Guide De Dépannage - Simplex P20 Anleitungsblatt

Appoint d'huile de la pompe
Vérifier le niveau d'huile régulièrement.
AVERTISSEMENT
Toujours faire l'appoint d'huile avec les vérins
complètement rétractés (étendus dans le cas de vérins de
traction), sans quoi le circuit contiendra une quantité
d'huile supérieure à la capacité du réservoir.
1. Retirer le bouchon de remplissage/reniflard du réservoir.
2. Remplir le réservoir jusqu'au repère de niveau de la pompe seulement.
3. Au besoin, purger l'air du circuit. Vérifier à nouveau le niveau après avoir
purgé l'air.
4. Remettre le bouchon de remplissage/reniflard sur la position appropriée.
REMARQUE : le réservoir des pompes à main non aérées doit contenir de l'air
Propreté des conduites d'huile
Lors du débranchement, toujours couvrir les moitiés de raccord avec un
capuchon antipoussière fileté. Prendre toutes les précautions nécessaires
pour empêcher la pénétration de poussière dans l'appareil, les matériaux
étrangers risquant de causer la défaillance de la pompe, du vérin ou du
distributeur.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème
Le vérin ne
s'étend pas.
Le vérin s'étend,
mais ne maintient
pas la pression.
pour que celles-ci fonctionnent correctement. Si le réservoir est
plein, un vide se formera, empêchant l'huile de sortir de la
pompe.
Cause possible
Niveau d'huile du réservoir Faire l'appoint d'huile selon les instructions
de la pompe insuffisant.
Robinet de décharge ouvert. Fermer le robinet de décharge.
Raccord hydraulique
desserré.
Charge excessive.
Air dans le circuit.
Blocage du piston du vérin. Examiner le vérin en vue de dommages.
Fuite de branchement.
Fuites aux joints.
Fuite interne de la pompe.
Solution
d'entretien.
Vérifier que tous les raccords sont bien serrés.
Ne pas essayer de soulever un poids dépassant
la valeur nominale.
Purger selon les instructions.
Faire réparer le vérin par un technicien
hydraulique qualifié.
Vérifier que tous les branchements sont bien serrés et
exempts de fuites.
Localiser la ou les fuites et faire réparer le matériel
par un technicien hydraulique qualifié.
Faire réparer la pompe par un technicien
hydraulique qualifié.
13