Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Suaoki Anleitungen
  4. Tragbare Generatoren
  5. S270
  6. Benutzerhandbuch

Suaoki S270 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S270:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

suao/(;
S270 Portable Solar Generator
User Manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Suaoki S270

Inhaltszusammenfassung für Suaoki S270

  • Seite 1 S270 Portable Solar Generator User Manual...
  • Seite 3 CONTENTS English ·""··" ···"···"··" ·"" 1 - 11 Deutsch··· · · ....12 - 22 Fran q ais ·· ···· ····· ····· ···· ··· 23 - 33 It a li a n o · ....· 3 4 - 4 4 E s p a n o l ··...
  • Seite 4 ATTENTION: -I(', spocic ca::crs End �ro P:CÜ_"(',s il� tl:s nlcr:J31 aro fo" :<"'J<"', : <"', :l C0 CTI\/ :ho' 1 -1'" iJ'8ltlU is 8'11\,' L,S",J ",m2';;e' L'i s,lL,ulio-1S, i: C:.;r'-lO\ - e:.:: l :lce sl:.nuu-J ;'C: alU ;'C: ,ho' 6,dLa : OLUS: a82p,er ',,vü�lld oe ciiile;2;1, depe;l(j -19 Ul lücaliuls ür...
  • Seite 5 Til&I�K y'eeJ for cl-1oosil�� S:J3oKi T:le pu:pose ::l:S rTl&:lu&l :s :o :lelp VOu L;se erle orodLIc1 correc1lv. P:ease read -: : 'le 'T'i1llL'i1: C2'P,f L '''y i1'ld - i o llow Pl'oduct Overview [lett] [Righl] --------------------------------...
  • Seite 6 [Front] : , - - : - � :'------ [T o p ] 3atery C;1�eCK f3 uttcl'...
  • Seite 7 Operation Guidance 1 ) How charge wilh Ihe DC oUlpul ports ollhis producl? 5,5�� So:ll'2et YO:Jr De app::a'lces witl-1 t:l0 [JS Ol:tPT port. f"rd YO:JC : 2V applia'ces WOL::S c:: e d:ar;;ec:i a�I:8rn2tica::y U:'; Note: !-'Iease d:eu,_ :-:-:ake SL::e t:12c VOLl: apolia:lce SL:;:;por:s ::-;s 5,5rn�...
  • Seite 8 2) How charge wilh Ihe AC oullel ollhis producl? C;o:weU 1r:2 pov,:er cab:e c:: l ug 0+ ::l2 4C elec1rical app ; ;a:lce 10 ,1'2 ou, ; e1 o� 1r:2 i\',--:' CI"OCl�Ct. T�Jr:l O� ,:le pO'N0r Cl�,�CI: a�d thc P:Cdl�C� will st2r� provid:lq V�\"!Cl to VOLir aopli2r�ces, !-' : ease rna:,e s�lre 1:n: t:le ' ;...
  • Seite 9 4) How use Ihe l lashlighl T :lis CI"OCl�ct �s b,Jil� 'N�t� SL,cor criqh� LED fI2SI:��ght. Sil:glo C:0SS t:lC fl&shlig:l� ---i ---i :.;;-� s',vi:ch ::�odes �o : ,d : 02:1 bL:1�or: to tL,::l �::: : l the ligr:: u:ld &. Warning! Do ;18, pü"ll the strüriQ ::ghl d;;...
  • Seite 10 [Right] •......0-1 1 A/:; Adspe� (�5V,/c../', j B. Charge through solar panel ;,:: VA'2;2 je w lel ?12C� YO�lr sc:ar viill yel CiS ;'iLI8h slro;l;; d"e;:;l SLlr'liyht as [x::: s sdJle COI�:le2t the cutput pm: of ::l2 sela!" ;:: 2 'lsl with tl-10 il�;:: u t ;:: o 't of tl�s prcduc to 1r:2 start C: largir'g, YO�I ',N;...
  • Seite 11 MPPT Technology ' v' J:til �I�e beJ::t-::l MPr-:- ()Jax:�:Jr:-, i'ewe' �o::lt :rac�il'gl tech:lO:og'y �ilis proQL<ct COl<:d be chacged oy so:ar par'",: effc ; erl1\i. v��r 1eCC1:lologY :2 C'psionpd :o L,SEe w:th w''ld ::Jrb''lps emd P'lotovo:ts.ic \�\/) sol2' SyS- : qlllS to 'T'2"irTIiL2 ;':: 0 \/,12;...

  • Seite 12: Cold Weather Usage

    Product Application Tips Cl) It is 'P" OllllllP'lGPC' to L,',0 this prOC'L,c: wlv,'l tl,q s.rr,biPllt teT'ppri1tL rq - i i1 lls IO"C ' 30"C , SO äS lo 00l2"1 ,'1'" Opk i i: I Cli:lrY:;l;; curXicitj ::: ) \Nf-le:l 2h3rg::-19 ::lis proOl:Ct . p:S2se K:se;:: it 2\"/2Y fror:-, rade al�d C::l01 �V, equip:y:er',: 10 2' v '8id radio V,:2ve ir'ter:erer'ce...

  • Seite 13: Product Specifications

    Modified Sine Wave Output 1."/"\IP" ;"l,r:; This prOC'L,ct gp'lpxatp", lllocMi0d sir"", w'licl' " , co'T'ps.tib:p, wi:l' 010C'tric ,ho' appli2Jice ,hll ' , NU:,-" wll' Sir'uso:Ji:l' wävefo'; i (po' , Ne' <.1 00\N) '-'ü'o,v2Iier ;:: r o�uct :2 o:-1lv l:sed fo� ellle�ger1C! sitl:atio'lS, It C2:l'lOt rsp:2C0 tl-12 sta'lda(� Ge 0" /-\0 power SL:8P ;...

  • Seite 14: Package Contents

    Package Contents SL'i1ok: F'ort2ol0 �=:OI2' C;P'lpxatol , x ?mve' ,6di:lpl�' Cigar2tte :_igTsr !\dap:sr ; x ;:';C':: - �' v ' X> S;:; ; ar :: > nr;;::lg c.: :ab'e Ca C:l&ITJCI � x ' , �ser Ma:1L:U: Warranty Our ;:;ornp2Ji,l ;.:: r üliides CuSlü'T 2;S wlh wurr2'lly' or 12 rTlü'llhs hOrT! ll'2 däte of ;:: u c2hass Contact us �c...
  • Seite 15 ACHTUNG: ::-,'io S;:: O Zi�:K2tio:lcr :Jrd eio /\b::: i ld.wqcr il� 2:C,,;C;� :-2r2b:Jcl� Sie'lS'l 'lU uls �e�e-e-1Z, UDS �<;dLkt w -s r:L' "--Ir �,Jo1si:�12jo-le-l verwer-de:, es i U:Tl 'licl:\ ;:;2r' Gtmdwd \I,iech�e St' 8 ltsyer:lte oder diy lu e !-'ro8L:<e �LI D/cp17ql '...
  • Seite 16 \:'iele'l �&I�K f:Y die Wa" : \/CI' S,Jao�i Dec Z',,vec>, deses ' iar:dbuc'lS ,s-: : es, oer' Kaufe:cl bei dec korrek-:: e r: Vec',,ver'oL;:lQ des � lfel' P:t:e , qsqn F"od:J�ts 7L' die Reek,'lL,I'QS2J1:P"fL''lC] (i,dlllerksi11ll C'L <J'ld :.:: e lü:geri Sie die Är'le:lLJ;l;; Produktübersicht [Linke] ---- !\C-Kol�tl"O:lle:JC:Te...
  • Seite 17 [Vorn] :V :i1 X ) ---- I JS3-/\,JS�3:lqS&:lS�:::l:,JSS \/IV-9V/2, :;\ : 'o' :2X; '3 x u':;C-Äusgar,gsaclsc:llusse [Rückseite] (5Vi� c A Ma)( � """"""""" _L, G [Oben]...
  • Seite 18 Betriebsanleitung 1 ) Wie kann man mit den DC�Ausgangsanschlüssen des Produktes aufladen? Clf::" -pL:sgar'g ,on ; �:r'd hrs S;:h::eßer' S;e hrs DC -12\1 :32: a,e a:l ser: :).5 :y::y: '2 \1 ',,,or2,0 W,J,CO:l &,JtC:;:2,�SC:l a,J��oI&co� Hinweis: Stellel' Sie b:-te sicl-1e�, cass Il-1r 12 V ::-;S-Ger&t CeS L_adel' r;-.:t der:-, OC-Ä,lSC'l:,JSS des ProdLJ:,:s rni: e ;...
  • Seite 19 2) Wie kann man mit der Steckdose das Produkt aufladen? S;:h::eßer' S:e cier' :\ie:zkabels1e;::<F des V\':e;:r1selstro:Y:- �lekt:o;;er�ües sr' de I'Jc,- tz stcü;doso cos P:cdJkts a� Scl,a:t0:l Sio d0:l l'htzsc:1al�o: 0,:l .J:1d das ("o:a� be;;irT:1 ::�i: der o'\ro:-:-: fcJr bre (",erate zu ' v 'e:sorge:l. S, t:e steller� Sie s:;:: : le:, dass de "V l_e: stl::lg de�...
  • Seite 20 4) Wie kann man die Taschenlampe benutzen? ,J::. �J ! UDS �rodL:kt ist rni: suoer helle usd:e:l:wnpe gebuL:: �rL,cker� �,e die Taschel' : a�o2-T &S�2, l:rn das �jcl�t e::lz:Jschal�21' ,JI�d �ie Mod: ZL, wecilsell' Leud'te-: : ) CIi-:z ) � Warnung! hicl-1tel�...
  • Seite 21 [Re ht] A/:; c.ade; J 6rsl (�5V,/c../', j B. Ladung durch Solarpanel Ste"'2;1 :3:e bille das SO:i:l'!Xl'lel so iklf c.:i1SS es rTloglichsc scarkes direkles SOI''lsl'licl-1t '-.'Tl2lt 2 Sd'ließe:l Sie oe:l ,4�ls;;2r:;;S2r'sd::�lss des S6a:pa:le:s 2'1 der' �i�ga�gs3:lSc�ll�SS cos ("ora�s 2:1, l�m d0:l l_aCCvO:�2:l� ZL, S�3:t0:l i\,."aJ� km�� seher�...
  • Seite 22 MPPT Technologie Mt �er il��egr:2rtG:l �v1i'i'-;--Techl�O:og:2 (k13;.;illla:e rowel �cil't Track:'lg) kal''l ciisses F-'rod.kt effiz:e:l: rni-: : S6arpar:els aufge:acie:l werder' [)je MF'�i -Tp" I-1I'O:og'" WL" G0 f,y OGI' Fil'S2:7 ill \l'JiIYJkri1ft2J1:agQn L''lei P'lotovolti:lik -- .Sclursyslerne;l 2'llwickelc, LlrTI die L.J=,is'�lrigsed2-,lL:rig Llr',er alleri �H Bsdrl';;...

  • Seite 23: Produktanwendungstipps

    hi Es : st 'lo�r:-,a:, dass das �l"Odl:kt beim l_adm ileir, vve�del' kal'l� Se:el' Se m : t \ /ors:c'r : : beim U:'",ga'lg mi-:: dem F- " odLikt '} : aoen Sie o'"tt p , ci2S ProdJkt 'lid,: 7L, ho,h j) r;e;H'''' ;...

  • Seite 24: Modifizierter Sinus-Ausgang

    Modifizierter Sinus-Ausgang n;p,-p-, �rodJkt PI7P,:JCjt pil,p Illooj- i ' 7iet0 ' N �ch;�'sk : :rTlY"'rät �. ü 'T';. : :alibel :sl das " " l eir'er S:;lL:sforrniyel ' N eller'fo';' OeH'>!) (l-,,, i stl::lg < be:tet ::-)22 P'cduyj w:'c isdocl-1 l'l:� �:JC I'Jotallsitua::cl'e:l [lf::"...
  • Seite 25 Lieferumfang SL'ilOk; Trilgb2Je �=:OI2'gPI,pxatol :',,,, L :l�il ZigarstteI'3:lZ:Jrldsr -i\da;:: t er : X /\L_to-L_&d0qC:3� � x Sedie:lcJr:gsm�lei:L:r�g Garantie Kontakieren Sie uns f-L:: Ar�frage:l c:: d er f<c:: rn rnerl1u:e ZcJ cJr:serer� �rodL,k:erl serl�erl Sie b:1�e e::le l:.r:�uil 3:l S,J;:: ;: : o rt(;:t;s,JaO�i,Colll :J'ld 'lvir wer�el� : I�:lel� so sch:lell w:e rnoglicl-1 o.'ltv,/ortel'...
  • Seite 26 ATTENTION: � DS sc:ociCic2::crs (,,: los �3q(',S d,:" 20 I l lT1LJ)1 SCI�t se�1 erner-t 8C;,Jr :a : e1ere:lC2 Le :.:: r 08lA -1'28\ �Ililise 8�le iJü�l' des Si:L:lliü'lS Lryer':es il -12 iJe�ll pus remuIdee : ' ('Jilll0'ltatio'l A':'. stf'.'lGf'."G OO.JI" : ""s o.op.':lI"0ils rv-,0" o.gqrs O,J : ""s prcdJits I�L,rv-,0,<[hFC,...
  • Seite 27 Le bu-:: de ce ,'" , w'L<e : es: oe 'iOLIS 3,dec LI:,:,se, le produ, co,cec1e,'",eCl-: : , Veu,::ez lire ilttPllti\/qrr, PI'O : :p, lllil'l,JPI PO : sL,ivrq , qS il'str:Jct;OI's Presentation de Prodl.lit [La gauche] [Droite]...
  • Seite 28 ---- Po:t C0 so:tio I JSB 2.: /\ l'v1aximull; \<\/-9\/.1 : � :GC [Arriere] '3 * por:s de so'1:e .I 2. i �' v ' � ax:';'Um ! � : : [Haut] BOl:to:l �e v'er:fic&tiol� __________________ ,___ oe la �at.erie...
  • Seite 29 Guide D'operation 1 ) Commenl Charger avec les Ports de Sortie DC de ce Produit? ,eNGe :y:rn [)G [, C;o:wsUez 'lOS ap8are; ; s ;:.:c -12V le po: t de so: tie de ' 2 V 'lOS apP&l"o,:s sC:3ic�t factu-6s aL_�oIll 3tiql�O::,C:l, Remarque: \:'e:J ::: (,,:Z \lEdier 0,J2 'votre ap8are :: 17 : v ".,...
  • Seite 30 2) Comment Charger avec la Prise Secteur de ce Produit? Brar:d:ez :a fiel'e dL: �3b:e d'a:::y:err>:a> : ;or: se I'ac:: c: : a re; ; elec>:riq�le 4C sur :a prise S0ctO�X dl� proc�J.t. /\::,J:;:0Z 10 C:: O L,�CI: d &Iilllo:ltatio:l SCdOL,: 0, :0 P:Cdl�i, u:::-;-:er�ter vos up;:;u:e, : s AssL::ez ' v '8L,S ��Ie :u pL:issur:ce de I'up;:;u:e, : C::lllllle:lcera 1 ::I}!J...
  • Seite 31 4) Commen! Uliliser la Lampe de Poche ,J::. �J ,i i, ;:;PLi y' 2Z :';s Vc:dcJit es: c8r�s::cJ:1 uvec �I:le :mnpe de pc:d:e SL:psr �riI12:lte L,r:e 22,J:2 fo:s s:Jr : e bOL,tO'l oe 12 :ampe oe ;:: c cl�e pOl:r alll:meC 12 Il:miere et chal'ger oe >...
  • Seite 32 [Dr "I 1 • ':V ! 2A) A,:a�tate�1" se::,,,,c:r B. charge par Panneau Solaire ?12C�L votr� ;'::Wl'1"'2LJ sü'a:;2 l'eKk::i, ü�l " 2u;a äLllcl'lc de '�I;'i;ere J;;sde soleil q:J0 possib : e 2 C'or::leUez :2 80r1 oe sor:ie su par:r'eau s81aire 2L: p;:;r, d'e:ltree du prooL::1 pou CO:;::;:0:lCCl :a C�2rg0, VOL,S sa:X0Z qJo:o 8I"OCl�:t ost 0�...
  • Seite 33 Technologie MPPT AveC : 3 tecl-1'lclogie il�:eg(se MPP-: ( .i'ax:r;-,ulll Pm-leI" PO;'lF(ao;il�;;), C0 P�Odl:i: 8ou:rai: eire C:large ef+icacernerl1 par �Irl pa:l'12aL: 2012::e. La 1e;: h l6og:e �' v , �pp - ; ost CCI:r,l�0 pO,J: Nre �J,���SC0 aloe CCl S 6o:,c:l�OS c� des SVS,OIllOS or:c:t8' v 'c:: ta.OL:2S n- ' V;...

  • Seite 34: Utilisation Par Temps Froid

    deve:lir cil31:d :crs deJ Cil&rgelllel't C'est :lOl"Ill& : , Utiliser a'vec i) :_e ;:: r o�:J : t vecaL,tior: de la lllarl:;:: L ,:a1,or: �L, vcdL,it j; ,'.je s�lrcha:gez cas ce ;:: r o�L,it t;) COlllplo�elllel't Cil2rg6 :Xle fo:s , d6b:al'ch('z ,:;,:;,6d:a,0:; , el:, :e P:Cdl�i, d e : a sOL,:ce d &:,:;,e:1,at:O:l Conseils D'application du Produit Cl) I: q�;: rqCOlllllnnC'Ä...
  • Seite 35 Sortie Sinusoi"dale Modifiee (;p, p'odJi- : p-,t 'T'odfip onop S'%�:;o,ci2 , q lllociifi00, OL,j fest CO'T'ps.tib:p, ""PO 1'2ppal"0il <' e:eCc':qL:2;c:, liL:' for'cliü;l'le ave;:; 111 fOrm2 or'oe S"lusold2le :p�lissi:l'lce OO\h) Se p�od:Ji: I� es: l::ilise ql:S d31�S des s:tl:atio'ls d'l:�ge:lCs, : 1 1'2 ;:: s ut pas re�;:: 1 2CS( DC':: :'alirne:ltatiorl s-:: a :ldard POL:: les appae::s r:'sr:agers 8U les c:: r osu:ts...

  • Seite 36: Contenu Du Colis

    Contenu du Colis , xAdaplal"'LI' ci", pL:'SSilr'c:e Al\d2ptateu� 2;;u� e-cig2I"e ; x ('abis se d:ar;;e s81aire �C; -- 1\/1C4 : x C;1:a:g()l�: dc JO,tL,:0 � x �' v ' � <:Fl�lel de 1'�lti::S2:eL,: Garantie ü I-JoVe süc;:ele fOL:rr 'l i:lL:X clier'ls �I;le ;;a;a;l\:e Je -1 2 ; iois c;ornple' de :i:l dets �'acr-,2: Contactez nous...
  • Seite 37 ATTENZIONE: spC'<:: i c cazio'li c 10 illl1ll2::;iri ,01 �2r_Jalo l_e', .rOTe', �e ::�:e-c; SO tm1:::: 20:0 oe- ermo'ryer:LU r:0-1 8L O süslitLlire 11 :. : :roc.:ol:o ,;, �I: le s lLULiü'li Ji N� : ' ('.lilll0'lta7ioT, stS.'l:::s.r::: Cqc Cl acpoJ0ccl� (bIll0C,�ici c p"odcj: dgitsJi...
  • Seite 38 C,l"s<e oel" 3Ve� scelto S,Jao�i CL<es:o ,'" , ar'uale u-:: e ,l:e ir' rnocio di a"J:ar-:: : a usae il orodot:o conet-: : arner'te Si pl"egs. ci; leggqrq " IlVJ1,nle attent2'T'Qntp, p, seg:Jil"e 'a gL ;ci2 Panoramica dei Prodotto [Sinistra] /\C h,e:,.rjo:e d.
  • Seite 39 [Fronte] Po:ta L; S C� t 3 ---- IJSB \/ 1 \/-9\/;2 :;\ :'o':2X; F- ' o , U':;C [Posleriore] ta di Usci-:: a ( 5V/2 Ma'<_ ! ----� [Sopra] 8at.eria...
  • Seite 40 Guida d'Operazione 1 ) Come caricare eon le porte in uscita De dei prodotto? ':-] So: l l' e tt e r2; :: J ogl i ap;: : 2 ' s cchi cm : 3 pm:a : J sc: t a egl i 2V ::X:: 5,51ll 1l l...
  • Seite 41 2) Gome caricare tramite la presa AG di queste prodotto? Co: w et ! er e ' 3 sp, r 1 3 de' C3' / O d: 3: : : y : e r r ! 3Zi o : l e oe: : ' 3 pc: : a r e c:hi o el e t : : ' c :: : , 4 C 31 1 3 c : : r O S&...
  • Seite 42 4) Ceme usare la torcia : " : L: 2 Sc C: ; :; : O d �i �l r � 2 ter c i a 2 I Le rn : l OSU , : l c o:; :; o :at u . P: e : -:- : e r e U:.U 0 e d8:0:8 �or c i &...
  • Seite 43 [De t s ra AC Ada,ta,o�>? :15V/Y< A. Ricaricarlo tramite pannello solare � v ��,l�'e il !Ji:I'Hiellü Sü'a;2 "1 CL:' ric2'v'era 'a '�Ice sO'ws fo'le e J ;2l,2 COI�:lettel"e 12 po�ta di :JS2 : ta de: p21''lsllo selare ew la pm:a �i Sl'lra:a �el p: od;:;:10 per c::: rn ir'c:are a ca:;care, saper'd;:;...
  • Seite 44 Tecnologia MPPT Sm :3 :ecl�c;og:a ::lcorpo�at2 ;v;�PT (MaAillll:� �ower Poil�t T�ack::lg;, qussto c:: r osot:o p;:;::ec:: b e eSSers ca:'catc:: ;::21 pa:wello so:are ::l rTl c:: d o eff'cier'':e �a toc�dogia �v1PPT 0 p:cg0tta,a P0: OSSCI"O ,J�,:,zzata cm tl�:cil:O a JO:ltc c sisto::: ' n-'V;...

  • Seite 45: Smaltimento E Riciclaggio

    �Cl' sowaccarico(e q,Jesto modotto :,) O,Kirldo cornp:etar" er,:e ca, ca:o 2co::ega,e irnrnediatarne,lte il o, odo:1o dalla fOI':p C'i 2IilllPI,t27io'lp, Suggerimenti di applicazione per iI prodotto a; s� r&cco:;:al'd2 ci l�,���zzmo C.J0stO prodotc cl�a:-1do �a tornpor&tu-& &rnciol'to scer:de e:l::O � 0"(' ::l0üC, �:l :-:-:cdo do 01�er:e:e lo coPOCi:i:1 �i cmico c:1 ::�u:e ��...
  • Seite 46 Uscita sinl.lsoidale modificata QL,P-,tO orodotto CJ01,pri1 L,n OnO(l Sil'L,W:02'Q IllOC];fic2:2, corr, pat:biI0 ,01' ' ",I�,k::dorTI�sk<:: 4C cl'2 i�lriL;Or'a CO'l 'a iOrrT1Cl d ü;Kb sir'uso:Ji:l'2 (pOleriLä utiliz:12to 20:::: ;:: 2 1" 'Auazio:li ci "''-:- ' 2I"g0173, C ' :OI� P:J O 00\1</).

  • Seite 47: Garanzia

    Contenuto dei pacco , A CQnpI"2to'P, s0l2'p, po1s.t;:p, S,no�i , xÄd"tli:llü'2 Ji "ilirnerilä.L:or'2 Al\d2j3to�e per aCC8l'disiga': : x C2riC&tO:0 pOl" aL_�C � x �' v ' � <:Fl�lule �,'te:l1e Garanzia Contattaci 1-'2: 2ver::L:u:, richieste 0 cc:rnrne:l1i rig�lmdu:l:: i r�ostri orodo1ti, t, ir�\li::mTlo ,:w,u:e ,JI�&...
  • Seite 48 ATENCION: l_ElS ospC'<:: : f CElc:cros 122 � aqcnos (,, 2 :0 �arl:a sm sc:;:; de re1erer'c:a P'8lkIC:8 solo se LISU pd:'; s,Uuc.-,or'ss de e" :e-g2"K'i2 r';:; 8L,2c.:2 reerTI iJI2w Ä::' ,CITi01�t0 i11�qr'lQ mt!iwhr peJ(' 010Cl"odO'Tqc,ticoc, 0 p"odJctos dicits. : ,c,,,...
  • Seite 49 Descripci6n dei prodl.lcto [Izquierda] e�cel : ci d c de/-\0 : : l oi c aoo: 3 de /-\0 : cE:;l8f::2 �ul i d a �c A::' L:r�,\lcrsal [Derecha] �L,o: de or� tr2da de �):.; I l li l l de �,G l i 'TH l l a...
  • Seite 51 GUla de Operacion 1 ) "Corno cargar con los puertos de salida de De de este producto? cm e ; puer,o de salida se 0m2c:e sus dS80si:ivos de ' 2\/ �c; -12V [)C se 5 5rnrn S�JS oIoCtroCO::: 0 Sticos sc ca:ga:,3:l 3�j"�orn&tic2rn0:ltc : ::.
  • Seite 52 2) "Corno cargar con la salida de AC de este producto? C;o:lee:e e' er1;:hL::e se' e2ble oe 2Iirner112;:'or: se' 2pa210 elEdrieo de ,4C; 2 '2 S2 " 02 CO /\C col c:oc.Jeto, EI:cio�C2 01 ootO:l co 2Iirn0:ltac.61: d0 /\C j 01 procL,cto ccrner:Z2r2 2 p: cpcreio:nr e:lerg:2 2 SL,S e:ecc:cdcrnes::;:: c s Aseg�lrese se qLie:a CU/v oote:lc:a ce: ds;:: o si�ivo oe AC;...
  • Seite 53 [Parte delanlera] 4) Corno usar la linterna b:e ;:;ro��Ic1o estu �ubric2do cü:l lir� terr�u sL,per brillu:l1e ��� �olo oresior:e e: ootO:l �e 1& :: 'lte�'la ;:: a ra 2'lcel�del :2 ::JZ pa�a car:-, b:a� los 1l l 0�OS: S61ido ;:: : asil ----j- , 02sac-: : :vado �...
  • Seite 54 rec a Ad80'8':O� de AC :15V/2J< B. Carga a traves dei panel solar Colüc.;ue su pCl'lel sclur 88;lde 8ul2r'8r2 12 'T'ay'ci :LIL sclw d"e;:;la posib:e COI�scte 21 ;:: : Je�tc ce sa :: da dei 82'lsl so:ar CCI' 01 Pl:Seto ds s'llcada dei ;:: r ocucto P�Hj �orner'Z2r a �arga: Sabrj ;::ue 21 c;...
  • Seite 55 Tecnologia MPPT Sm :3 :ecl�c;og:a MPP-;- ;Seguilllie:lto dei Pl::ltc �3AiIllO de pot2:lc:a) l_EI ::lc;:;rp;:;rasa , este 8 : 0;::�Ic1o posrfa cargarse �or: �Ir' palel 2;:;12r se rTla'lera cficio:lto. tC)CI:OIO�12 Iv1PPT 08,,3 Ciso�3ca para ,J2m CCI, acw�o:lc:3doros j ;�',j) siste:-:-:as so:mes 101ovo:1aicos pura rnDX,:'�,za: 10 ex:rucci6:l ;::2 er:ergra er: todas :as co:ldc:cl'GS SO:l :2 �ecl�O:og:a MPP-:-, 2: ;:: r O�L)cto p:Jede cOlllparar e: v6t2;e de 23::d2 de los par,e : es solares (ar: 21 \io:1aje de 12 oa1erfa er' ::2r;...
  • Seite 56 �Jo CJbl"& el orcd,Jctc COI� toall&s , 1"00a y otros a�:c,Jlos oroduc:o pLlede ca:err : : arse a : ca:gar [s-: : o es r'onnal Use cor' precauciorl a: Ill21,;OL"ilr p' p'odJcto j) 1,10 süiJrecw;;ue este prüJuclü K) CU21'do este ccmp:eta�sl'te Ca';jad2, desco'lecte e: P�Odl:CtO de 12 fuel'te de 2Iimer112C:OI": se ir":'es:ato Consejos de Alicacion de Poducto a) Se reco:'";;er'Ja Llsm este producto cum'Jo :a 1e:'",oel"atura ar;,bier'te cae de:l::o...
  • Seite 57 Salida de Oda Sinl.lsoidal Modificada F-,t0 moci,wto CJ01,pri1 L,m 01,,]2 -,;n:Jsoidal rr,o,HCi1G2, OL,,, PS ,Oll1 02:ib'Q CO'l :Jn c.:iSfX:::sit;',O ",Ir;,;:;lrico de ÄC c.;�le IlA'c;:or'ä CO'l u;Ei [0<; iCi Je alida S:;lL:Sü'c.:U: (potenca 00\1</). S::l sr:-,ba�go, 21 proOl:cto 20:::: se l:S2 03'3 situ2c:m2S ce <...
  • Seite 58 Contenidos dei Paquete , A CQnpl"2to' �=:oI2' �ort2:il cip S:JCi.o"i , xAdaplaJü' ci", C8rri",r',� Al\d2ptado� de E'l2el�dedcr oe Ciga�( "es 36m Cl f ::' -öviC'4 ; x ('abis se c.: :arga : x C2rQadcr C0 C;OC�0 � x �' v ' � <:Fl�IUI de �, ' s�IDJio Garantia i-kl2slrä...
  • Seite 60 ':!l:d()�i0:'��, � ,T'\, \t Lt�-� Jj ,) t:\� �; {:---;i;,,'·tt:--;-0 7}>(r)�t8�ct J')·�+lt(���-6 '11·lT'rif;�f#, E :r("'-;I:· 0 t-&Y(';A :- t ::. A::J_ -+-j' ----: : _ = � .:: i -jj"---- ;; - ---=- -1 )7) 1/0:' c t <. t:�X}; �,::,�- i,;, j,&if; ;:j1t-j ' : <. TL--:::' [lI:]...
  • Seite 61 Hw-kiIV-9\j / 2 :1'\) [�l ----- l;S8!:l;:t_� : !:- x : J SG.=b - t�J� r­ / 2. -I !\, (1&*5\/...
  • Seite 62 1 ) *��o)DCtH1:i'" - � c''ftil!i""t 7.>1J;'I<fi ? : 2V 8r=.=b_-;}� --- f-- Li: J.:&:M Ij"R -;0 21SC "1 2V7',I '{ <' TI :;-Y Ai,;; §l.!t't8kJ ft,55 1;1r:1 kfl:ii , P'StaL �-:-:L [il(rl 5±�: 2v DCt±J 7�nJ�,T�f9\f"�i 2'./7'\ M*ti:UJr�-,ml'::;:: i 5A - C9o 'Pi' 7- : ) �...
  • Seite 63 2) *�oil,o)AC*- � c'3t1!\:� 7.>hi1i�;t ? :- l' *trc L d� 9 , ,I, , , c>$,;r'ii: ;:K -j -;';{rtlfl :J AC:/i \--f 7JT'}; - - Ji �"2:'iJ'JEil(; ) ACj(- :tr'_fc'�:n�9b �-"*_ 9 0 /\c��':7)/ {') 08\//1;': .(10 C d00 L c: :tES�,? 1-/ 1\'= Ti 'i , /( A ----h'-I -( <...
  • Seite 64 4) ��1D�1, ':1Jt;l: ? J - : - " :�:&g�::i:.gJS�g "8'-., "L�8?,?�g;:J�jt;ijjx �, -g: 9 '> � _ :J� ',':.i >� ----@J _ ; � + - ��q0���� : V 0 � � �7 7 � Y � �� / : ' 3 �#�...
  • Seite 66 MPPTE\'f,Iij --- ! c(,! L,I , :;::tJ irftC')!Yi?�: (Ifl*/ \'7 ---;Y/( >' r- r- '7 'j =\- - >1) } :!z. 1 A�:·=}, si 0 ViPI n:k.1I\if�:i ,1fu\:t%I$�. - t,},jjfr�;:i§� iJ'J1jj!:-'J_t)i'r � ;;::-;:; * ;c.:fte,--c--z. !; ,t"''" ' -r r:: (":7)*1";- C:]>it,'�-;::�*:d"ii * �H ; T L;·c.
  • Seite 67 �'�fHiLt�� I� A�0 t�_d.)i,c_, : '1) ' ::-_ �� 3; W�"%"-;::t _� 0"'-= ,,;0"'-= C';fIJ,"f:j :' -7 -::- Y :j/j )..:','cJ) :;:'/ \ ,; 7 /]'- 0 b:ft\$,sf 0 L -_� :-J., \$, ; ;�,L, � Y,J:I-§-'2:-M;t 0 t C.(-f), -:�: L/ >--' �;j�, c <...
  • Seite 68 2: .l;]'2)�i'jf;- (m; ! J<l 08\'"/) -(', f:J 1'f"t:" 0�\Z')ltl'€,:p)ifff(l_ j;S-j;, �\ ) 0tt.�_l!:_�'Ä.�Jf �-61 -(,·,t, ;t.18i:51,i;t�;ii; �I * �1I' 11r:\ �)(: '2:'I!_�I(' :Jd.: *�'P :;: ':;j'/'< i �,r:l!d�rd;tJ\'i�AC '�)�,JY�;;]U:: lj '-:-{±JB C� � - t!/Vv j\:=�----5 ----t,1?Jf3-; 0'flij=t��Rr(ct, f�;r;r5Ä 7 J >-t;:�---;�'j;f:Y;:- (' z;i�:V :J' �§t:\�f �...
  • Seite 72 H4DE ,� Cl--lli\l4 www . suaoki.com E mail: support@suaoki.com Web:...

Inhaltsverzeichnis