Toshiba MMW-AP0271LQ-E Installationsanleitung Seite 15

Grazie per aver acquistato questo modulo acqua calda Toshiba.
Leggere con attenzione le presenti istruzioni, che contengono informazioni importanti, e accertarsi di
comprenderle.
Dopo aver completato l'installazione, consegnare all'utente il presente Manuale di installazione e il Manuale d'uso
forniti con l'unità esterna, e richiedere all'utente di conservarli in un luogo sicuro per eventuali consultazioni future.
Denominazione generica: Modulo acqua calda
Definizione di installatore qualificato o tecnico dell'assistenza qualificato
Il modulo acqua calda deve essere installato, sottoposto a manutenzione, riparato e rimosso da un installatore
qualificato o da un tecnico dell'assistenza qualificato. Quando deve essere eseguito uno di questi lavori, rivolgersi
a un installatore qualificato o a un tecnico dell'assistenza qualificato per svolgerli in propria vece.
Un installatore qualificato o un tecnico dell'assistenza qualificato è un agente che dispone delle qualifiche e
dell'esperienza descritti nella tabella seguente.
Agente Qualifiche ed esperienza di cui deve disporre l'agente
• L'installatore qualificato è una persona che installa, effettua la manutenzione, sposta e rimuove i
condizionatori d'aria (moduli acqua calda inclusi) costruiti da Toshiba Carrier Corporation. Ha ricevuto
la formazione necessaria per installare, manutenere, spostare e rimuovere i condizionatori d'aria
(moduli acqua calda inclusi) costruiti da Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa, è stato
addestrato da uno o più individui in possesso della necessaria formazione, ed è pertanto idoneo a
svolgere tali operazioni.
• L'installatore qualificato autorizzato a eseguire i lavori elettrici richiesti per l'installazione, il
trasferimento e la rimozione del condizionatore d'aria possiede le qualifiche necessarie per svolgere
tali compiti, come stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è stato addestrato a lavorare sui
condizionatori d'aria (moduli acqua calda inclusi) direttamente da Toshiba Carrier Corporation o da
uno o più individui in possesso della necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale
Installatore qualificato
lavoro.
• L'installatore qualificato autorizzato a eseguire i lavori di gestione del refrigerante e di posa dei tubi
richiesti per l'installazione, il trasferimento e la rimozione del condizionatore d'aria (moduli acqua
calda inclusi) possiede le qualifiche necessarie per svolgere tali compiti, come stabilito dalle leggi e
dai regolamenti locali; è stato addestrato a lavorare a svolgere i lavori di gestione del refrigerante e di
posa dei tubi direttamente da Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso della
necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
• L'installatore qualificato autorizzato a svolgere lavori in altezza ha ricevuto la formazione necessaria
per effettuare tali lavori con i condizionatori d'aria (moduli acqua calda inclusi) costruiti da Toshiba
Carrier Corporation o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più individui in possesso della
necessaria formazione, ed è pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
• Il tecnico dell'assistenza qualificato è una persona che installa, ripara, effettua la manutenzione,
sposta e rimuove i condizionatori d'aria (moduli acqua calda inclusi) costruiti da Toshiba Carrier
Corporation. Ha ricevuto la formazione necessaria per installare, riparare, manutenere, spostare e
rimuovere i condizionatori d'aria (moduli acqua calda inclusi) costruiti da Toshiba Carrier Corporation
o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più individui in possesso della necessaria formazione, ed
è pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
• Il tecnico dell'assistenza qualificato autorizzato a eseguire i lavori elettrici richiesti per l'installazione,
la riparazione, il trasferimento e la rimozione del condizionatore d'aria possiede le qualifiche
necessarie per svolgere tali compiti, come stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è stato
addestrato a lavorare sui condizionatori d'aria (moduli acqua calda inclusi) direttamente da Toshiba
Tecnico
Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso della necessaria formazione ed è pertanto
dell'assistenza
idoneo a svolgere tale lavoro.
qualificato
• Il tecnico dell'assistenza qualificato autorizzato a eseguire i lavori di gestione del refrigerante e di posa
dei tubi richiesti per l'installazione, la riparazione, il trasferimento e la rimozione del condizionatore
d'aria (moduli acqua calda inclusi) possiede le qualifiche necessarie per svolgere tali compiti, come
stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è stato addestrato a lavorare a svolgere i lavori di gestione
del refrigerante e di posa dei tubi direttamente da Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui
in possesso della necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
• Il tecnico dell'assistenza qualificato autorizzato a svolgere lavori in altezza ha ricevuto la formazione
necessaria per effettuare tali lavori con i condizionatori d'aria (moduli acqua calda inclusi) costruiti da
Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più individui in possesso
della necessaria formazione, ed è pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
27-IT
Definizione di attrezzatura protettiva
Prima di procedere alle operazioni di trasporto, installazione, manutenzione, riparazione o rimozione del modulo
acqua calda è necessario indossare sempre guanti e abbigliamento protettivi.
Oltre alla normale attrezzatura protettiva, indossare l'attrezzatura protettiva descritta di seguito quando si
intraprendono i lavori speciali descritti in dettaglio nella tabella seguente.
Qualora non si indossi l'attrezzatura protettiva appropriata, si corre un pericolo, in quanto si sarà più suscettibili a
lesioni personali, ustioni, scosse elettriche e altri infortuni.
Lavoro intrapreso
Guanti protettivi
Tutti i tipi di lavori
Abbigliamento protettivo da lavoro
Guanti di protezione per elettricisti
Lavoro su impianti elettrici Scarpe isolanti
Indumenti per fornire protezione da scosse elettriche
Lavori in altezza (50 cm o più) Elmetti per uso industriale
Trasporto di oggetti pesanti Scarpe con calotte protettive aggiuntive per le dita
Riparazione dell'unità esterna Guanti di protezione per elettricisti
 Indicazione di avvertimento sul modulo acqua calda
Indicazione di avvertimento
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burnt
when removing this panel.
ATTENZIONE
• Questa parte serve per il trasporto. Rimuoverla prima di far
funzionare l'unità.
• Per evitare perdite d'acqua, avvolgere del nastro isolante attorno alla
parte della vite.
• Non azionare il sistema VRF prima che il prodotto sia completamente
in funzione. Così facendo si può causare il congelamento dell'acqua
e l'esplosione/un guasto dello scambiatore di calore a piastre.
Impostare l'interruttore DIP 4 di SW09 sulla scheda P.C. dell'unità
esterna di testa su "ON" (l'impostazione predefinita di fabbrica è "OFF").
Il sistema VRF viene arrestato per evitare il congelamento dell'acqua
quando l'alimentazione è scollegata.
– 14 –
Attrezzatura protettiva indossata
Descrizione
AVVERTENZA
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
Scollegare tutte le fonti di alimentazione
elettrica remote, prima di sottoporre a
interventi di assistenza.
ATTENZIONE
Parti ad alta temperatura.
Quando si rimuove questo pannello
sussiste il pericolo di ustione.
28-IT