Seite 1
I/O RACK Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Руководство пользователя Manual do Proprietário 取扱説明書 AUDIO INTERFACE...
The above warning is located on the top of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur le dessus de l’unité. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “danger- ous voltage”...
Seite 3
The above statements apply ONLY to those products distributed harmful to the operation of other electronic devices. Compliance by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT...
Informationen über Dante Controller ..35 Anschließen an Netzspannung....35 Ein- und Ausschalten........ 35 Verschiedene Einstellungen Audio-Routing angeben Angeben der Wordclock des RSio64-D ..38 User-Pattern bearbeiten ......37 Angeben des Audio-Routings.....36 Angeben der ID zur Über R Remote V4........37 Identifizierung des RSio64-D....30...
Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät Netzanschluss/Netzkabel anschließend von einem qualifizierten Yamaha- Kundendiensttechniker überprüfen. • Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von - Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt.
Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Üben Sie keine übermäßige Gewalt auf Tasten, Schalter oder Stecker aus. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Gerät zurückzuführen sind, oder fürden Verlust oder die Zerstörung von Daten.
Die Nummer des Modells, die Seriennummer, der Leistungsbedarf usw. sind auf dem Typenschild, das sich auf der Rückseite des Geräts befindet, oder in der Nähe davon angegeben. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorge-sehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern.
Bevor Sie Mini-YGDAI-Karten in Slots 1–4 einsetzen, http://www.yamahaproaudio.com/ müssen Sie auf der Website von Yamaha prüfen, ob die Karte mit dem RSio64-D kompatibel ist, und wie viele Karten von Yamaha oder anderen Herstellern gemeinsam mit Informationen zum Aktualisieren des Geräts erhalten Sie dieser Karte installiert werden können.
SRC ein. Bei einer analogen Karte arbeitet die WCLK gewählt (Seite 31). Karte nach Einschalten des SRC mit der internen Frequenz des RSio64-D von 48 kHz. e Tasten SLOT 1–4 [SRC] Diese schalten den SRC für jeden Eingang und jeden Ausgang des Slots ein und aus.
Einzelheiten hierzu finden Sie weiter unten. Anzeige WORD CLOCK [SLOT1 1/2] Anzeige WORD CLOCK [DANTE] Einstellung vornehmen Diese zeigen den Status der Wordclock des RSio64-D an. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie diese DIP- Schaltereinstellungen ändern. Die Einstellung Diese leuchtet, wenn das RSio64-D das wird beim nächsten Einschalten automatisch...
Gerät aus irgendeinem Grund keine Signale über SRC des entsprechenden Slots eingeschaltet ist, verwendet den Dante [PRIMARY]-Anschluss übertragen kann dieser Slot die interne Clock des RSio64-D von 48 kHz. (z. B. weil ein Kabel beschädigt oder versehentlich o Dante-Anzeigen [SYSTEM] entfernt wurde, oder weil ein Netzwerk-Switch Diese zeigen den Bedienungsstatus des Geräts an.
6 Sekunden, bevor Sie es wieder einschalten. • Wenn ein externes Netzteil angeschlossen ist, arbeitet das RSio64-D normal, wenn einerseits sowohl das interne als w AC IN-Anschluss auch das externe Netzteil eingeschaltet sind, oder wenn andererseits nur eines der beiden eingeschaltet ist.
Seite 13
Ethernetkabel richtig angeschlossen sind. Diese Anzeigen leuchten, wenn das Dante- Netzwerk als Gigabit-Ethernet-Netzwerk funktioniert. !0 Austrittsöffnung Das RSio64-D enthält einen Kühllüfter. Die Luft wird durch diese Öffnung ausgestoßen, achten Sie daher darauf, dass sie nicht am Austreten gehindert wird. Austrittsöffnung – Bedienungsanleitung...
Installation einer Mini-YGDAI-Karte Bevor Sie I/O-Karten in Slot 1–4 einsetzen, müssen Sie auf der Website von Yamaha prüfen, ob die Karte mit dem RSio64-D kompatibel ist und wie viele Karten von Yamaha oder anderen Herstellern mit dieser Karte zusammen installiert werden können.
Netzkabel herausziehen zu können. aktiviert wird, wenn es nicht sinnvoll ist, was eine schlechte WARNUNG Synchronisationsleistung und gelegentliche Aussetzer • Das RSio64-D wurde unter der Annahme konstruiert, verursacht. dass eine korrekte Masseverbindung verwendet wird. Aus diesem Grund empfehlen wir dringend Folgendes.
SLOT 3 SLOT 4 48k/44.1k 1-16 1-16 1-16 1-16 96k/88.2k Das RSio64-D bietet sieben Preset-Patterns für das Audio- Routing, die jeden Slot mit dem Dante-Netzwerk verbinden. Zusätzlich gibt es ein User-Pattern (Seite 37), 48k/44.1k 1-16 17-32 33-48 49-64 welches vom Anwender eingestellt werden kann.
Über R Remote V4 Frequenz Eingang Ausgang In dieser Anwendung können Sie die Einstellungen von 44,1 kHz 16 Kanäle 16 Kanäle Geräten der R-Baureihe wie dem RSio64-D ablesen und 48 kHz 16 Kanäle 16 Kanäle ändern. 88,2 kHz 8 Kanäle 8 Kanäle...
Wordclock-Quelle synchronisiert. die am WORD CLOCK IN empfangen wird. Wenn der SRC der Karte aktiviert ist, wird der SRC der Diese leuchtet, wenn das RSio64-D das Haupteinheit deaktiviert, und es werden Signale Wordclock-Signal verwendet, das an der ausgegeben, die zur Clock der Haupteinheit WCLK IN rückseitigen Buchse [WORD CLOCK IN]...
RSio64-D-Einheit aus mehreren Fernsteuerung Netzwerkgeräten auswählen. Durch Starten des IDENTIFY-Vorgangs blinken alle Anzeigen an der Die an der Vorderseite des RSio64-D bedienbaren Vorderseite dieses Geräts außer der POWER-Anzeige Funktionen wie Ein-/Ausschalten des SRC usw. können (INT/EXT) zehn Sekunden lang.
Aktualisieren der Firmware nicht mit aktualisiert wurden. Schalten Sie das Gerät aus. Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor, um die Hardware- Einstellungen des RSio64-D zu aktualisieren. Stellen Sie den DIP-Schalter 7 für die Geräteeinstellung in die untere Stellung und Schalter 8 nach oben (INITIALIZE).
Website erhältlich ist. richtig eingestellt? http://www.yamahaproaudio.com/ Ist an dem Gerät, an dem das RSio64-D angeschlossen ist, die Wordclock so eingestellt, dass sie mit dem Dante-Netzwerk Ist es möglich, das Eingangssignal vom RSio64-D kompatibel ist? über ein separates Mischpult zu empfangen? ...
Fehler, Warnungen und bestimmte andere Informationen Bestimmte Fehler bewirken, dass die rote SYSTEM-Anzeige werden mittels der Anzeigen am vorderen Bedienfeld des leuchtet oder blinkt. RSio64-D angezeigt. Die Meldungen werden zusätzlich im Feld „Dante Controller Error Status“ (Fehlerstatusanzeige [SYSTEM]-Anzeigen Beschreibung Mögliche Lösung von D.
Wordclock Master [SYNC]-Anzeigen Beschreibung Erklärung und die Sampling- Die Wordclock ist (orange) Frequenz vom Bitte warten Sie, bis nicht richtig RSio64-D-nativen der Startvorgang eingestellt. Stummgeschaltet Gerät aus oder in beendet ist oder bis während des Dante Controller Blinkt das Gerät fertig...
*2: 1pin=GND, 2pin=NC, 3pin=NC, 4pin=+24V * The contents of this manual apply to the latest specifications as of the printing date. Since Yamaha makes continuous improvements to the product, this manual may not apply to the specifications of your particular product. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file.
Block Diagram Block Diagram AUDIO CLOCK SLOT1 Dante PRIMARY SLOT1 SLOT CLOCK w/ thru Dante CH1/2 WCLK IN Dante SRC OFF SECONDARY 128x128 Patch SLOT2 Same above SLOT1 1/2 SLOT3 Same above SLOT4 Same above WCLK IN 1 8 channels when SLOT CLOCK is 96kHz. 2 32 channels when SYSTEM CLOCK is 96kHz.
Seite 28
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.