Werbung
Quicklinks
EDV- Nr. 222310524
Stand 01.04.2011
Sunset 1128WR - Toffee 1146WR
Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 1128WR/1146WR
DE
Für späteres Nachschlagen aufbewahren.
Instructions for assembly and use for Art. No. 1128WR/1146WR
GB
Please keep for further reference.
Instructions de montage et d'emploi pour article n° 1128WR/1146WR
FR
A conserver pour une consultation ultérieure.
Montage- en gebruiksaanwijzing voor art. nr. 1128WR/1146WR
NL
Bewaar voor latere raadpleging.
Istruzioni di montaggio e uso per l'art. n°. 1128/1146WR
IT
Conservate questa descrizione per poter far
riferimento ad essa in un secondo momento.
Installations- og brugsanvisning for art.-nr. 1128WR/1146WR
DK
Monteringen bør foretages i ro og fred.
Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 1128WR/1146WR
ES
Guárdelas para poder leerlas posteriormente
en caso necesario.
Összeszerelési és használati útmutató következő cikkszámhoz: 1128WR/1146WR
HU
Jövőbeni tájékoztatóhoz kérjük, a leírást
őrizze meg.
Asennus- ja käyttöohje, art. nro 1128WR/1146WR
FI
Säilytä ohje myöhempää tarvetta varten.
Navodila za montažo in uporabo za arikel-št. 1128WR/1146WR
SI
Navodilo shranite za kasnejšo kontrolo.
Upute za sastavljanje i uporabu artikla broj 1128WR/1146WR
HR
Sačuvajte ih za buduću primjenu.
Monterings- og bruksveiledning for art. nr. 1128WR/1146WR
NO
Oppbevar den for senere bruk.
Geuther
Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG
Steinach 1
96268 Mitwitz
www.geuther.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für geuther Sunset 1128WR
Inhaltszusammenfassung für geuther Sunset 1128WR
- Seite 1 EDV- Nr. 222310524 Stand 01.04.2011 Sunset 1128WR - Toffee 1146WR Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 1128WR/1146WR Für späteres Nachschlagen aufbewahren. Instructions for assembly and use for Art. No. 1128WR/1146WR Please keep for further reference. Instructions de montage et d’emploi pour article n° 1128WR/1146WR A conserver pour une consultation ultérieure.
- Seite 2 Sunset 1128WR - Toffee 1146WR Instrukcja montażu i obsługi do nr art. 1128WR/1146WR Zachować instrukcję do późniejszego wykorzystania. Návod na sestavení a používání pro výr. č. 1128WR/1146WR Uchovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí. Instruções de montagem e uso para o art. n° 1128WR/1146WR Guarde-as para poder consultá-las...
- Seite 3 Teileliste Seznam elementov Artikellista List of parts as illustrated Popis dijelova Spisak delova パーツリスト Liste de pièces comme Delliste Wykaz części 零部件表 illustrée Onderdelenlijst Seznam součástí 부품 목록 Listino pezzi Indhold Lista de peças Lista de piezas Parça listesi Перечень деталей Alkotóelemek jegyzéke Zoznam súčiastok Osaluettelo...
- Seite 4 Achtung ! • Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt ! So schützen Sie es vor Unfällen. • Bitte ständig auf festen Sitz der Schrauben achten ! Bei Bedarf Schrauben nachziehen. Vermeiden Sie so Verletzungsrisiken für Ihr Kind. • Zur Reinigung nur warmes Wasser verwenden ! •...
- Seite 5 Huomio ! • Älä jätä lastasi ilman valvontaa, siten suojaat sitä onnettomuuksilta! • Tarkista aina ruuvien kireys! Kiristä ruuvit tarvittaessa. Näin vältät lapsen loukkaantumisriskin. • Puhdista pelkällä lämpimällä vedellä! • Tuotetta ei saa käyttää, jos siitä puuttuu osia tai ne ovat rikki. •...
- Seite 6 Предостережение! • Не оставляйте ребенка без присмотра! Таким образом Вы защитите его от несчастных случаев. • Всегда следите за прочностью посадки болтов! При необходимости подтяните болты. Так Вы убережете ребенка от опасности получения травмы. • ОДля очистки используйте только теплую воду! •...