Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
User's Manual
IT
Manuale d'uso
RU
Инструкции по эксплуатации
PL
Podręcznik Operacyjny
DE
Anleitung
ES
Manual de Uso
FR
BG
NO
SW
DK
AA
Art.-Nr. 007935019090
Manuel d'Utilisation
инструкции за употреба
Bruker veiledning
Användar Manual
Brugermanual
دليل اإلستعامل
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Magneti Marelli 007935019090
- Seite 1 User’s Manual Manuel d’Utilisation Manuale d’uso инструкции за употреба Инструкции по эксплуатации Bruker veiledning Podręcznik Operacyjny Användar Manual Anleitung Brugermanual دليل اإلستعامل Manual de Uso Art.-Nr. 007935019090...
- Seite 3 Lower the lift bridge and push the vehicle outside the workshop. 10. Turn on vehicle’s engine idling for approximately 20minutes and run the forced regeneration of the DPF Ball Valve. Hex Dip Tube. Hard Probe. Flexible Probe. Flushing Gun. Tank. Art.-Nr. 007935019090...
-
Seite 4: Istruzioni Per L'uso
Abbassare il ponte sollevatore e spingere il veicolo all’esterno dell’offi cina. 10. Accendere il motore del veicolo al minimo per circa 20 minuti e poi eseguire la rigenerazione forzata del Filtro. Valvola a Sfera. Pescante Esagonale. Sonda Rigida. Sonda Flessibile. Pistola di Lavaggio. Serbatoio. Art.-Nr. 007935019090... - Seite 5 Установите датчик давления сажевого фильтра. Опустите подъемник и вытолкните транспортное средство из гаража. 10. Заведите мотор транспортного средства и оставьте его включенным минимум на 20 минут. Запустите принудительную регенерацию. Шаровой вентиль. Крышка с внутренней трубкой. Прямой зонд. Гибкий зонд. Промывочный пистолет. Емкость. Art.-Nr. 007935019090...
- Seite 6 Zdjąć pojazd z podnośnika i wyprowadzić pojazd z warsztatu. 10. Uruchomić silnik pojazdu i pozostawić na biegu jałowym przez około 20 minut, a następnie przeprowadzić wymuszoną regenerację fi ltra. Zawór kulowy. Sześciokątna śruba mocująca rurkę ssącą. Twarda końcówka. Elastyczne końcówka. Pistolet. Zbiornik. Art.-Nr. 007935019090...
- Seite 7 Abschließend bauen Sie die Drucksensor wieder an. Senken Sie den Hebebühne und schieben Sie das Fahrzeug aus der Werkstatt. 10. Starten Sie den Motor für mindestens 20 Minuten und machen Sie die Zwangsregeneration. Kugelventil. Kappe mit innerer Schlauch. Harte Sonde. Flexible Sonde. Spülpistole. Behälter. Art.-Nr. 007935019090...
- Seite 8 Bajar el puente elevador y empujar el vehículo fuera del taller. 10. Encender el motor del vehículo al ralentí durante unos 20 minutos y efectuar la regeneración forzada del DPF-FAP. Válvula de bola. Tubo de inmersion hexagonal. Sonda rígida. Sonda fl exíble. Pistola de lavado. Tanque. Art.-Nr. 007935019090...
- Seite 9 Baixar o ponte elevador e empurrar o veículo para fora da ofi cina. 10. Acender o motor do veículo em marcha lenta durante 20 minuots e efetuar a regeneração forçada do DPF-FAP. Válvula esfera. Tubo de imersão hexagonal. Sonda rigida. Sonda fl exível. Pistola de lavagem. Tanque. Art.-Nr. 007935019090...
- Seite 10 Baisser le pont élévateur et pousser le véhicule à l’extérieur de l’atelier. 10. Tourner le moteur du véhicule au ralenti pendant environ 20 minutes et ensuite effectuer la régénération forcée du filtre. Soupape à bille. Flotteur hexagonal. Sonde rigide. Sonde flexible Pistolet de rinçage. Réservoir. Art.-Nr. 007935019090...
- Seite 11 Спуснете подемника и избутнете превозното средство извън помещението. Включете двигателя на превозното средство и дайте на празен ход за около 20 мин. и стартирайте принудително функцията за регенерация на DPF филтъра. Сферичен клапан. Сонда на бутилката. Твърда сонда. Гъвкава сонда. Пистолет. Бутилка. Art.-Nr. 007935019090...
- Seite 12 Installer trykksensor for DPF. Senk bilen og trill den utenfor verkstedet. 10. Start motor og la den gå for ca 20 minutter, utfør deretter tvungen regenering med diagnosetester. Kuleventil. Hex dukkert rør. Hard type. Hard rør. Fleksibelt rør. Skyllepistol. Beholder. Art.-Nr. 007935019090...
- Seite 13 8. Montera tryckgivaren för DPF. 9. Sänk lyftbron och putta fordonet utanför verkstaden. 10. Starta fordonets motor på tomgång i ca 20 minuter och kör påtvingad regenerering av DPF. Kulventil Sexkantigt dopprör Hård sond Flexibel sond Spolningspistol Tank Art.-Nr. 007935019090...
- Seite 14 Bliv ved med at spraye luft imod køretøjets udstødning i mindst 3 Monter DPF tryksensoren. Sænk liften og skub køretøjet uden for værkstedet. 10. Sæt køretøjets motor i tomgang i ca. 20 minutter og kør forceret regenerering af DPF. Kugleventil Låg med dykrør Formfast sonde Fleksibel sonde Skyllepistol Beholder Art.-Nr. 007935019090...
- Seite 15 .خفض الرافعة و دفع السيارة خارج الورشة .)تشغيل حمرك السيارة ملدة 0٢ دقيقة مث مق بإجراء التجديد القرسي لملرحش (الفيلرت ١0 1 مصام كروي 2 غطاء سدايس 3 رشاش صلب 4 رشاش مرن 5 مسدس الغسل 6 خزان Art.-Nr. 007935019090...
- Seite 16 MagneTi Marelli AFTERMARKET SP. Z O.O. Art.-Nr. 007935019090 +! 0 A1AG3-gihiij! PLAC POD LIPAMI 5 - 40476 KATOWICE POLONIA - P.IVA 6443035609 TEL +48-32-6036107 - FAX +48-32-6036108...