Anmelden
Hochladen
Herunterladen
Inhalt
Inhalt
Zu meinen Handbüchern
Löschen
Teilen
URL dieser Seite:
HTML-Link:
Lesezeichen hinzufügen
Hinzufügen
Handbuch wird automatisch zu "Meine Handbücher" hinzugefügt
Diese Seite drucken
×
Lesezeichen wurde hinzugefügt
×
Zu meinen Handbüchern hinzugefügt
Anleitungen
Marken
VERITAS Anleitungen
Nähmaschinen
Selina
Bedienungsanleitung
VERITAS Selina Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
Seite
von
176
Vorwärts
/
176
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Sicherheitshinweise
Consignes de Sécurité Importantes
Important Safety Instructions
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
Übersicht Geräteteile
Funktionstasten
Functietoetsen
LCD-Anzeige
Accessories
Einfädler
Unterfaden Heraufholen
Einstellungen
Fadenspannung
Nähfußtabelle
Stichbalance Einstellen
Funktionstasten
Praktische Nähtipps
Zickzackstiche
Stretchstiche
Kantenumnähstiche
Knöpfe Annähen
Knopflöcher Nähen
Reißverschluss Einnähen
Ritssluiting Inzetten
Schmalsäumen
Schnur Aufnähen
Raupennähte (Satinstiche)
Frei Geführtes Nähen
Obertransportfuß
Patchworkstiche
Muschelstiche
Wartung
Problemen Oplossen
Werbung
Quicklinks
Diese Anleitung herunterladen
VERITAS
SELINA
Bedienungsanleitung
D
Mode d'emploi
F
Manual
EN
Handleiding
NL
User_Manual_Bessie_257x182_4-pager.indd 3
2016/6/29 下午 05:17:50
Inhalt
sverzeichnis
Vorherige
Seite
Nächste
Seite
1
2
3
4
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VERITAS Selina
Nähmaschinen VERITAS Camille Bedienungsanleitung
(104 Seiten)
Nähmaschinen VERITAS Simone Bedienungsanleitung
(104 Seiten)
Nähmaschinen VERITAS Power Stitch 17 Bedienungsanleitung
(15 Seiten)
Nähmaschinen VERITAS VERITAS ELASTICA Bedienungsanleitung
(34 Seiten)
Nähmaschinen VERITAS Janis Bedienungsanleitung
(76 Seiten)
Nähmaschinen VERITAS Marion Bedienungsanleitung
(176 Seiten)
Nähmaschinen VERITAS josephine Bedienungsanleitung
(94 Seiten)
Nähmaschinen VERITAS Greta Bedienungsanleitung
(79 Seiten)
Nähmaschinen VERITAS 2500 Bedienungsanleitung
(34 Seiten)
Nähmaschinen VERITAS ROMY Bedienungsanleitung
(79 Seiten)
Nähmaschinen VERITAS NM 1800 Bedienungsanleitung
(20 Seiten)
Nähmaschinen VERITAS Bessie Bedienungsanleitung
(172 Seiten)
Nähmaschinen VERITAS 868 Bedienungsanleitung
(40 Seiten)
Nähmaschinen VERITAS Laura Bedienungsanleitung
(106 Seiten)
Nähmaschinen VERITAS GRETA Bedienungsanleitung
(84 Seiten)
Nähmaschinen VERITAS Florence Bedienungsanleitung
(59 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für VERITAS Selina
Seite 1
VERITAS SELINA Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual Handleiding User_Manual_Bessie_257x182_4-pager.indd 3 2016/6/29 下午 05:17:50...
Seite 2
User_Manual_Bessie_257x182_4-pager.indd 5 2016/6/29 下午 05:17:51...
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise...
Seite 7
Wichtige Sicherheitshinweise...
Seite 8: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes...
Seite 9
Consignes de sécurité importantes...
Seite 10: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions...
Seite 11
Important Safety Instructions...
Seite 12: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen...
Seite 13
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen...
Seite 14
Inhalt...
Seite 15
Sommaire...
Seite 16
Content...
Seite 17
Inhoud...
Seite 18: Übersicht Geräteteile
Übersicht Geräteteile...
Seite 19
Eléments de la machine Principal Parts of the Machine Overzicht apparaatonderdelen...
Seite 20: Funktionstasten
Funktionstasten...
Seite 21
Touches de fonction Machine Control Buttons Functietoetsen...
Seite 22
W Funktionstasten...
Seite 23: Functietoetsen
W Touches de fonction Machine Control Buttons Functietoetsen...
Seite 24: Lcd-Anzeige
LCD-Anzeige...
Seite 25
Affichage LCD LCD Screen LCD-scherm...
Seite 26
Stichübersicht Tableau des points...
Seite 27
Stitch Overview Steekoverzicht...
Seite 28
Zubehör Standardzubehör Standardzubehör / Accessoires standard /Accessories standard / Standaardaccessoires 1 Universalfuß 2 Reißverschlussfuß 3 Knopflochfuß 4 Kantenumnähfuß 5 Bindstichfuß 6 Raupennahtfuß 7 Knopfannähfuß 8 Reinigungspinsel/Pfeiltrenner 9 Garnrollenhalter 10 Kantenlineal 11 Greiferspulen (3x) 12 Schraubenzieher (groß und klein) 13 Paket Nähnadeln 14 Filzunterlage 15 Zweiter Garnrollenstift 16 L-Schraubenzieher...
Seite 29: Accessories
Accessoires Accessories Accessoires Accessoires standard Accessories standard Standaardaccessoires 1 Pied universel 1 All purpose foot 1 Universele voet 2 Pied pour fermeture éclair 2 Zipper foot 2 Ritssluitingvoet 3 Pied pour boutonnière 3 Buttonhole foot 3 Knoopsgatvoet 4 Pied overlock 4 Overcasting foot 4 Overlockvoet 5 Pied ourlet invisible...
Seite 30
Vor der Inbetriebnahme...
Seite 31
Avant la mise en service Before first use Voor het eerste gebruik...
Seite 32
Stromnetz...
Seite 33
Alimentation électrique Power Source Stroomvoorziening...
Seite 34
Nähfuß...
Seite 35
Pied de biche Presser Foot Persvoetje...
Seite 36
Greiferspule...
Seite 37
Canette Winding the Bobbin Spoel...
Seite 38
Greiferspule...
Seite 39
Canette Winding the Bobbin Spoel...
Seite 40
Greiferspule...
Seite 41
Canette Inserting the Bobbin Spoel...
Seite 42
Oberfaden...
Seite 43
Fil supérieur Upper Thread Bovendraad...
Seite 44
Oberfaden...
Seite 45
Fil supérieur Upper Thread Bovendraad...
Seite 46: Einfädler
Einfädler...
Seite 47
Enfileur Needle Threader Inrijger...
Seite 48: Unterfaden Heraufholen
Unterfaden heraufholen...
Seite 49
Het ophalen van de Sortir le fil inférieur Drawing up the lower thread onderdraad...
Seite 50: Einstellungen
Einstellungen...
Seite 51
Réglages Adjustments Instellingen...
Seite 52
Nähen...
Seite 53
Coudre Sewing Naaien...
Seite 54: Fadenspannung
Fadenspannung...
Seite 55
Tension du fil Thread tension Draadspanning...
Seite 56: Nähfußtabelle
Nähfußtabelle...
Seite 57
Nähfußtabelle...
Seite 58
Tableau des pieds de biche...
Seite 59
Tableau des pieds de biche...
Seite 60
Presser Foot Chart...
Seite 61
Presser Foot Chart...
Seite 62
Persvoettabel...
Seite 63
Persvoettabel...
Seite 64
Passende Nadel, Faden und Stoff wählen Sélection de l’aiguille, du fil et du tissu adéquats...
Seite 65
Matching Needle / Fabric / Thread Geschikte naald, garen en stof kiezen...
Seite 66
Nadelwechsel / Transporteur...
Seite 67
Changement d’aiguille / Replacing the Needle / Naaldwissel / transporteur Feed Dogs transporteur...
Seite 68: Stichbalance Einstellen
Stichbalance einstellen...
Seite 69
Réglage Pattern Balance Adjustment Steekbalans instellen...
Seite 70: Funktionstasten
Funktionstasten...
Seite 71
Les touches de fonction Operation Buttons Functietoetsen...
Seite 72
Funktionstasten...
Seite 73
Les touches de fonction Operation Buttons Functietoetsen...
Seite 74
Funktionstasten...
Seite 75
Les touches de fonction Operation Buttons Functietoetsen...
Seite 76
Funktionstasten Direct...
Seite 77
Les touches de fonction Operation Buttons Functietoetsen...
Seite 78
Funktionstasten...
Seite 79
Les touches de fonction Operation Buttons Functietoetsen...
Seite 80
Funktionstasten...
Seite 81
Les touches de fonction Operation Buttons Functietoetsen...
Seite 82
Funktionstasten...
Seite 83
Les touches de fonction Operation Buttons Functietoetsen...
Seite 84
W Wahltasten...
Seite 85
W Les touches de sélection Selection buttons Keuzetoetsen...
Seite 86
Wahltasten...
Seite 87
Les touches de sélection Selection buttons Keuzetoetsen...
Seite 88: Praktische Nähtipps
Praktische Nähtipps...
Seite 90
Praktische Nähtipps...
Seite 92
Nadelposition/Stichlänge...
Seite 93
Naaldpositie/steeklengte...
Seite 94: Zickzackstiche
Zickzackstiche...
Seite 95
Points zigzag Zigzag Stitches Zigzagstekene...
Seite 96: Stretchstiche
Stretchstiche...
Seite 97
Points élastiques Stretch Stitches Stretchsteek...
Seite 98: Kantenumnähstiche
Kantenumnähstiche...
Seite 99
Points overlock Overcasting Stitches Overlocksteek...
Seite 100
Blindsaum...
Seite 101
Ourlet invisible Blind Hems Blindzomen...
Seite 102: Knöpfe Annähen
Knöpfe annähen...
Seite 103
Couture de boutons Button Sewing Knopen aannaaien...
Seite 104: Knopflöcher Nähen
Knopflöcher nähen 2.5~7.0 0.3~1.0 2.5~5.5 0.3~1.0 5.5~7.0 0.3~1.0 3.0~7.0 1.0~2.0 3.0~7.0 1.0~3.0...
Seite 105
Couture de boutonnières Buttonhole Sewing Knoopsgaten naaien...
Seite 106
Knopflöcher nähen...
Seite 107
Couture de boutonnières Buttonhole Sewing Knoopsgaten naaien...
Seite 108
Knopflöcher nähen...
Seite 109
Couture de boutonnières Buttonhole Sewing Knoopsgaten naaien...
Seite 110
Knopflöcher nähen...
Seite 111
Couture de boutonnières Buttonhole Sewing Knoopsgaten naaien...
Seite 112
Riegelstich...
Seite 113
Point d’arrêt Bar Tack Stitch Afhechtsteek...
Seite 114
Ösenstich...
Seite 115
Point d’œillet Eyelet Stitch Oogjessteek...
Seite 116
Stopfen NOTE Make no gap here...
Seite 117
Repriser Darning Stitch Stoppen...
Seite 118
Stopfen...
Seite 119
Repriser Darning Stitch Stoppen...
Seite 120: Reißverschluss Einnähen
Reißverschluss einnähen 5 cm...
Seite 121: Ritssluiting Inzetten
Couture d’une fermeture éclair Zipper Insertion Ritssluiting inzetten...
Seite 122
Reißverschluss einnähen...
Seite 123
Couture d’une fermeture éclair Zipper Insertion Ritssluiting inzetten...
Seite 124: Schmalsäumen
Schmalsäumen...
Seite 125
Couture d’ourlets étroits Narrow Hemming Smalle zomen...
Seite 126: Schnur Aufnähen
Schnur aufnähen...
Seite 127
Couture de cordonnet Cording Koord naaien...
Seite 128: Raupennähte (Satinstiche)
Raupennähte (Satinstiche)
Seite 129
Broderies (point passé) Satin Stitch Sewing Satijnsteek...
Seite 130
Kantenlineal...
Seite 131
Guide piqûre Edge / Quilting Guide Randgeleider...
Seite 132
Kräuseln...
Seite 133
Fronces Gathering Rimpelen...
Seite 134
Smoken...
Seite 135
Friser Smocking Smocken...
Seite 136: Frei Geführtes Nähen
Frei geführtes Nähen...
Seite 137
Couture bras libre Free Motion Sewing Naaien uit de vrije hand...
Seite 138
Frei geführtes Nähen...
Seite 139
Couture bras libre Free Motion Sewing Naaien uit de vrije hand...
Seite 140: Obertransportfuß
Obertransportfuß...
Seite 141
Pied double transport Walking Foot Boventransportvoet...
Seite 142
Fagotten...
Seite 143
Fagots Fagoting Fagotsteek...
Seite 144: Patchworkstiche
Patchworkstiche...
Seite 145
Points patchwork Decorative Topstitching Patchworksteek...
Seite 146: Muschelstiche
Muschelstiche...
Seite 147
Points de feston Scallop Stitch Schulpsteek...
Seite 148
Spiegeln...
Seite 149
Miroir Mirror Image Spiegelen...
Seite 150
Zwillingsnadel...
Seite 151
Aiguille double Twin Needle Tweelingnaald...
Seite 152
W Speicher...
Seite 153
W M émoire Memory Geheugen...
Seite 154
W Speicher...
Seite 155
W M émoire Memory Geheugen...
Seite 156
W Speicher...
Seite 157
W M émoire Memory Geheugen...
Seite 158
Warnfunktionen...
Seite 159
Fonctions d’avertissement Fonctions d’avertissement Warning Functions Warning Functions Waarschuwingsfuncties Waarschuwingsfuncties...
Seite 160
W Warnfunktionen...
Seite 161
W Fonctions d’avertissement Warning Functions Waarschuwingsfuncties...
Seite 162
W Hupton...
Seite 163
W Signal sonore Buzzer Sound Geluid...
Seite 164: Wartung
Wartung...
Seite 165
Entretien Maintenance Onderhoud...
Seite 166
Wartung...
Seite 167
Entretien Maintenance Onderhoud...
Seite 168
Beheben von Störungen...
Seite 169
Dépannage...
Seite 170
Trouble Shooting Guide...
Seite 171: Problemen Oplossen
Problemen oplossen...
Seite 172
Entsorgung Mise au rebut Disposal Verwijdering...
Seite 175
User_Manual_Bessie_257x182_4-pager.indd 5 2016/6/29 下午 05:17:51...
Seite 176
(DE.FR.EN.NL) User_Manual_Bessie_257x182_4-pager.indd 2 2016/6/29 下午 05:17:49...
Inhaltsverzeichnis
Drucken
Lesezeichen umbenennen
Lesezeichen löschen?
Möchten Sie es aus Ihren Handbüchern löschen?
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen