Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stryker Vision Elect Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stryker Anleitungen
  4. Monitore
  5. Vision Elect
  6. Bedienungsanleitung
Stryker Vision Elect Bedienungsanleitung

Stryker Vision Elect Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Vision Elect:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Vision Elect HDTV Monitor Cover
Operation and Maintenance Manual
www.stryker.com
REF 240-030-961
English
Français
Deutsch
Italiano
Português
Español
Nederlands
Svenska
Ελληνικά
中文简体
1000-401-077 REV.
Dansk
Suomi
Norsk
Polski
日本語
한국어

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stryker Vision Elect

Inhaltszusammenfassung für Stryker Vision Elect

  • Seite 1 Vision Elect HDTV Monitor Cover Operation and Maintenance Manual REF 240-030-961 English Français Deutsch Italiano Português Español Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Ελληνικά 中文简体 日本語 한국어 www.stryker.com 1000-401-077 REV.

  • Seite 3: Maintenance

    The purpose of the Monitor Cover is to protect • Grab the small side tabs, and carefully flex them over the the screen of the Vision Elect HDTV monitor. sides of the monitor. • Verify a snug fit on all sides.

  • Seite 4: Entretien

    Détacher soigneusement le film de protection plastifié • La protection d’écran est destinée à protéger des deux côtés de la protection d’écran. l’écran du moniteur Vision Elect HDTV. • Repérer le côté supérieur de la protection d’écran. • Fixer la patte supérieure au sommet du moniteur.

  • Seite 5: Wartung

    WICHTIGE INFORMATIONEN: Bitte bei den Wartungsunterlagen ablegen. Stryker Endoscopy, 5900 Optical Court, San Jose, CA 95138 USA Rx Only Tel: 1-800-624-4422 REINIGUNG UND WARTUNG: Hergestellt für Stryker Endoscopy , Inc. REINIGUNG: • Die Oberflächen mit Seife und Wasser oder Desinfektionsmittel abwischen.

  • Seite 6: Manutenzione

    INFORMAZIONI IMPORTANTI - Da inserire in archivio manutenzione Stryker Endoscopy, 5900 Optical Court, San Jose, CA 95138 USA Rx Only Tel: 1-800-624-4422 PULIZIA E MANUTENZIONE: Prodotto per Stryker Endoscopy , Inc. PULIZIA: • Pulire le superfici con acqua e sapone o disinfettante.
  • Seite 7 INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Guardar nos de manutenção. Stryker Endoscopy, 5900 Optical Court, San Jose, CA 95138 USA Rx Only LIMPEZA E MANUTENÇÃO: Tel: 1-800-624-4422 Fabricado para Stryker Endoscopy , Inc. LIMPEZA: • Limpar as superfícies com sabão e água ou desinfectante.

  • Seite 8: Mantenimiento

    INFORMACIÓN IMPORTANTE: guarde este documento en sus archivos de mantenimiento. Stryker Endoscopy, 5900 Optical Court, San Jose, CA 95138 USA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Rx Only Tel: 1-800-624-4422 Fabricado para Stryker Endoscopy LIMPIEZA: , Inc. • Limpie las superficies con un paño humedecido en agua y jabón o desinfectante.
  • Seite 9 BELANGRIJKE INFORMATIE: Bij uw onderhoudsinformatie bewaren Stryker Endoscopy, 5900 Optical Court, San Jose, CA 95138 USA Rx Only REINIGING EN ONDERHOUD: Tel: 1-800-624-4422 Vervaardigd voor Stryker Endoscopy door , Inc. REINIGING: • De buitenzijde met zeep en water of een desinfecterend middel afnemen.
  • Seite 10 Ingen vedligeholdelse er nødvendig. FORMÅL: MONTERING: • Formålet med skærmbeskytteren er • Træk forsigtigt den beskyttende plastikfilm af at beskytte Vision Elect HDTV-skærmen. begge sider af skærmbeskytteren. • Find skærmbeskytterens øvre kant. FORSIGTIG: • Hægt den øverste strop over toppen af skærmen.
  • Seite 11 Laite ei vaadi huoltoa. ASENNUS: TARKOITUS: • Ota muovikalvo varovasti pois monitorinkannen • Monitorinkannen tarkoituksena on suojata kummaltakin puolelta. Vision Elect HDTV -monitorin näyttöä. • Etsi monitorinkannen yläosa. • Aseta ylävälike monitorin yläosan päälle. HUOMAUTUS: • Tartu pieniin sivuvälikkeisiin ja taivuta ne varovasti •...
  • Seite 12 FORMÅL: • Riv forsiktig av det beskyttende plasttrekket på hver side • Formålet med monitordekselet er å beskytte av monitordekselet. skjermen til Vision Elect HDTV-monitoren. • Finn monitordekselets øvre kant. • Hekt det øvre festet over monitorens overkant. FORSIKTIG: •...
  • Seite 13 SYFTE: • Dra försiktigt bort skyddsplasten från båda • Syftet med monitorskyddet är att skydda sidor av monitorskyddet. skärmen på Vision Elect HDTV-monitorn. • Hitta monitorskyddets övre del. • Haka fast den övre fliken över monitorns övre kant. VARNING: •...
  • Seite 14 KONSERWACJA: • Konserwacja nie jest wymagana. ZASTOSOWANIE: • Celem stosowania osłony monitora jest INSTALACJA: ochrona ekranu monitora Vision Elect HDTV. • Ostrożnie zdjąć folię ochronną z obu stron osłony OSTRZEŻENIE: monitora. • Stosowanie tej osłony podczas zabiegów • Ustalić, która część osłony monitora jest górna.
  • Seite 15 Stryker Endoscopy, 5900 Optical Court, Rx Only San Jose, CA 95138 USA ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: Αρ. τηλ.: 1-800-624-4422 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ: • Σκουπίζετε τισ επιφάνειεσ ε σαπούνι και νερό ή απολυ αντικό. • Στεγνώστε ε η αποξεστικό ύφασ α. • Μη χρησι οποιείτε αποξεστικούσ παράγοντεσ καθαρισ ού...
  • Seite 16 Stryker Endoscopy, 5900 Optical Court, San Jose, CA 95138 USA Rx Only 1-800-624-4422 Vision Elect HDTV REF 240-030-961 www.stryker.com 1000-401-077 REV.
  • Seite 17 Stryker Endoscopy, 5900 Optical Court, San Jose, CA 95138 USA R Only Tel: 1-800-624-4422 Vision Elect HDTV REF 240-030-961 www.stryker.com 1000-401-077 REV.
  • Seite 18 Stryker Endoscopy, 5900 Optical Court, San Jose, CA 95138 USA Rx Only : 1-800-624-4422 Vision Elect HDTV REF 240-030-961 www.stryker.com 1000-401-077 REV.
  • Seite 20 Stryker Endoscopy 5900 Optical Court, San Jose, CA 95138 Tel: 1-800-624-4422 Manufacturer Fabrikant Κατασκευαστής Fabricant Producent 制造商 Hersteller Valmistaja 製造者 Produttore Produsent 제조업체 Fabricante Tillverkare Fabricante Producent www.stryker.com 1000-401-077 REV.

Inhaltsverzeichnis