Inhaltszusammenfassung für Caliber HBC 431DAB-BT
- Seite 1 HBC 431DAB-BT Quick Start Guide GB • F • D • I • E • P • SW • PL • GR • CZ/SK • NL...
- Seite 2 SPECIFICATIONS, CONNECTIONS AND BUTTONS Input: 230~240V / 50Hz Bluetooth: Version 2.1 supports A2DP / AVRCP Freq range: 2402-2480 Mhz Max e.r.p: <100mW/20dBm Output power: 2x2 Watt FM Frequency range: FM 87.5 - 108MHz DAB / DAB+ Frequency range: 174 - 240MHz Battery: 12V DC, 8 x 1.5V size ‘C’/UM-2/R14 - not included Dimensions:...
- Seite 3 Note: the playback control buttons on the HBC 431DAB-BT will not work in this mode. • AC power: Use the provided power cord, plug one end into the back of the HBC 431DAB-BT and plug the other end (euro plug) Connecting by Bluetooth into a wall socket.
- Seite 4 • Retirez les piles de la radio si vous ne comptez pas l’utiliser pendant une période prolongée, afin de prévenir Remarque: les boutons de contrôle de la lecture sur le HBC 431DAB-BT ne fonctionnent pas avec ce mode. tout dommage éventuel dû à la fuite des piles.
- Seite 5 • Netzspannung: Wenn Ihr Gerät A2DP unterstützt, können Sie die Tasten [1/2/3/5/6] am HBC 431DAB-BT verwenden, um Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels an der Rückseite des HBC 431DAB-BT und das andere die Wiedergabe zu steuern. Ende (Euro-Stecker) an einer Steckdose an.
- Seite 6 • Quando è connesso con successo, emetterà un segnale acustico e si potrà quindi iniziare la riproduzione di la descrizione delle funzionalità del HBC 431DAB-BT. Il numero tra le “(...)” è riferito al tasto o collegamento musica con il dispositivo. Se il dispositivo supporta A2DP è possibile utilizzare i pulsanti [1/2/3/5/6] sull’unità.
- Seite 7 Gracias por escoger nuestro producto. Esperamos que disfrute usando el dispositivo. A continuación, la descripción de las características del HBC 431DAB-BT. El número entre “(...)” hacen referencia a la tecla o Reproducción desde USB conexión de la unidad. La ilustración puede encontrarse en las primeras páginas de este manual.
-
Seite 8: Guia De Início R Ápido
• Escolha o modo USB usando o botão [q / Mode] (5). Use o cabo de alimentação fornecido, ligue uma extremidade à parte traseira do HBC 431DAB-BT e ligue a • Inserir uma pen USB com ficheiros MP3 ou WMA na entrada USB (9), a unidade passa automaticamente outra extremidade (tomada europeia) a uma tomada de corrente. - Seite 9 • Sätt i en USB med MP3- eller WMA-filer i USB-uttaget (9), enheten kommer automatiskt att gå till USB-läge • AC: och starta uppspelningen. Använd dessa knappar [1/2/3/5/6] för att styra uppspelningen. Använd medföljande strömkabel, koppla in ena änden på HBC 431DAB-BT:s baksida och den andra änden (euro-kontakt) i ett vägguttag. Anslutning via AUX-in •...
-
Seite 10: Środki Ostrożności
Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieję, że będziesz korzystać z urządzenia. Poniżej opis muzyki. Jeśli podłączone urządzenie obsługuje profil A2DP, do sterowania odtwarzaniem można używać własności radia HBC 431DAB-BT. Liczba w nawiasach (...) odnosi się do numeru przycisku lub złącza na przycisków [1/2/3/5/6]. -
Seite 11: Εγχειρίδιο Χρήσης
• Ρυθμίστε τη συσκευή Bluetooth σας σε λειτουργία “Αναζήτησης” μέσω του μενού Bluetooth της συσκευής. τη χρήση της συσκευής. Ακολουθεί μια περιγραφή των χαρακτηριστικών του HBC 431DAB-BT. Οι αριθμοί σε “(...)” αναφέρονται στα κουμπιά ή τις συνδέσεις της μονάδας. Για την απεικόνιση ανατρέξτε στις πρώτες σελίδες αυτού του... - Seite 12 • Do USB slotu (9) vložte USB so súbormi MP3 alebo WMA a jednotka automaticky prepne do režimu USB a Použite dodaný napájací kábel, jeden koniec pripojte k zadnej časti HBC 431DAB-BT a druhý koniec (euro spustí prehrávanie. Na ovládanie prehrávania používajte tieto tlačidlá [1/2/3/5/6].
- Seite 13 Bedankt dat u voor ons product heeft gekozen. Hieronder de beschrijving van de functies van de • Stel uw Bluetooth-apparaat in op ‘Zoeken’ met het Bluetooth-menu van het apparaat (uw telefoon o.i.d). HBC 431DAB-BT. Het nummer tussen de “(...)” verwijst naar de toets of de aansluiting op het toestel. • Kies ‘HBC431DAB-BT_CALIBER’ uit de lijst.
- Seite 14 (ERP) ja 2011/65/EU (RoHS) oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. IS Hér með lýsi Caliber yfir ϸvi að HBC431DAB-BT erί samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ERP) og 2011/65/EU (RoHS).
- Seite 15 WWW.CALIBER.NL CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...