Seite 1
1000Wh Portable Power Station User Manual...
Seite 3
Contents English........01-13 Deutsch......14-29 日本語 ........30-41...
Seite 4
Forehead Please note the below comments while reading the instruction manual ●Due to product improvements, partial changes in appearance and specifications may be made without prior notice. ●This manual cannot be copied or reproduced without the use of the individual. ●If the product requires maintenance, please contact the local designated system installation and maintenance personnel.
Safe Operating Guidelines Please be sure to observe the following for safe use ! The situation in which people die or are seriously injured to a large extend due to improper operation DANGER ! The possibility of death or serious injury due to incorrect operation) WARNING !...
Seite 6
Do not use metal to contact AC output interface. It may cause electric shock, fever, fire and other dangers. ! Do not wipe the liquid inside the eye. After washing with clean water, please see a doctor immediately. It may cause the risk of blindness. Please do not use it as general waste disposal.
Seite 7
Remove the AC cable from the socket when lightning strikes during charging. ! When it thunders, a large current from the socket may be generated Into a fever, fire, fire and other accidents. Please charge in the specified voltage range (AC 100-240v).Otherwise, it may cause heating, fire, fire and other accidents.
Seite 8
Please read this manual before use and follow its guidance. Keep this manual for future reference 1. Packed Items Before opening the package, please check whether the package is damaged or not, after opening the package, please check whether the product appearance is damaged or lack of accessories.
2. Function Introduction 1. Main power button DC12V Car Cigarette Lighter Output 2. DC power button External Extension Port 3. AC power button LED Lighting Button 4. LCD screen Recharging(input) Port 5. Type-C PD output port AC Output Port 6. USB output port LCD Screen 1.
3. Charging Instructions ! Note: Please charge the product to 100% before using. When charging the product, the battery capacity display icon on LCD screen will be on dynamic status, after the battery is charged fully, the display icon will on static status. How to charge this product ●Solar Panel charge the product (1)Chose suitable solar panel (DC16-40V).
4. Discharge instructions ●Buttons operation (1) Main power button Power on: Short press the main power button, the power indicator lights, and the LCD screen lights up. Power off: Press and hold the main power button over 2 seconds, the indicator will be off and the LCD screen will be off.
! Note: If the output stops repeatedly, please stop using it immediately. Only by eliminating the problem can it be used. Please contact the local designated system installation and maintenance personnel. ! Note: Noise may occur in the broadcast or video player or TV and etc which are connected to this product.
6. Technical specification Output Rated voltage 100-120Vac 220-240Vac Rated power 600 W AC output Overload 606W≤load<720W@120S; capability 720W≤load@0.5s; Frequency 50/60Hz(adjustable) DC12V output Rated voltage (cigarette Rated current lighter) BC1.2,Apple,Samsung Rated voltage USB output Rated current Note:Two-way USB output, Max. output 3A for each way, Max output 3A for each USB.
Seite 14
button is green 3. Check the battery capacity, if it’s lower than 10%, please recharge the product as soon as possible. 4. Make sure the load power connected didn’t exceed the limit power of this product, each port has a limit for the power connected If you can’t clear the trouble after above steps, please contact our after sale service center.
Seite 15
Section 4 battery Charge, voltage≥ 3.0V, self- Single-cell voltage ≤ 2.8V core low voltage recovery E18 PV input over voltage PV voltage≥ 40V PV voltage≤ 38V,self-recovery PV output over Charge current>10A Remove PV, charge recovery current DC12V output DC12V load > 145W Remove load, restart DC overload System overloaded,...
Step 1: Press the power button to turn the product on, then press the DC and AC button at the same time. The LCD will illuminate and display the current frequency (50Hz or 60Hz). Release the button and continue to the next step. Step 2: Press and hold the DC button or AC button to select 50Hz and 60Hz.
Seite 17
Vorderseite Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, während Sie die Bedienungsanleitung lesen ●Aufgrund von Produktverbesserungen können teilweise Änderungen des Aussehens und der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. ●Dieses Handbuch darf nicht ohne Zustimmung kopiert oder reproduziert werden. ●Wenn das Produkt gewartet werden muss, wenden Sie sich an das vor Ort angegebene System Installations- und Wartungspersonal.
Richtlinien für den sicheren Betrieb Bitte beachten Sie zur sicheren Verwendung die folgenden Hinweise Die Situation, in der Menschen durch unsachgemäße Bedienung sterben ! oder schwer verletzt werden können Achtung Die Möglichkeit von Tod oder schweren Verletzungen durch falsche ! Bedienung Warnung !...
Seite 19
Dieses Produkt kann nicht in Tau, Badehaus, Regen und anderen ähnlichen Orten aufgeladen oder verwendet werden; verwenden Sie kein Wasser zum Reinigen des Produkts, da dies zu Stromschlägen, Hitze, Feuer und anderen Gefahren führen kann. Berühren Sie dieses Produkt oder den Stecker nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
Seite 20
! Lassen Sie Kinder dieses Produkt nicht benutzen, sonst kann es Unfälle oder Verletzungen verursachen. Nicht verwenden, wenn ein Stecker aufgrund einer lockeren oder deformierten Schnittstelle nicht vollständig eingesteckt werden kann. Andernfalls können Stromschläge, Hitze und Feuer verursacht werden. Bitte benutzen Sie es nicht am Strand oder an staubigen Orten, sonst kann es Rauch oder Feuer verursachen.
Seite 21
! Laden, verwenden und lagern Sie dieses Produkt bei Temperaturen zwischen 0 und 40°C , da es sonst zu Leistungseinbußen oder Erhitzungen kommen kann. Im Falle eines versehentlichen Sturzes oder Aufpralls kann das Gehäuse ! durch Stromschlag, Hitze, Feuer usw. beschädigt werden. Bitte stellen Sie die Verwendung sofort ein.
Seite 22
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung und befolgen Sie die Anweisun- gen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für später zum Nachschlagen auf. 1. Auspacken Bevor Sie das Paket öffnen, überprüfen Sie bitte, ob das Paket beschädigt ist oder nicht. Wenn das Produkt während der Lieferung beschädigt wurde oder wenn Gegenstände bei der Ankunft verloren gegangen sind, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Verkäufers, Sie sollten die folgenden Elemente erhalten:...
Seite 24
3. Ladeanweisung ! Hinweis: Bitte laden Sie das Produkt vor der Verwendung zu 100% auf. Während des Aufladens des Produkts befindet sich das Akkukapazitäts-Anzeigesymbol auf dem LCD-Bildschirm im dynamischen Status. Nach dem vollständigen Aufladen des Akkus befindet sich das Anzeigesymbol im statischen Status. Wie wird dieses Produkt aufgeladen? ●Solarpanel laden das Produkt auf (1) Wählen Sie ein geeignetes Solarpanel (DC16-40V)
! Hinweis: Es ist normal, dass dieses Produkt während des Ladevorgangs heiß wird. ! Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Verkabelung in gutem Kontakt ist, da sonst die Kontaktklemmen bei hohen Temperaturen schmelzen oder sich entzünden können. 4. Erklärung der Tasten ●Hauptnetz - Taste (EIN / AUS) (1) Ein- / Ausschalter Einschalten: Drücken Sie kurz auf den Hauptnetzschalter, die Betriebsanzeige...
Seite 26
! Hinweis: Der Gleichstromausgang ist für die meisten Produkte auf dem Markt geeignet. Einige Produkte mit momentan hohem Strom können einen Überstromschutz auslösen. ! Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen elektrischen Produkte ordnungsgemäß funktionieren, bevor Sie dieses Produkt verwenden. !...
5. Lagerung und Wartung 1.Volle Ladung vor der Lagerung. 2.Schalten Sie alle Schaltflächen aus. 3.Wenn es Schmutz gibt, mit einem feuchten Tuch reinigen. 4.Bitte verwenden Sie kein Benzin, kein flüchtiges Öl, kein Verdünner, kein Petroleum, etc., das die Funktion hat, das Harz aufzulösen. 5.Lagern Sie das Produkt an trockener und weniger staubiger Stelle.
7. Fehlersuche Wenn das Produkt andere Geräte nicht aufladen oder mit Strom versorgen kann, überprüfen Sie dies bitte anhand der folgenden Schritte: 1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter eingeschaltet ist. 2. Stellen Sie sicher, dass die Netz- und Gleichstromtasten eingeschaltet sind. Die LED rechts neben der Taste leuchtet grün 3.
Seite 30
Entladung, Abschnitt 1 Batteriekern Single battery cell Spannung≤ 4.25V , über Spannung spannung ≥ 4.3V Selbstrückgewinnung Entladung, Abschnitt 2 Batteriekern Single battery cell Spannung≤ 4.25V , über Spannung spannung ≥ 4.3V Selbstrückgewinnung Entladung, Abschnitt 3 Batteriekern Single battery cell Spannung≤ 4.25V , über Spannung spannung ≥...
8. Häufig gestellte Fragen und Antworten(FAQ) ● Wie überprüfe ich den Ladezustand? Das Batteriesymbol auf dem LCD-Display zeigt den Batteriestand und den Ladezustand ● Wie verwende ich das Produkt, um andere elektronische Geräte aufzuladen? (1) Überprüfen Sie das Benutzerhandbuch oder suchen Sie online nach solchen Informationen, um Informationen zu den Ladeparametern der elektronischen Geräte zu erhalten.
über 200 W nicht empfohlen. Die Startleistung von Kühlschränken und Klimaanlagen ist in der Regel 5- bis 7-mal höher als die Nennleistung, was leicht zu einer Wechselstromüberlastung führt. ● Können zwei Produkte parallel betrieben werden? Nein. Garantie Wir bieten den Kunden eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum. Kontaktieren Sie uns Für Anfragen oder Kommentare zu unseren Produkten senden Sie bitte eine E-Mail an service@kayomaxtar.com, und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.