruck Air throw[m] Wurfweite Water volume* Wassermenge Voltage [V] Spannung Amperage [A] Stromstärke Weight [kg] Gewicht...
  • Seite 14 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.

Diese Anleitung auch für:

Swk22