Elari EarDrops Benutzerhandbuch
Wireless headphones
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elari EarDrops
Inhaltszusammenfassung für Elari EarDrops
- Seite 37 BENUtzERhANDBUch Drahtlose Kopfhörer Modell: EDS-001...
- Seite 38 Vielen Dank, dass Sie sich für Elari EarDrops entschieden haben Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Ge- rät verwenden, damit Sie die drahtlosen Kopfhörer voll nutzen und ihre Lebensdauer verlängern können. Bewahren Sie dieses Hand- buch zur späteren Verwendung auf, um bei Bedarf darauf zugreifen zu können.
-
Seite 39: Gerätekomponenten Und Steuerelemente
Gerätekomponenten und Steuerelemente 1. USB-Eingang (Typ C) zum Aufladen des Ladegehäuses 2. LED-Ladekontrollanzeigen 3. Ladeanschluss 4. Kopfhörer-LED 5. Steuertasten 6. Mikrofon 7. Abnehmbare Ohrpolster... -
Seite 40: Spezifikation
Spezifikation Bluetooth Version 5.0 + EDR Bluetooth-Profile A2DP, AVRCP, HFP, HSP Unterstützte Audio-Codecs AAC, SBC Bluetooth-Verbindungsradius 10+ m Treiber Ø6 mm Empfindlichkeit 86 ± 3 dB (bei 1 kHz, 126 mV) Frequenzbereich 20 Hz ~ 20 kHz Widerstand 16 Ohm (bei 1 kHz) Mikrofonempfindlichkeit 42 dB (±... - Seite 41 Sprechzeit bis zu 4 Stunden Wiedergabezeit bis zu 4 Stunden Standby-Zeit bis zu 120 Stunden Ladezeit der Batterie Kopfhörer: bis zu 2 Stunden Ladegehäuse: bis zu 1.5 Stunden Maße Kopfhörer: 27*13.7*24 mm (L/B/H) Ladegehäuse: 60*13.6*27.6 mm (L/B/H) Gewicht Kopfhörer: 3.9 g * 2 St. Ladegehäuse: 27.2 g Lieferumfang: Funkkopfhörer, Ladegehäuse, USB-Kabel (Typ C),...
-
Seite 42: Led-Anzeigen
LED-Anzeigen Beim Aufladen der Kopfhörer im Ladegehäuse Das rote Licht leuchtet ständig Akku wird geladen Weißes Licht / LED aus Kopfhörerakku ist aufgeladen Bei der Benutzung der Kopfhörer Rotes Licht blinkt (alle 5 Niedriger Batteriestatus Sekunden) in Verbindung mit der Sprachmeldung "Batterie ist entladen"... -
Seite 43: Led-Ladeanzeigen Des Ladegehäuses
LED-Ladeanzeigen des Ladegehäuses Der Ladezustand entspricht der Anzahl der Kontrollleuchten: Indikatoraktivität Prozentsatz der Akkuladung 75-100% 50-75% 25-50% 10-25% Weniger als 10% Die Gehäuse-LEDs leuchten jedes Mal auf, wenn Sie das Ladege- häuse aufladen (wenn das Gerät aufgeladen wird, geben die LEDs den aktuellen Ladezustand an) und stecken den Kopfhörer in das Ladegehäuse. -
Seite 44: Ladegehäuse Aufladen
* Netzteil nicht enthalten. Wir empfehlen die Verwendung eines Netzteils mit den folgenden Spezifikationen: 5 V, max. 0,5 A. WARNUNG: verwenden Sie nur das mitgelieferte Original-Elari- Ladekabel. Die Verwendung von nicht originalen Kabeln kann das Gerät beschädigen und zum Erlöschen der Produktgarantie führen. -
Seite 45: Kopfhörer Aufladen
Kopfhörer aufladen Um die Kopfhörer aufzuladen, überprüfen Sie die seitliche Kenn- zeichnung (links / rechts) an jedem Kopfhörer und setzen Sie diese in die entsprechenden Fächer des Ladegehäuses ein. Der Ladevor- gang beginnt automatisch. Während eines Ladezyklus leuchtet die rote Anzeige am Kopfhörer, wobei die Anzeigen * am Ladegehäuse dem Ladezustand entsprechen. -
Seite 46: Anschließen Der Kopfhörer An Ein Externes Bluetooth-Gerät
1. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein. 2. Öffnen Sie das Bluetooth-Einstellungsmenü in Ihrem Gerät und suchen Sie nach verfügbaren Geräten. 3. Wählen Sie «Elari EarDrops» aus der Liste der gefundenen Blue- tooth-Geräte. Bei erfolgreicher Verbindung hören Sie im linken Kopfhörer die... - Seite 47 Danach wechseln sie in den Normalmodus. HINWEIS: Die Kopfhörer Elari EarDrops speichern zuvor ange- schlossene Geräte. Wenn es aktiviert ist, versucht EarDrops, sich mit zuvor verbundenen Geräten wieder zu verbinden. Nach dem Koppeln und Verbinden über Bluetooth mit Ihrem Gerät verwenden die Elari EarDrops-Kopfhörer die TWS-Technologie (True...
-
Seite 48: Kopfhörer Ausschalten
bindet sich dann mit dem Bluetooth-Gerät, mit dem Sie zuvor ein Pairing durchgeführt haben. Beim Koppeln der Kopfhörer mit Android- und iOS-Geräten wird ne- ben der Bluetooth-Verbindungsanzeige das Akkusymbol mit dem Ladezustand des angeschlossenen Kopfhörers angezeigt (wenn beide Kopfhörer angeschlossen sind, wird der Ladezustand des Hauptlautsprechers links angezeigt). -
Seite 49: Ersatz Und Einbau Von Ohrpolstern
rer) oder 5 Minuten (für den rechten Kopfhörer) keine Verbindung zum anderen Kopfhörer oder Smartphone herstellen kann. 3. Der Ladezustand des Kopfhörers ist niedrig. Ersatz und Einbau von Ohrpolstern Für einen bequemen Gebrauch und den besten Klang ist es wichtig, die richtige Größe der Ohrpolster zu wählen. -
Seite 50: Kopfhörer Tragen
Kopfhörer tragen Befestigen Sie die Ohrpolster an Ihren Kopfhörern. Setzen Sie die Elari EarDrops-Kopfhörer so ein, dass sie bequem im Ohr sitzen. WARNUNG: Um Gehörschaden zu vermeiden, verwenden Sie die Kopfhörer mit einem für Sie angenehmen Durchschnittspegel. Ver- ringern Sie vor dem Einsetzen eines Kopfhörers die Lautstärke des Geräts und erhöhen Sie sie dann schrittweise auf die gewünschte... -
Seite 51: Kopfhörer-Bedienungs- Und Steuertasten
Wahlwiederholung der Doppelklicken Sie auf die letzten Nummer Steuertaste Wechseln Sie während eines Doppelklicken Sie auf die Anrufs zwischen dem Elari Steuertaste EarDrops-Kopfhörer und dem Telefon Schalten Sie den aktuellen Drücken Sie kurz die Steuertaste Anruf aus und nehmen Sie... - Seite 52 Stellen Sie den aktuellen Halten Sie die Steuertaste 1 Anruf in die Warteschleife Sekunde lang gedrückt und nehmen Sie einen neuen an. Zwischen Anrufen wechseln Wenn Sie im Standby-Modus ein Gespräch führen, halten Sie die Steuertaste 1 Sekunde lang ge- drückt, um zwischen den Anrufen zu wechseln.
- Seite 53 Ändern Sie die Sprache der Halten Sie bei ausgeschaltetem Sprachnachrichten Kopfhörer die Steuertaste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Pairing-Modus aufzurufen. Um die Sprache der Sprachnachrich- ten zu ändern, klicken Sie dreimal auf die Steuertaste an jedem Kopfhörer im Kopplungsmodus. Prüfung des Ladezustandes Der Akkuladezustand der Kopfhö- der Kopfhörer...
- Seite 54 Zurücksetzen* Bei ausgeschalteten Kopfhörern drücken Sie die Kontrolltaste und halten Sie sie 10 Sekunden lang, bis ein Signal ertönt und sich die Kopfhörer wieder ausschalten. *Das Zurücksetzen der Kopfhöh- rereinstellungen wird die Liste der verbundenen Geräte löschen. Nach Zurücksetzen müssen die Kopfhörer mit dem Smartphone wieder gekoppelt werden.
-
Seite 55: Typische Fehlfunktionen Und Fehlerbehebung
Typische Fehlfunktionen und Fehlerbehebung Haben Sie Probleme beim Anschließen und Verwenden der Kopfhö- rer? 1. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer aufgeladen sind. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie die Kopfhörer verwenden. 2. Stellen Sie sicher, dass sich die Kopfhörer und das Bluetooth-Gerät im Bereich der Bluetooth-Reichweite befinden (10 m). - Seite 56 Ihrem Mobilgerät aktiviert ist. 3. Auf Ihrem mobilen Gerät: a) Schalten Sie die Bluetooth-Funktion aus und wieder ein. b) Entfernen Sie das Elari EarDrops-Head- set aus der Liste der externen Bluetooth- Geräte. Wiederholen Sie das Pairing. 4. Stellen Sie das externe Bluetooth-Gerät von möglichen Störquellen weg und...
- Seite 57 Der Kopfhörerakku 1. Vergewissern Sie sich, dass die lädt sich nicht auf Kopfhörer richtig in das Ladegehäuse eingesetzt sind. 2. Stellen Sie sicher, dass der Akku des Ladegehäuses nicht entladen ist. Laden Sie ggf. das Ladegehäuse mit dem USB- Kabel (Typ C) auf. 3.
- Seite 58 Das Aufladen des 1. Stellen Sie sicher, dass der Kabelstecker Gehäuses wird nicht mit dem Ladeanschluss (Gehäuse und angezeigt Ladegehäuse) fest verbunden ist. 2. Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel fehlerfrei ist. 3. Stellen Sie sicher, dass das Ladegehäuse ordnungsgemäß funktioniert und den empfohlenen Spezifikationen entspricht.
- Seite 59 Kein Ton 1. Prüfen Sie auf dem Bildschirm Ihres mobilen Geräts, ob sich eine Audiodatei im Wiedergabemodus befindet. 2. Prüfen Sie auf dem Bildschirm des La- degehäuses, ob die Kopfhörer aufgeladen sind. Laden Sie ggf. die Kopfhörer auf. 3. Erhöhen Sie die Wiedergabelautstärke auf Ihrem mobilen Gerät.
- Seite 60 Schlechte Audio- 1. Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhö- qualität rer richtig im Ohr sitzt. 2. Versuchen Sie, eine andere Audiodatei auszuwählen. 3. Versuchen Sie, ein anderes Bluetooth- Gerät zu koppeln. 4. Stellen Sie Ihr Mobilgerät von mögli- chen Störquellen weg und näher an den Kopfhörer.
- Seite 61 Leistung und Lebensdauer der Kopfhörer. 2. Wenn sich die Kopfhörer bei Berührung überhitzt oder merklich heiß anfüllen, sollten Sie sie kurzzeitig nicht benutzen. Bleiben die Kopfhörer weiterhin überhitzt, wenden Sie sich an das Elari Service Center.
- Seite 62 Die Kopfhörer wer- Wählen Sie die richtige Ohrkissengröße den aus dem Ohr für Ihre Ohren. herausgeschoben. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Kopfhö- rer richtig tragen. Ohrpolster rutschen Vergewissern Sie sich, dass die Ohrpolster vom Kopfhörer ab richtig am Kopfhörer anliegen. Der linke und der 1.
- Seite 63 Warum wird der Ein mobiles Gerät (Smartphone oder Ton bei drahtlosen Tablet) sendet ein ungerichtetes Signal Kopfhörern auf der aus, und die kleine Antenne, die in den Straße unterbro- drahtlosen Kopfhörer eingebaut ist, emp- chen? fängt es. Aufgrund der Tatsache, dass das Signal des mobilen Geräts sozusagen in alle Richtungen ausgestrahlt wird, erreicht nur sein Bruchteil die Kopfhörer.
- Seite 64 4. Im Freien (in größeren Räumen) ist ein reflektiertes Signal praktisch nicht vorhan- den, so dass der Kopfhörer den Kontakt mit der Signalquelle verliert und der Ton unterbrochen wird. Können Sie ein Problem nicht lösen, wenden Sie sich bitte an das Elari Service Center an.
-
Seite 65: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften 1. Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. 2. Verwenden Sie das Gerät nur mit kompatiblem Zubehör. 3. Es ist verboten, das Gerät zu zerlegen und Änderungen dessen Kon- struktion vorzunehmen. Wartungs- und Reparaturarbeiten am Gerät dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. 4. - Seite 66 13. Um Verletzungen des Gehörgangs zu vermeiden, verwenden Sie den Kopfhörer nicht ohne Ohrpolster. Drücken Sie die Kopfhörer oder die Steuertaste nicht gewaltsam ein. 14. Stellen Sie vor dem Laden der Elari EarDrops sicher, dass die Span- nung des örtlichen Netzes der Betriebsspannung des Ladekastens entspricht.
- Seite 67 nen zur Korrosion führen. Wenn Schmutz oder Feuchtigkeit vorhan- den ist, entfernen Sie diese vorsichtig mit einem trockenen, weichen Wattepad, bevor Sie die Akkus des Geräts aufladen. 18. Bei längerer Aufladung / Verwendung kann das Gehäuse des Ge- räts erhitzt werden, was zulässig ist. Dies ist normal und beeinträchtigt nicht die Leistung und Lebensdauer des Geräts und ist keine Fehlfunk- tion.
-
Seite 68: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
Eine Liste der häufig gestellten Fragen finden Sie auf der Website www.elari.net/support/. Wenden Sie sich an den Service, wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuchs Fragen haben. Wenden Sie sich an den Kundendienst, der im Handbuch für das Gerät, auf seiner Verpackung und auf der Website www.elari.net aufgeführt ist. -
Seite 69: Betriebsbedingungen
Betriebsbedingungen Lagern Sie das Gerät nicht bei extremen Temperaturen (über 50 ° C oder unter -20 ° C). Dies kann die Lebensdauer der Batterie verkürzen und die Leistung der Kopfhörer beeinträchtigen. Pflegeempfehlungen Bewahren Sie die Kopfhörer immer im Ladegehäuse an einem Ort auf, der vor äußeren Einflüssen geschützt ist. -
Seite 70: Transport- Und Lagerbedingungen
nem trockenen, weichen Wattepad. 4. Wenn das Gerät gereinigt werden muss, wischen Sie es vorsichtig mit einem trockenen, weichen Baumwolltuch ab. Verwenden Sie keinen Alkohol, Benzin oder Verdünner. Transport- und Lagerbedingungen Wenn das Gerät verpackt ist, kann es in jedem geschlossenen Fahr- zeug, geschützt vor direkter Regeneinwirkung, Sonneneinstrahlung und mechanischer Beschädigung, bei Temperaturen von –20°C bis + 60°C transportiert werden. -
Seite 71: Entsorgung Von Elari Eardrops-Geräten
Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behör- den, den Recycling-Service oder die Verkaufsstelle. Das Entfernen der Lithium-Polymer-Batterie aus dem Gerät darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Verkaufs- stelle des Elari-Produkts oder -Supportservice unter www.elari.net/ support/. - Seite 72 Informationen zur obligatorischen Bestätigung der Produktqualität, einschließlich der Nummer des Dokuments, mit der die Überein- stimmung bestätigt wird, sowie die Gültigkeitsdauer der Herstel- lererklärung und den Namen des Unternehmens, das das Produkt hergestellt hat, finden Sie unter dem Link www.elari.net/support/.
- Seite 109 MANUAL DE USUARio Auriculares inalámbricos Modelo: EDS-001...