Verwandte Anleitungen für Vision & Control pictor N432M-ETH
Inhaltszusammenfassung für Vision & Control pictor N432M-ETH
- Seite 1 Gebrauchsanleitung pictor N432M-ETH, pictor N432C-ETH Intelligente Kamera 999.994.422.10-de-1.2 © Vision & Control GmbH 2018...
- Seite 2 N432M-ETH, pictor N432C-ETH Impressum Herausgeber / Hersteller Vision & Control GmbH Mittelbergstraße 16 98527 Suhl, Deutschland Telefon: +49 (0) 3681 7974-0 Telefax: +49 (0) 3681 7974-33 www.vision-control.com Dokumentenname 999.994.422.10-de-1.2 Erstausgabedatum 06.06.2018 Änderungsdatum 20.06.2018 Copyright © Vision & Control GmbH 2018 Urheberrecht Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokumentes, Verwertung und...
- Seite 3 N432M-ETH, pictor N432C-ETH Gültigkeit Die vorliegende Gebrauchsanleitung hat Gültigkeit für folgende Geräte: Gerät Bestell-Nr. pictor N432M-ETH 3-12-506 pictor N432C-ETH 3-12-507 Produktidentifikation Bezeichnung Beschreibung pictor Intelligente Kamera Bediensoftware vcwin pro Generation Pixelanzahl: 3,2 Megapixel Monochrom Farbe (mit Bayer Filter) Schnittstelle: Ethernet ©...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS 1 Informationen zur Gebrauchsanleitung............7 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung..............7 1.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung.............8 1.3 Qualifiziertes Personal..................8 1.4 Gewährleistung und Haftung................9 2 Sicherheit......................10 2.1 Darstellung von Sicherheitshinweisen............10 2.2 Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät............11 3 Lieferumfang und Zubehör.................12 3.1 Lieferumfang.................... - Seite 5 N432M-ETH, pictor N432C-ETH Inhaltsverzeichnis 6.3.3 Steckernetzteil anschließen............29 6.4 Bediensoftware vcwin pro................29 6.4.1 Systemanforderungen..............29 6.4.2 Bediensoftware vcwin pro installieren, starten und aktualisieren.................... 30 7 Betrieb......................31 7.1 Betriebsbereitschaft herstellen..............31 7.2 Bedienen über die Bediensoftware vcwin pro..........31 7.2.1 Erste Schritte.................31 7.2.2 Schnittstelleneinstellungen............
- Seite 6 N432M-ETH, pictor N432C-ETH 999.994.422.10-de-1.2 © Vision & Control GmbH 2018...
-
Seite 7: Informationen Zur Gebrauchsanleitung
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Informationen zur Gebrauchsanleitung 1 INFORMATIONEN ZUR GEBRAUCHSANLEITUNG Diese Gebrauchsanleitung enthält technische Informationen, wichtige Anleitungen zur korrekten Inbetriebnahme und Nutzung sowie Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand zur Drucklegung. Die Benutzung der Gebrauchsanleitung erleichtert es, das Gerät kennen zu lernen und Störungen durch unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. -
Seite 8: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Informationen zur Gebrauchsanleitung 1.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung und alle nicht in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Einsätze des Geräts sind unerlaubter Fehlgebrauch außerhalb der gesetzlichen Haftungsgrenzen des Herstellers. Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen sind: • Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung, •... -
Seite 9: Gewährleistung Und Haftung
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Informationen zur Gebrauchsanleitung 1.4 Gewährleistung und Haftung Der Inhalt dieses Dokumentes wurde sorgfältig geprüft und entspricht dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Der Hersteller haftet jedoch nicht für eventuelle Schäden, die sich aus der Anwendung dieser Ausgabe ergeben und lehnt jegliche daraus abgeleitete Gewährleistung ab. -
Seite 10: Sicherheit
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Sicherheit 2 SICHERHEIT 2.1 Darstellung von Sicherheitshinweisen Sicherheitshinweise werden immer mit einem Signalwort eingeleitet und farblich hervorgehoben. Das Signalwort informiert über die Schwere der Gefahr. Die Gefahr und deren Ursache werden beschrieben und anschließend Maßnahmen zur Vermeidung anzunehmender Folgen der Gefahr genannt. -
Seite 11: Sicherheit Beim Umgang Mit Dem Gerät
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Sicherheit 2.2 Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig und vollständig. Befolgen Sie die Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit und für die Sicherheit anderer Personen. Auf Gefahren, die über die Sicherheitshinweise hinausgehen, wird in dieser Gebrauchsanleitung an den betreffenden Stellen gesondert hingewiesen. -
Seite 12: Lieferumfang Und Zubehör
Konfigurationsmöglichkeiten sind die Kabel nicht im Lieferumfang enthalten, sondern als Zubehör erhältlich. 3.1 Lieferumfang Bezeichnung Anzahl Gerät pictor N432M-ETH, pictor N432C-ETH Produkt DVD mit: • Bediensoftware vcwin pro • Gebrauchsanleitung pictor N432M-ETH, pictor N432C-ETH (PDF) • Gebrauchsanleitung vcwin pro (PDF) -
Seite 13: Zubehör
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Lieferumfang und Zubehör 3.2 Zubehör Ethernet-Kabel Bezeichnung Länge Bestell- Nr. Ethernet-Kabel, 6-pol. HIROSE-Stecker / 4-40-203 RJ45-Stecker Ethernet-Kabel, 6-pol. HIROSE-Stecker / 10 m 4-40-204 RJ45-Stecker Ethernet-Kabel, 6-pol. HIROSE-Stecker / 20 m 4-40-206 RJ45-Stecker Tabelle 1: Zubehör Ethernet-Kabel... -
Seite 14: Gerätebeschreibung
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Gerätebeschreibung 4 GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Geräteansichten Abb. 1: Geräteansicht Gehäuse SPS/Power-Schnittstelle Bildaufnehmerfenster Anzeigeelemente CS-Mount Objektivanschluss Montageplatte Ethernet-Schnittstelle Typenschild 999.994.422.10-de-1.2 © Vision & Control GmbH 2018... -
Seite 15: Schnittstellen Und Anschlüsse
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Gerätebeschreibung 4.2 Schnittstellen und Anschlüsse Abb. 2: Schnittstellen und Anschlüsse LAN/Ethernet-Schnittstelle SPS/Power-Schnittstelle © Vision & Control GmbH 2018 999.994.422.10-de-1.2... -
Seite 16: Anzeigeelemente
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Gerätebeschreibung 4.3 Anzeigeelemente Out 3 Power Out 2 Trig in Out 1 In 1 Out 0 In 0 Abb. 3: Anzeigeelemente LED-Anzeige Anzeigeelemente Bezeichnung Farbe Status Out 3 An: Signal liegt an Out 2 An: Signal liegt an... -
Seite 17: Hinweise Auf Dem Gerät
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Gerätebeschreibung 4.4 Hinweise auf dem Gerät Auf der Rückseite des Gerätes befinden sich folgende Hinweise: SN: 312500-1601-16-000100 VC: 4557849 Abb. 4: Typenschild Herstellername Gerätebezeichnung Seriennummer Hardware-ID CE-Kennzeichnung © Vision & Control GmbH 2018 999.994.422.10-de-1.2... -
Seite 18: Technische Daten
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Technische Daten 5 TECHNISCHE DATEN 5.1 Allgemeine Parameter Parameter Eigenschaft Gehäusematerial Aluminium, eloxiert Abmessung Gehäuse 80 mm x 45 mm x 20 mm (ohne Stecker) Montagebefestigung An Unterseite: Anschlussblock mit 2 x M6-Gewinde und 1 x 1/4" UNC-Gewinde... -
Seite 19: Bildaufnehmer
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Technische Daten 5.3 Bildaufnehmer Parameter Eigenschaft Bildaufnehmer Sony IMX252 Pregius Monochrome bei pictor N432M-ETH Farbe bei pictor N432C-ETH Anzahl Pixel 2048 x 1536 Optisches Format 1/1,8" Bilddiagonale 8,8 mm Bildaufnehmergröße 7,1 mm x 5,3 mm Pixelgröße 3,45 µm x 3,45 µm... -
Seite 20: Schnittstellen
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Technische Daten 5.5 Schnittstellen 5.5.1 Ethernet-Schnittstellen Das Gerät verfügt über eine Ethernet-Schnittstelle. HINWEIS Im Auslieferungszustand versucht das BV-System eine IP-Adresse von einem DHCP-Server zu beziehen. Falls dies nicht funktioniert, vergibt das BV-System sich selbst eine IP-Adresse aus dem „Link-Local“-Adressraum. -
Seite 21: Digitale Ausgangskanäle
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Technische Daten Eigenschaften • 2 digitale Eingänge • 1 Triggereingang • Betriebsspannung 12 - 24 V • Schwellenspannung 8 V (Eingang High für Signale größer 8 V) • Maximale Spannung: 30 V • Verpolungsschutz • Eingangsstrom 2 mA bei 24 V •... -
Seite 22: Bedingungen Für Betrieb, Lagerung Und Transport
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Technische Daten 5.6 Bedingungen für Betrieb, Lagerung und Transport Halten Sie bei Transport und Lagerung des Gerätes die angegebenen Umgebungsbedingungen ein. Beachten Sie für das Zubehör sowie angeschlossene Geräte und Komponenten die spezifischen Angaben in den dazugehörenden Gebrauchsanleitungen. -
Seite 23: Technische Zeichnung
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Technische Daten 5.7 Technische Zeichnung C-Mount 22,5 19,5 M6 Tiefe 8 1/4" Tiefe 8 M6 Tiefe 8 22,5 22,5 Abb. 7: Technische Zeichnung in mm © Vision & Control GmbH 2018 999.994.422.10-de-1.2... -
Seite 24: Inbetriebnahme
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Inbetriebnahme 6 INBETRIEBNAHME 6.1 Entpacken ACHTUNG Beschädigung oder Zerstörung des Gerätes durch Kondensation und starke Temperaturunterschiede • Das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen aussetzen. • Nach Lagerung und Transport das Gerät langsam an Umgebungstemperatur am Einsatzort anpassen. - Seite 25 N432M-ETH, pictor N432C-ETH Inbetriebnahme Gerät montieren Zur Montage des Gerätes befinden sich auf der Rückseite Gewindebohrungen. Die maximale Einschraubtiefe beträgt 8 mm. Das maximale Anzugsmoment für M6-Schrauben beträgt 10 Nm. SN: 312500-1601-16-000100 VC: 4557849 Abb. 8: Montagebohrungen 2 x Gewindebohrung M6 1 x Gewindebohrung 1/4"...
-
Seite 26: Anschließen
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Inbetriebnahme 6.3 Anschließen ACHTUNG Montage- und Anschlussarbeiten nur in abgeschaltetem und spannungslosem Zustand durchführen. ACHTUNG Beschädigung der Kabel • Vorgegebene minimale Biegeradien einhalten. • Kabel immer mit einer Zugentlastung montieren. • Kabel entsprechend der Spezifikation (siehe Datenblatt) verwenden. -
Seite 27: Sps/Power-Kabel Anschließen
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Inbetriebnahme Anschlussbelegung Ethernet-Kabel Bezeichnung Beschreibung RJ45-Stecker Pin Sendedaten - Sendedaten + nicht verbunden nicht verbunden Empfangsdaten - Empfangsdaten + Tabelle 4: Anschlussbelegung Ethernet-Kabel 6.3.2 SPS/Power-Kabel anschließen Führen Sie folgende Schritte im spannungslosen Zustand durch: 1. Die 12-polige Hirose-Buchse des SPS/Power-Kabels auf den Stecker I/O am Gerät stecken. - Seite 28 N432M-ETH, pictor N432C-ETH Inbetriebnahme Anschlussbelegung SPS/Power-Kabel Farbe Belegung Offenes Kabelende (12)* 24 V PLC** (+12)* + 24 V dig. Ein- und Ausgänge Rot / Blau Betriebsspannung (+12)* + 24 VDC Schwarz Betriebsspannung GND Rosa IN 1 Digitaler Eingang 1...
-
Seite 29: Steckernetzteil Anschließen
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Inbetriebnahme 6.3.3 Steckernetzteil anschließen HINWEIS Bei der Verwendung des Steckernetzteils als Spannungsversorgung können die digitalen I/O-Schnittstellen des Gerätes nicht verwendet werden. Führen Sie folgende Schritte im spannungslosen Zustand durch: 1. 12-poligen HIROSE-Stecker des Steckernetzteils an Buchse I/O am Gerät stecken und festschrauben. -
Seite 30: Bediensoftware Vcwin Pro Installieren, Starten Und Aktualisieren
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Inbetriebnahme 6.4.2 Bediensoftware vcwin pro installieren, starten und aktualisieren Bediensoftware vcwin pro Installieren HINWEIS Zur Installation der Bediensoftware benötigen Sie Administratorrechte. 1. Mitgelieferte DVD in Laufwerk des Hostrechners einlegen. 2. Verzeichnis "Software" auswählen. 3. vcwin pro Bediensoftware auswählen und mit Doppelklick auf dem Rechner installieren. -
Seite 31: Betrieb
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Betrieb 7 BETRIEB 7.1 Betriebsbereitschaft herstellen Das Gerät wird mit der Betriebsspannungsversorgung über das SPS/Power- Kabel bzw. das Steckernetzteil eingeschaltet. Durch Trennen der Betriebsspannungsversorgung schaltet sich das Gerät ab. 7.2 Bedienen über die Bediensoftware vcwin pro HINWEIS Zur Bedienung des Gerätes über die Bediensoftware lesen Sie bitte... -
Seite 32: Schnittstelleneinstellungen
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Betrieb 7.2.2 Schnittstelleneinstellungen Unter Menü Kommunikation > Schnittstelle konfigurieren Sie die Schnittstelle zur Kommunikation zwischen Hostrechner und dem Gerät. Die hier vorgenommenen Einstellungen werden beim jedem Verbindungsaufbau mit vcwin pro verwendet. TCP/IP Verbindung mit dem Gerät 1. -
Seite 33: Mit Der Bediensoftware Verbinden
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Betrieb 7.2.3 Mit der Bediensoftware verbinden Verbinden Sie das Gerät mit vcwin pro über: • Menüleiste: Kommunikation > Verbinden oder • Symbolleiste Mit der Initialisierung der Schnittstelle des Hostrechners wird eine Verbindung zum Gerät über vcwin pro aufgebaut. Dabei wird der Ausführungsmodus (Run-Mode) unterbrochen und die Systemressourcen abgefragt. -
Seite 34: Wartung Und Support
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Wartung und Support 8 WARTUNG UND SUPPORT 8.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Abhängig von der Betriebsumgebung muss es von Verschmutzungen gereinigt werden. Das Gehäuse kann unter den Bedingungen der angegebenen Schutzklasse gereinigt werden. Reinigungsmittel dürfen nicht direkt auf das Gehäuse aufgebracht werden und das Gehäuse darf nicht gebadet werden. -
Seite 35: Support
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Wartung und Support 8.2 Support Technischer Support Wenn Sie technische Fragen zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich an unseren technischen Support. Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung: Montag bis Donnerstag 8.00 - 17.00 Uhr und Freitag 8.00 - 15.00 Uhr. -
Seite 36: Entsorgung
N432M-ETH, pictor N432C-ETH Entsorgung 9 ENTSORGUNG Gerät, Zubehör und Verpackungsmaterial müssen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Elektrogeräte und -werkzeuge nicht in den Hausmüll werfen! Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten... -
Seite 37: Eu-Konformitätserklärung
D-98527 Suhl, Germany Bevollmächtigter: Dr. Jürgen Geffe, Geschäftsführer Wir, die Vision & Control GmbH Suhl, erklären, dass das nachfolgend beschriebene Produkt – Bezeichnung: pictor N432M-ETH, pictor N432C-ETH – Bestell-Nr.: 3-12-506 / 3-12-507 in Übereinstimmung mit folgenden Normen und normativen Dokumenten hergestellt wurde: •... - Seite 38 N432M-ETH, pictor N432C-ETH 999.994.422.10-de-1.2 © Vision & Control GmbH 2018...
- Seite 39 N432M-ETH, pictor N432C-ETH © Vision & Control GmbH 2018 999.994.422.10-de-1.2...
- Seite 40 Vision & Control GmbH Mittelbergstraße 16 98527 Suhl, Deutschland Telefon: +49 (0) 3681 7974-0 Telefax: +49 (0) 3681 7974-33 www.vision-control.com...