LIVARNO LUX LSL 10 A4 Complimenti! Acquistando il faro LED da 10 Watt LIVARNO LUX LSL 10 A4, di seguito denominato faro LED, avete scelto un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Contengono informazioni importanti relative a sicurezza, utilizzo e smaltimento.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 3. Dati tecnici Marca: LIVARNO LUX Nome del modello: LSL 10 A4 Tensione di esercizio: 220 – 240 V , 50/60 Hz Potenza assorbita del faro LED completo: ca. 10 W (+/- 8%) Potenza assorbita LED: ca.
Seite 7
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Ogni coperchio di protezione deve essere sostituito qualora non sia più integro. Il faro LED ha un attacco per il conduttore di protezione. Il conduttore di protezione (giallo/verde) deve essere collegato al morsetto indicato. AVVERTENZA! Questo simbolo...
Seite 8
LIVARNO LUX LSL 10 A4 controllo effettuato tecnico specializzato. Non inalare in nessun caso il fumo originato da un eventuale incendio dell'apparecchio. In caso sia stato inalato del fumo, rivolgersi subito a un medico. L'inalazione di fumo può nuocere alla salute.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 5. Diritto d'autore Il contenuto di queste istruzioni d'uso è soggetto al diritto d'autore e viene fornito al lettore esclusivamente a titolo informativo. Qualsiasi copia o riproduzione dei dati e delle informazioni senza autorizzazione scritta ed esplicita da parte dell'autore è...
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Aprire la scatola di collegamento [2], allentando le quattro viti e staccando il coperchio. Staccare il pressacavo a vite [5] ed estrarre la guarnizione in gomma. Innestare ora il dado del pressacavo a vite [5] e poi la guarnizione in gomma dalla parte piatta sul cavo elettrico [6].
LIVARNO LUX LSL 10 A4 8.2. Pulizia Accertarsi che all'interno del corpo esterno non possano penetrare liquidi. Pericolo di scossa elettrica! Per pulire il faro LED utilizzare un panno morbido e asciutto. Non servirsi mai di solventi o detergenti che possano danneggiare la plastica. In caso di sporco resistente utilizzare un panno leggermente umido.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 11. Informazioni sulla garanzia e sull'assistenza Garanzia di TARGA GmbH con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Prima della messa in funzione del prodotto, leggere la documentazione allegata.
Seite 13
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Content 1. Intended use ..............12 2. Supplied items ..............12 3. Technical data ..............13 4. Safety instructions ............13 5. Copyright ................ 16 6. Prior to use ..............16 ...
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Congratulations! By purchasing the LIVARNO LUX 10 watt LED spotlight LSL 10 A4, hereinafter referred to as LED spotlight, you have opted for a high-quality product. The operating instructions are an integral part of this product. They contain important information relating to safety, use and disposal.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 3. Technical data Brand: LIVARNO LUX Model designation: LSL 10 A4 Operating voltage: 220 – 240V , 50/60Hz Power consumption of complete LED spotlight: approx. 10W (+/- 8%) Power consumption of LED: approx. 8W (+/- 8%)
Seite 16
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Any cracked protective cover must be replaced. The LED spotlight has an earth conductor. The earth conductor (yellow/green) must be connected to the indicated terminal. WARNING! This symbol indicates important information for safe operation of the LED spotlight and the safety of the user.
Seite 17
LIVARNO LUX LSL 10 A4 device fire. If you have inhaled smoke, however, consult a doctor. The inhalation of smoke can be harmful. The housing of the LED spotlight must not be damaged. There is a risk of an electric shock if the housing is damaged.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 5. Copyright All information contained in these instructions is subject to copyright and is provided for information purposes only. It is only permitted to copy or duplicate data and information with the express and written consent of the author.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Run the power cable [6] through the cable gland [5]. Connect the power cable [6] using the screw terminal [7]. Make sure that the individual wires of the power cable [6] are connected correctly.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 9. Environmental and disposal information When the crossed out wheelie bin symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU. All old electrical and electronic devices must be separated from normal household waste and disposed of at designated state facilities.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des 10 Watt LED-Strahlers LIVARNO LUX LSL 10 A4, im Folgenden als LED-Strahler bezeichnet, haben sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 3. Technische Daten Marke: LIVARNO LUX Modellbezeichnung: LSL 10 A4 Betriebsspannung: 220 – 240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme kompletter Akku LED-Strahler: ca. 10 W (+/- 8%) Leistungsaufnahme LED: ca. 8 W (+/- 8%) Schutzklasse:...
Seite 25
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Jede zersprungene Schutz- abdeckung ist zu ersetzen. Der LED-Strahler hat einen Schutzleiteranschluss. Der Schutzleiter (gelb/grün) muss an die gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden. WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des LED- Strahlers und zum Schutz des Anwenders.
Seite 26
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheits- schädlich sein. Das Gehäuse des LED-Strahlers darf nicht beschädigt werden. Bei beschädigtem Gehäuse besteht Gefahr durch einen...
LIVARNO LUX LSL 10 A4 5. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Bohren Sie nun die zwei Bohrlöcher und befestigen Sie den Montagebügel [4] mittels der mitgelieferten Dübel und Schrauben. Öffnen Sie die Anschlussdose [2], indem Sie die vier Schrauben lösen und die Abdeckung abnehmen.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 8.2. Reinigung Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Verwenden Sie zur Reinigung des LED-Strahlers ein weiches, trockenes Tuch und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 11. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.