Novelan CS 6Split Montage- Und Bedienungsanweisung Seite 57

USB-Serviceanschluss
Das Display verfügt über einen USB-Anschluss, über
den Sie die Software aktualisieren, aufgezeichnete
Informationen speichern und die Einstellungen im
Regler vornehmen können.
Wenn ein USB-Speicherstick angeschlossen ist, er-
scheint ein neues Menü auf dem Display (Menü 7).
CS 6Split
CS 12Split
Menü 7.1 - Softwareupdate
aktualizuj oprogr. układ. 7.1
rozpocznij aktualizację
wybierz inny plik
Ermöglicht es Ihnen, die Software im Regler zu ak-
tualisieren.
WICHTIG
Damit die folgenden Funktionen funktionieren, muss der
USB-Stick Softwaredateien für den Regler enthalten.
Das Informationsfeld oben auf dem Display liefert In-
formationen über das wahrscheinlichste Update, das
von der Aktualisierungssoftware vom USB-Speicher-
stick ausgewählt wurde.
Die angezeigten Daten beziehen sich auf das Pro-
dukt, für das die Software bestimmt ist, die Software-
version und enthalten allgemeine Informationen. Um
eine andere als die ausgewählte Datei auszuwählen,
drücken Sie "Andere Datei auswählen".
Starten Sie das Update
Wählen Sie "Update starten", wenn Sie das Update
starten möchten. Sie werden gefragt, ob Sie Ihre
Software wirklich aktualisieren möchten. Antworte
"ja", um fortzufahren, oder "nein", um es rückgängig
zu machen. Wenn die Antwort auf die vorherige Fra-
ge "ja" lautet, wird das Update gestartet und Sie kön-
nen es auf dem Display verfolgen. Nach Abschluss
des Updates wird der Regler neu gestartet.
WICHTIG
Das Software-Update löscht die Menüeinstellungen im
Regler nicht.
WICHTIG
Wenn das Update vorzeitig unterbrochen wird (z.B.
durch einen Stromausfall usw.), können Sie die vor-
herige Softwareversion wiederherstellen, indem Sie
während des Startvorgangs die OK-Taste gedrückt
halten, bis das grüne Licht aufl euchtet (dies dauert ca.
10 Sekunden).
Kapitel 10 | Wartung 57