Installations- und Wartungsvorgänge, die für Fachleute vorgesehen sind. Kennzeichnung Das Gerät darf von Kindern über Die Hydrauliktower CS 6Split und CS 8 Jahren und Personen mit einge- 12Split haben eine CE Kennzeich- schränkten körperlichen, sensori- nung und entspricht der Schutzart- schen oder geistigen Fähigkeiten,...
F e h l e r s t r o m - / D i f f e r e n z - strom-Schutzschalter Einstellung des Notbetriebs von Thermostat Sonstige Angeschlossen an CS 6Split Kapitel 1 | Wichtige Informationen CS 12Split...
Rückseite des Gehäu- ses gelegt werden. Montage • Der CS 6Split / CS 12Split ist auf einem soliden was- serdichten Untergrund aufzustellen, der das Gewicht Sicherheitsgruppe mit Temperaturfühler der Inneneinheit tragen kann. Die einstellbaren Füße Sicherheitsventil (3 bar), Außen und innen...
- siehe Abschnitt "Minimaler Volumenstrom". le. Diese müssen außerhalb des Innengerätes instal- liert werden, um eine spätere Wartung zu erleichtern. WARNUNG Der CS 6Split / CS 12Split kann an die Zentralhei- Ein zusätzliches Membran-Ausdehnungsgefäß im Warmwassersystem wird empfohlen. zung, die Zentralkühlung und die Warmbrauchwasse- ranlage angeschlossen werden.
Seite 10
Einbauskizze Das Gerät nutzt die kostenlose Energie der Aussen- Die Inneneinheit CS 6Split / CS 12Split ist mit ei- luft und arbeitet bis zu einer Aussentemperatur von -20°C bei Niedertemperaturanwendungen effizient. nem Brauchwasserspeicher, einem Membranaus- dehnungsgefäß, einer Sicherheitsgruppe, einer elektrischen Zusatzheizung, Absperrventilen, einem Die Verbindung zwischen Außengerät und Innengerät...
Seite 11
-BT3 HS1 -BP4 -BT7 -GP11 -BT1 BA-SVM 10-200 -EB101 CS 6Split -BT6 CS 12Split Beim Zweirohrsystem wird für den Kühl- und den ponenten, d. h. GP10, Erweiterungsmodule (Zusatz- Heizbetrieb dieselbe Installation verwendet (Prin- heizung/Kühlkreise) usw. Um die Zweirohrkühlung zipskizze des Systems mit Zweirohrkühlung). Der auszuwählen, rufen Sie Menü...
-BT6 SHK 200S-6 CS 12Split Empfohlene Montagereihenfolge Es empfiehlt sich, den CS 6Split / CS 12Split in 1. Schließen Sie das Innengerät an das Heizsys- • tem, sowie die Rohrleitung für Kalt- und Warm- einem Raum mit Bodenablauf zu installieren, am wasser an.
Novelan mit Gerät CS 6Split / CS 12Split CS 12Split-Geräts angeschlossen werden. Dazu muss das Abdeckblech entfernt werden (siehe Abbil- Das Innengerät CS 6Split / CS 12Split kann mit den dung unten). Außeneinheiten unserer Split-Serie betrieben wer- den. Kompatible Wärmepumpen: Rücklauf -...
Schließen Sie die Steckverbindung an und ziehen Stoff Sie diese mit dem entsprechenden Anzugsmoment C1220T, JIS H3300 Mindestwand- 1,0 mm 0,8 mm dicke Externer Anzugs- Anzugs- Empfohlene CS 6Split Durchmesser drehmo- drehwin- Längedes CS 6Split Gasrohr Flüssigkeitsrohr Kupferrohr (mm) ment (Nm) kel (°) Tools (mm) Rohrdimensionen Ø12,7 mm (1/2”)
Druckprüfung und Dichtheitsprüfung WICHTIG Sowohl er CS 6Split / CS 12Split als auch die Aussen- Die mit dem Gerät gelieferte Kältemittelmenge muss geräte L...Split sind werksseitig auf Druck und Dichtheit nur dann nicht befüllt werden, wenn die Kältemittel- geprüft. Die Rohrverbindungen zwischen den Geräten leitungen in beiden Richtungen eine Länge von 15 m...
Seite 17
L 8Split L 12Split Maximaler Druck, Heizsystem 0,25 MPa (2,5 Bar) Maximal empfohlene Vor-/Rücklauftemperatur bei dimensionierter 55/45 °C Außentemperatur Max. Temperatur bei CS 6Split / CS 12Split +65 °C Max. Vorlauftemperatur, Verdichter +58 °C Minimale Kühlvorlauftemperatur +7 °C Maximale Kühlvorlauftemperatur +25 °C...
Anschluss der Inneneinheit sorgungssystem mit einem Wasserdruck zwischen 1 und 10 bar angeschlossen werden. Falls der Druck CS 6Split / CS 12Split ist nicht mit Absperrventilen für am Kaltwassereintritt in den Speicher den zulässigen die Zentralheizung, das Brauchwassersystem oder Wert überschreitet, müssen Sie einen Druckminderer die elektrische Zusatzheizung ausgestattet.
Nachdem Sie die EP Split-Karte, -BT63 können Sie über das Regelgerät einen zusätzlichen Heiz-/Kältekreis aktivieren. -BT25 Zusätzliches Zubehör und die jeweiligen Anschluss- möglichkeiten und -methoden werden in den Anlei- tungen für EP Split beschrieben. CS 6Split Kapitel 4 | Rohranchlüsse CS 12Split...
5. Das Rohr an den Bogen anschließen, wobei es an der Stelle (XL5) der Endkappe installiert wird. Die Abmessungen des Rohrs – siehe Abb. unten. 6. Ausserhalb des CS 6Split / CS 12Split ist die Zirkulati- onspumpe zu installieren. Abmessungen...
LSplit ist auf der mit "heavy side" gekennzeich- neten Seite anzuheben. Zum Aufstellen von LSplit werden zwei Personen benötigt. Stellen Sie LSplit nicht direkt auf dem Rasen oder anderen instabilen Unterlagen auf. CS 6Split Kapitel 5 | Außeneinheit von LSplit CS 12Split...
Bestimmungen und Vorschrif- ten.) • Verwenden Sie einen Siphon bei Installationen, bei denen im Kondenswasserrohr eine Luftzirku- lation auftreten kann. • Die Isolierung muss an der Unterseite der Kon- densatauffangwanne dicht abschließen. Kapitel 5 | CS 6Split Außeneinheit von LSplit CS 12Split...
Seite 23
Geruchsbildung im Schlauch unterbindet. • Die Installationslänge lässt sich mithilfe der Si- phongröße anpassen. WARNUNG Wird keine der empfohlenen Alternativen genutzt, muss anderweitig für eine ausreichende Kondenswasserableitung gesorgt werden. CS 6Split Kapitel 5 | Außeneinheit von LSplit CS 12Split...
Reflexion von der Oberfläche, Schirmung durch Hin- dernisse. Lärm L 6Split L 8Split L 12Split Schalldruckpegel nach EN12102 bei 7/35°C (Nennwert)* Schalldruckpegel in 2 m Abstand (Nennwert)* dB(A) * Freier Raum Kapitel 5 | CS 6Split Außeneinheit von LSplit CS 12Split...
Qualifikation durchgeführt werden. Sensorkarte AA23 Kommunikationskarte Relaiskarte WICHTIG Wenn SF1 auf " " eingestellt ist - CS 6Split / CS Leistungschutzschalter (L Split) 12Split schaltet das Ventil von QN10 auf Zentralhei- Thermoschalter zung um und die Heizung erfolgt nach dem Thermost- Kabelübergang at BT30.
Leistung des in der CS Split-Einheit ver- wendeten Elektromoduls 9 kW. WICHTIG Bei einer Stromversorgung mit zwei Tarifen ist es rat- sam, ein neutrales Kabel vom Stromversorgungskreis (Energiezähler) anzuschließen. Kapitel 6 | CS 6Split Elektrischer Anschlüsse CS 12Split...
230V Stromanschluss Die automatische Heizungssteuerung, die Umwälz- Der Stromanschluss wird über den Eingang auf der pumpe und deren Verkabelung in CS 6Split / CS Rückseite des Geräts mit Klemme (X0) verbunden. 12Split sind intern durch einen Leitungsschutzschal- Das Kabel sollte gemäß den geltenden Normen di- ter (FA1) geschützt.
Anschlussmöglichkeiten Steuermodul Schaltkasten Anschluss eines externen Temperatur- sensors AA3-X4 Verbinden Sie den Außentemperatursensor (in dem Gerät enthalten) mit dem CS 6Split / CS 12Split auf- der Leiste von AA3-X6:1 und AA3-X6:2. Steuermodul Externt Extern SHK 200S/ SHK 200S-6 CS Split AA3-X4 Wenn die installierte Wärmepumpe frequenzgesteu-...
Warmwasser wird nicht erwärmt. Befüllen des Warmwasserspeichers Konstante Temperatur in der Vorlaufl eitung, sie- • bei CS 6Split / CS 12Split he Kapitel Notbetrieb der Thermostat für weitere Informationen. 1. Öff nen Sie das Warmwasserzapfventil im Gebäude. 2. Öff nen Sie das Kaltwasser-Absperrventil. Das WICHTIG Ventil sollte während dieses Vorgangs vollstän-...
Umwälzpumpe Pumpendrehzahl Die Umwälzpumpe des CS 6Split / CS 12Split ist fre- quenzgeregelt und regelt sich automatisch nach dem Wärmebedarf. Verfügbarer Druck, Umwälzpumpe. Entleerung des Heizsystems Schließen Sie den Schlauch an ein externes Entlee- rungsventil der Anlage an und öff nen Sie das Entlee- rungsventil zum Entleeren des Heizsystems.
Installation der Wärmepumpe. Öffnen Sie Menü 5.2 – Systemeinst. und deaktivieren Sie die Wärmepumpe. WICHTIG Wählen Sie den Auto- oder Handbetrieb, wenn das Innengerät mit einer Wärmepumpe wiederverwendet werden soll. CS 6Split Kapitel 7 | Inbetriebnahme und Einstellung CS 12Split...
Uhrzeigersinn gedreht werden. Sie können mit dem Wählrad: • durch die Menüs und Optionen scrollen; • die Werte erhöhen und verringern; • Seiten in mehrseitigen Anweisungen (z.B. Hilfetext und Serviceinformationen) wechseln. Kapitel 8 | CS 6Split Steuerung - Einführung CS 12Split...
Optionale Ausrüstung von PV Split erforderlich. Dieses Symbol zeigt an, ob die Beckenheizung aktiv ist. Optionale Ausrüstung von IPP Split ist erforderlich. Dieses Symbol zeigt an, ob die Kühlung aktiv ist. CS 6Split Kapitel 8 | Steuerung - Einführung CS 12Split...
Sie die OK-Taste. Drücken Sie 2. Drücken Sie die OK-Taste. die Zurück-Taste, um den ursprünglichen Der Hilfetext enthält oft mehrere Fenster, die mit dem Wert zu ändern und wiederherzustellen. Drehknopf gescrollt werden können. Kapitel 8 | CS 6Split Steuerung - Einführung CS 12Split...
5.12 – Land Zusatzausrüstung EP Split ist erforderlich. Zusatzausrüstung ist erforderlich. Zusatzausrüstung ist erforderlich. Zusatzausrüstung Modbus Split ist erforderlich. Zusatzausrüstung ist erforderlich. Zusatzausrüstung ist erforderlich. Kapitel 9 | CS 6Split Steuerung Zusatzausrüstung ist erforderlich. CS 12Split Zusatzausrüstung ist erforderlich. Zusatzausrüstung ist erforderlich.
In diesem Menü können Sie zusätzlich angeschlos- senes Zubehör aktivieren. Für weitere Informationen wählen Sie „ ? “. WICHTIG Die Einstellung „Brauchwasserbereitung“ kann nicht abgewählt werden! Dies würde zur Deaktivierung der Brauchwasserbereitung führen. CS 6Split Kapitel 9 | Steuerung CS 12Split...
8/16 Installierte Slaves In diesem Menü können Sie Slave-Geräte auswäh- len. Für weitere Informationen wählen Sie „ ? “. Werkseinstellung: Ausführliche Informationen zu den Kurveneinstellun- gen finden Sie unter „Benutzereinstellungen“. Slave 1: aktiviert (EB101) Kapitel 9 | CS 6Split Steuerung CS 12Split...
Menü 1 – Raumklima In diesem Menü können Sie den Betriebsmodus für Im Menü RAUMKLIMA nehmen Sie die Einstellungen CS 6Split / CS 12Split einstellen. Für weitere Informa- für das Klimatisierungssystem vor. Es umfasst meh- tionen wählen Sie „ ? “.
Bestätigen Sie die neue Einstellung durch Drücken der OK-Taste. Kurve 0 ist Ihre eigene Kurve, die in Menü 1.9.7 er- Dieses Menü ist für fortgeschrittene Benutzer vorge- stellt wird. sehen. Es besitzt mehrere Untermenüs. Kapitel 9 | CS 6Split Steuerung CS 12Split...
Wählen Sie in Menü 1.9.3 Heizung oder Kühlung aus. Im nächsten Menü (min. Vorl.temp. Heizung/ Kühlung) stellen Sie die minimale Vorlauftemperatur des Klimatisierungssystems ein. Dementsprechend berechnet CS 6Split / CS 12Split niemals eine Tem- peratur, die unter dem hier eingestellten Wert liegt. CS 6Split Kapitel 9 |...
Menü 1.9.5 – Kühlung Menü 1.9.8 – Punktverschiebung Sie können CS 6Split / CS 12Split nutzen, um die Hier können Sie eine Heizkurvenänderung bei einer Kühlung des Hauses in der warmen Jahreszeit zu re- bestimmten Außenlufttemperatur festlegen. Um die geln. Für weitere Informationen wählen Sie „ ? “.
Sie zunächst in der Zeile Normal – Im Normalbetrieb wird eine größere „Alle“ die entsprechenden Werte ein und ändern an- Brauchwassermenge bereitet, was für die meisten schließend die gewünschten Tage. CS 6Split Kapitel 9 | Steuerung CS 12Split...
Änderungen vorgenommen werden. Die Informa- tionen werden auf mehreren Seiten angezeigt. Drehen Sie das Wählrad, um zwischen den Seiten hin- und her- zublättern. Für weitere Informationen wählen Sie „ ? “. Kapitel 9 | CS 6Split Steuerung CS 12Split...
Menü 4.1.3 – Internet Um die Fehlersuche zu vereinfachen, wird hier der In diesem Menü können Sie die Internetverbindung von CS 6Split / CS 12Split konfigurieren. Für weitere Betriebszustand der Wärmepumpe zum Zeitpunkt der Informationen wählen Sie „ ? “.
In diesem Betriebsmodus können Sie selbst festle- In diesem Menü können Sie die erweiterten Betriebs- gen, welche Funktionen zulässig sein sollen. Eine funktionen des Regelgeräts für CS 6Split / CS 12Split Deaktivierung von „Verdichter“ ist im manuellen Mo- konfigurieren. Für weitere Informationen wählen Sie dus nicht möglich.
Diff. zw. ZH-Stufen: 30 GM WARNUNG Ein höherer Wert für „Start Verdichter“ bewirkt häufi- gere Verdichterstarts, was zu einem höheren Verdich- terverschleiß führt. Ein zu geringer Wert kann eine ungleichmäßige Raumtemperatur verursachen. CS 6Split Kapitel 9 | Steuerung CS 12Split...
Luxusbetrieb „Max. Diff. ZH“ kann nie größer sein als „Max. Diff. Einstellbereich Starttemp. Luxus: 5–65 °C Verdichter“. Werkseinstellung Starttemp. Luxus: 45 °C Einstellbereich Stopptemp. Luxus: 5–65 °C Werkseinstellung Stopptemp. Luxus: 49 °C Kapitel 9 | CS 6Split Steuerung CS 12Split...
Hier legen Sie die fünf wählbaren Ventilatorgeschwin- digkeiten fest. WARNUNG Ein falsch eingestellter Luftvolumenstrom kann das Gebäude auf Dauer beschädigen und eventuell auf- grund der Aktivierung der elektrischen Zusatzheizung den Energieverbrauch erhöhen. CS 6Split Kapitel 9 | Steuerung CS 12Split...
Seite 54
Regelgeräts mit verschiedenen Standards. Die Nut- zung dieses Menüs zu anderen Zwecken kann dazu führen, dass Ihre Anlage nicht wie vorgesehen funk- tioniert. Dieses Menü enthält mehrere Untermenüs, eines für jeden Standard. Kapitel 9 | CS 6Split Steuerung CS 12Split...
Seite 55
Um die Vierrohrkühlung zu aktivieren, wählen Sie die sen Sie Zubehör installieren und im Menü 5.2.4 – Zu- Funktion „akt. Vierrohrkühlung“ aus. behör aktivieren. Eine ausführliche Beschreibung der Programmierung von Zubehör finden Sie im Handbuch zum jeweiligen Zubehör. CS 6Split Kapitel 9 | Steuerung CS 12Split...
Eine ausführliche Beschreibung der Programmierung von Zubehör finden Sie im Handbuch zum jeweiligen behör eine Zwangssteuerung veranlassen. Zubehör. Dieses Menü dient dem Test der einzelnen Kompo- nenten von CS 6Split / CS 12Split. Kapitel 9 | CS 6Split Steuerung CS 12Split...
Periodisch: Die Ladepumpe startet und stoppt 20 s vor werden soll, legen Sie dies in Menü 4.2 fest. bzw. nach dem Verdichter in der Wärmepumpe. Drehzahl beim Betrieb Heizung, Brauchwasser, Pool, Kühlung Einstellbereich: auto / periodisch Werkseinstellung: auto CS 6Split Kapitel 9 | Steuerung CS 12Split...
Werkseinstellung: Einstellungen Kühlbetrieb In den Werkseinstellungen des CS 6Split / CS 12Split Regelgeräts ist die Kühlung deaktiviert und muss in Menü 5.11.1.1 aktiviert werden, bevor sie gestartet werden kann. Werkseinstellung: In diesem Menü stellen Sie ein, mit welcher Drehzahl die GP10 Umwälzpumpe im aktuellen Betriebsmodus arbeiten soll.
WICHTIG Eventuelle Wartungsarbeiten dürfen nur von Personen Temperatur Widerstand Spannung mit entsprechender Kompetenz ausgeführt werden. Bei (ºC) (kOm) (VDC) einem Komponentenwechsel an CS 6Split / CS 12Split 351,0 3,256 dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. 251,6 3,240 Reservebetrieb 182,5 3,218 133,8...
Seite 60
Wenn das Update vorzeitig unterbrochen wird (z.B. durch einen Stromausfall usw.), können Sie die vor- herige Softwareversion wiederherstellen, indem Sie während des Startvorgangs die OK-Taste gedrückt halten, bis das grüne Licht aufl euchtet (dies dauert ca. 10 Sekunden). Kapitel 10 | CS 6Split Wartung CS 12Split...
3. Die aktuellen Werte des Regelgeräts werden in einer Datei auf dem USB-Stick abgelegt. Die Spei- cherung erfolgt im vorgegebenen Intervall, bis „Ak- tiviert“ deaktiviert wird. WICHTIG Deaktivieren Sie „Aktiviert“, bevor Sie den USB-Stick trennen. CS 6Split Kapitel 10 | Wartung CS 12Split...
Warmwasser enthalten können. Es besteht die Gefahr von Verbrennungen. 1. Schließen Sie den Schlauch an das externe Ab- lassventil des Systems an. 2. Öffnen Sie dann das Ablassventil, um das Heiz- system zu entleeren. Kapitel 10 | CS 6Split Wartung CS 12Split...
– Menü 4.2 aufrufen. Wenn der Modus "auto" lem, das den Alarm verursacht hat. Daher leuchtet die ausgewählt ist, wählen Sie im Menü 4.9.2 einen Statusleuchte weiterhin rot. höheren Wert für "Heizung ausschalten". CS 6Split Kapitel 11 | Störungen des Wärmekomforts CS 12Split...
Luft in dem Heizsystem Bei der Inbetriebnahme ohne Luft/Wasser-Wärme- – Entlüften Sie das Heizsystem. pumpe von Novelan kann ein Kommunikationsfehler – Öffnen Sie die Ventile (wenden Sie sich an den auf dem Display erscheinen. Der Alarm wird aufgehoben, wenn die Wärmepumpe Installateur, um sie zu finden).
L 12Split Hilfsschütz HS Split Das Hilfsrelais HS Split dient zur Steuerung exter- ner Lasten der Phase 1 bis 3 wie Ölheizung, Elektro Heizstab und Pumpen. Weiteres Zubehör ist unter https://www.novelan.com/ erhältlich CS 6Split Kapitel 12 | Zubehör CS 12Split...
Emaille + Titananode Maximale Warmwasserleistung 230 Liter, 40°C Die Energieklasse (nach ErP, bei 55°C Vor- lauftemperatur) gilt für den Set von L 12Split + CS 12Split oder L 6Split + CS 6Split Effizienzklasse / Lastprofil (Warmwasser) A/XL Externes Modul Einheit...
Max. Betriebsstrom und empfohlener Schutz CS 6Split CS 12Split CS 12Split Einheit beim Anschluss von 3x400 V + L 6Split + L 8Split + L 12Split Max. Betriebsstrom, Verdichter Max. Betriebsstrom der Wärmepumpe bei 3 kW Tauchsieder, Verdichter und Schütz K1 eingeschaltet...
EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete bestätigt, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt (erfüllen). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Seite 80
Novelan – eine Marke der ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf info@novelan.com W www.novelan.com Technische Änderungen vorbehalten.