Plumbob 317841 Originalbetriebsanleitung Seite 2

Fig.I
Zone 2
Zone 0
Zone 0
Fig.III
Fan
Extracteur
Ventilator
Ventilador
Ventola
Ventilator
Wentylator
Fig.V
Outdoor
Extérieur
Außenbereich
Exterior
Esterno
Buiten
Na zewnątrz
Fastening ring
Anneau de fixation
Befestigungsring
Anilla de retención
Ghiera di fissaggio
Bevestigingsring
Pierścień mocujący
2
GB - Zone
FR - Zone
DE - Zone
ES - Zona
Zone 2
Zone 1
Zone 3
Zone 0
Ø 103mm
Fastening ring
Anneau de fixation
Befestigungsring
Anilla de retención
Ghiera di fissaggio
Bevestigingsring
Pierścień mocujący
Glass
Verre / Vitre
Fensterglas
Cristal
Vetro
Glas
Szyba
Indoor
Intérieur
Innenbereich
Interior
Interno
Binnen
Wewnątrz
Fan
Glass
Verre / Vitre Extracteur
Ventilator
Fensterglas
Ventilador
Cristal
Vetro Ventola
Ventilator
Glas
Wentylator
Szyba
Fig.II
IT - Zona
NL - Zone
PL - Strefa
Zone 3 Zone 3
Zone 2 Zone 3
Zone 2
Fig.IV
Installation hole
Trou d'installation
Installationsöffnung
Orificio de montaje
Foro di installazione
Installatieopening
Otwór instalacyjny
Fig.VI
Main electrical supply
Alimentation électrique principale
N
Stromversorgung
Suministro eléctrico
Sorgente principale di energia
L
Elektrische netvoeding
Główne źródło zasilania
L
Live
Sous-tension
Spannungsführende Leitung
Tensión
Fase
Onder spanning
Przewód pod napięciem
Front cover
Protection frontale
Vordere Abdeckhaube
Tapa frontal
Copertura frontale
Voorste afdekking
Przednia osłona
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Vite
Schroef
Wkręt
Isolating switch
Interrupteur d'isolement
Trennschutzschalter
Interruptor de aislamiento
Interruttore
Isolatieschakelaar
Przełącznik izolujący
Fan terminals
Bornes de l'extracteur
Ventilator-Anschlussklemmen
Terminales del extractor
Terminali dell'aspiratore
Ventilatoraansluitingen
Terminale wentylatora
Fuse
Fusible
Sicherung
Fusible
Fusibile
Zekering
Bezpiecznik
N
Neutral
Neutre
Neutralleiter
Neutro
Neutro
Neutraal
Przewód zerowy
Ø 115mm
Backplate
Support arrière
Rückplatte
Placa posterior
Piastra posteriore
Rugplaat
Tylnia płytka
L N
Pull Cord
Cordelette
Zugschnurschalter
Interruptor de cuerda
Corda
Trekkoord
Sznurek