Gima 27622 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LETTINI VISITA E TRATTAMENTO STANDARD E LARGE
STANDARD AND LARGE TREATMENT TABLE
LITS ACCOMPAGNANT ET DE TRAITEMENT STANDARDS ET LARGES
CAMILLAS DE EXAMEN Y TRATAMIENTO ESTÁNDAR Y GRANDES
MARQUESAS DE CONSULTA E TRATAMENTO, PADRÃO E LARGAS
UNTERSUCHUNGS- UND BEHANDLUNGSLIEGEN STANDARD UND LARGE
ΙΑΤΡΙΚΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΑ ΚΡΕΒΑΤΙΑ STANDARD ΚΑΙ LARGE
MANUALE D'USO – ISTRUZIONI E MONTAGGIO
USER MANUAL – ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI - INSTRUCTIONS ET MONTAGE
MANUAL DE USO – INSTRUCCIONES Y MONTAJE
MARQUESAS DE CONSULTA E TRATAMENTO, PADRÃO E LARGAS
BETRIEBSANLEITUNG – MONTAGEANWEISUNGEN
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ – ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
ATTENZIONE! Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION! The operators must carefully read and completely understand the present manual before using the product
ATTENTION! En tant qu'utilisatrice, veuillez lire et comprendre parfaitement ce mode d'emploi avant d'utiliser le produit.
¡ATENCIÓN! Los operadores deben leer y entender completamente este manual antes de utiliza el producto.
ATENÇÃO! Os utilizadores devem ler e entender completamente este manual antes de utilizar o produto.
ACHTUNG! Vor Gebrauch des Produktes müssen die Bediener die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι χρήστες πρέπει να διαβάζουν και να κατανοούν πλήρως το παρόν εγχειρίδιο προτού χρησιμοποιήσουν το προϊόν.
27622 27623 27624 27626 27627
GIMA S.p.A. - Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) - Italy
Made in Italy
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gima 27622
Inhaltszusammenfassung für Gima 27622
- Seite 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com LETTINI VISITA E TRATTAMENTO STANDARD E LARGE STANDARD AND LARGE TREATMENT TABLE LITS ACCOMPAGNANT ET DE TRAITEMENT STANDARDS ET LARGES CAMILLAS DE EXAMEN Y TRATAMIENTO ESTÁNDAR Y GRANDES MARQUESAS DE CONSULTA E TRATAMENTO, PADRÃO E LARGAS...
- Seite 17 DEUTSCH PRODUKTE 27622 – BEHANDLUNGSLIEGE STANDARD Farbe auf Anfrage 27623 – BEHANDLUNGSLIEGE STANDARD Farbe Blau 27624 – BEHANDLUNGSLIEGE STANDARD Farbe Beige 27626 – BEHANDLUNGSLIEGE LARGE Farbe auf Anfrage 27627 – BEHANDLUNGSLIEGE LARGE Farbe Blau EINLEITUNG Gemäß der Richtlinie 2007/47/EG fällt das Produkt unter MEDIZINISCHE GERÄTE der KLASSE I.
-
Seite 18: Technisches Datenblatt
DEUTSCH 1. Die Füße müssen an die gepolsterte Struktur mithilfe der 4 Schrauben 10x70, die in der Verpackung mitgeliefert werden, angeschraubt werden. 2. Setzen Sie den Mechanismus zum Heben des Kopfteils in den Sitz ein. TECHNISCHES DATENBLATT STANDARD LARGE Abmessungen cm. -
Seite 19: Wartung Und Reinigung
DEUTSCH Bremsen nicht festgezogen sind. WARTUNG UND REINIGUNG - Nur originale Ersatzteile verwenden. - Alle Befestigungspunkte müssen regelmäßig kontrolliert werden. - Um eine lange Lebensdauer zu garantieren, sollte länger Sonneneinstrahlung, der Kontakt mit salzhaltigen Umgebungen und der Lagerung ein sehr feuchten Umgebungen vermieden werden.