Installazione - Simplex P20 Anleitungsblatt

DATI TECNICI Seguire le istruzioni qui presentate per i seguenti modelli di pompe
manuali.
Modello Tipo
(regime)
P20 1
P41 1
P70 1
P71 1
P140 2
P140D 2
P22 2
P30 2
P32 2
P42 2
P82 2
P72 2
P461 2
P461D 2
ATTENZIONE
Trasportare la pompa solo per la leva. Se la si trasporta per
il tubo flessibile, si può danneggiare sia il tubo che la
pompa.
AVVISO
Controllare sempre i dati tecnici del prodotto riguardo le
pressioni nominali, le cilindrate e le portate. La pressione
di esercizio del sistema non deve superare la massima
pressione nominale del componente del sistema stesso
che ha i valori nominali minimi di funzionamento.
AVVISO
NON regolare MAI la valvola di sicurezza su una pressione
maggiore di quella della massima pressione nominale della
pompa, perché si possono causare danni all'attrezzatura e
infortuni.

INSTALLAZIONE

Collegamento della pompa
1. Inserire il tubo flessibile nell'attacco di mandata, avvolgendo nastro di teflon
A Division Of Templeton, Kenly & Co., Inc.
Dati tecnici delle pompe manuali
Pressione massima
nominale (psi [bar])
2,850 [200]
10,000 [700]
10,000 [700]
10,000 [700]
Prima fase Seconda fase Prima fase Seconda fase
400 [28] 10,000 [700]
400 [28] 10,000 [700]
200 [14] 10,000 [700]
200 [14] 3,000 [207]
200 [14] 10,000 [700]
200 [14] 10,000 [700]
200 [14] 10,000 [700]
200 [14] 10,000 [700]
400 [28] 10,000 [700]
400 [28] 10,000 [700]
Pompe oleodinamiche
Volume d'olio per
corsa (in 3 [cm 3
.16 [2.62]
.16 [2.62]
.16 [2.62]
.19 [3.1]
2.8 [45.9] .24 [3.9]
2.8 [45.9] .24 [3.9]
.23 [3.8] .06 [1]
.91 [14.9] .19 [3.1]
.82 [13.4] .16 [2.6]
.82 [13.4] .16 [2.6]
.82 [13.4] .16 [2.6]
.91 [14.9] .19 [3.1]
7.7 [126.2] .3 [4.9]
7.7 [126.2] .3 [4.9]
18
Istruzioni
manuali
Volume d'olio utilizzabile
]) (in 3 [cm 3
20 [328]
45 [738]
70 [1147]
70 [1147]
140 [2295]
140 [2295]
20 [3.28]
30 [492]
30 [492]
45 [738]
145 [2377]
70 [1147]
460 [7539]
460 [7539]
])