Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
MODELL PAX2S ‒ 1/8 DIN EINBAU-DEHNUNGSMESSGERÄT
BESCHREIBUNG
Das Einbau-Dehnungsmessgerät PAX2S bietet zahlreiche Leistungsmerkmale
und Funktionen, die einen weiten industriellen An-wendungsbereich abdecken.
Das PAX2S hat einen Dehnungsmessgerät-Eingang zum Verarbeiten
verschiedener
Arten
von
Brü-ckenkonfigurationen,
Kraftmessdosen-, Druck- und Drehmomentsensoren. Die optionalen Einsteck-
Ausgangskarten ermöglichen ein Konfigurieren des Messgerätes für heutige
Anwendungen und erlauben gleichzeitig einfache Upgrades für zukünftige
Erfordernisse.
Das PAX2S besitzt ein zweizeiliges Display mit einer 0,71" großen,
6-stelligen oberen Dreifarb-Display-Zeile und einer 0,35" großen, 9-stelligen
grünen untere Display-Zeile. Das Messgerät bietet außerdem eine Anzeige mit
programmierbaren Einheiten, um das Display mit Maßeinheiten zu verknüpfen.
Die Möglichkeit des Änderns der Displayfarbe erlaubt Maschinenbedienern
eine visuelle Anzeige von veränderten Bedingungen auch dann, wenn sich der
Bediener nicht nahe genug am Display aufhält, um den eigentlichen Anzeigewert
ablesen zu können. Außerdem erlaubt eine universelle Stromversorgung
ultimative Flexibilität für Wechselstrom- und Gleichstromeingänge. Das
Messgerät bietet einen MAX- und MIN-Messwertspeicher mit programmierbarer
Erfassungszeit. Die Erfassungszeit dient zum Verhindern einer Detektion
falscher max- oder min-Messwerte, die während Einschalt- oder ungewöhnlicher
Prozessereignisse eintreten können. Der Signaltotalisator (-integrator) kann zum
Berechnen eines Zeit-Eingangs-Produkt verwendet werden, das dafür verwendet
werden kann, eine Ablesung des totalisierten Gewichts zu ermöglichen oder
Service-Intervalle von Motoren, Pumpen usw. zu berechnen.
Das Messgerät hat bis zu vier Sollwert-Ausgänge, die auf optionalen
Einsteckkarten implementiert sind. Die Steckkarten bieten Dual-FORM-C-
Relais-, Quad FORM-A- oder Quad-Sinking- oder Quad-Sourcing-Logik-
Ausgänge mit offenem Kollektor. Die Soll-wert-Alarme können an eine Vielzahl
verschiedener Steuerungs- und Alarmanforderungen angepasst werden. Das
PAX2 kann auf die Verwendung des Modbus-Protokolls programmiert werden.
Mit Modbus hat der Benutzer Zugriff auf alle Konfigurationsparameter.
Messwerte und Alarmsollwerte können über den Bus gesteuert werden. Darüber
hinaus besitzt das Messgerät eine Funktion, die es einem räumlich abgesetzten
ABMESSUNGEN in Inch (mm)
1.95
(49.53)
3.80 (96.52)
einschließlich
Hinweis: Der empfohlene Mindestfreiraum (hinter dem Paneel) für die
Installation der Montagespange ist 2,1" (53,4) H × 5,5" (140) B.
1
2
3
4
0.10
(2.54)
z KRAFTMESSDOSEN-, DRUCK- UND DREHMOMENT-
BRÜCKENEINGÄNGE
z UNIVERSELLE WECHSELSTROM-/GLEICHSTROMVERSORGUNG
z AUSWÄHLBARE BRÜCKENERREGUNG 5 V‒ ODER 10 V‒
z PROGRAMMIERBARE AUTO-NULL-NACHFÜHRUNG
z 6/9-STELLIGES ZWEIZEILIGES/DREIFARBDISPLAY MIT 0,71" UND
0,35" HOHEN ZIFFERN
z ANZEIGE MIT PROGRAMMIERBAREN EINHEITEN
z ANZEIGE MIT VARIABLEM KONTRAST UND VARIABLER HEL-
LIGKEIT
z UMWANDLUNGSRATE MIT BIS ZU 160 ABTASTUNGEN PRO
SEKUNDE
z EINGEBAUTER USB-PROGRAMMIERPORT ZUR KONFIGURIERUNG
DER EINHEIT MIT CRIMSON-PROGRAMMIER-SOFTWARE
z ABGEDICHTETE FRONTEINFASSUNG NACH NEMA 4X/IP65
Computer erlaubt, die Ausgänge des Messgerätes direkt zu steuern.
Kommunikations- und Busfähigkeiten sind auch als optionale Karten verfügbar.
Dazu gehören RS232, RS485, DeviceNet und Profibus-DP.
Das PAX2 enthält einen eingebauten USB-Programmierport. Mit einem
Windows®-gestützten Programm, das durch Red Lion Controls zur Verfügung
gestellt wird, können Konfigurationsdaten zu dem PAX2 heruntergeladen
werden, ohne dass zusätzliche optionale Karten benötigt werden. Ein lineares
Gleichstromausgangssignal ist als eine optionale Steckkarte verfügbar. Die
Karte gibt entweder 20 mA- oder 10 V-Signale aus. Der Ausgang kann
unabhängig vom Eingangsbereich skaliert werden und kann entweder den
Eingangs-, den Totalisator-, die max- oder min-Messwerte oder alle Sollwerte
verfolgen. Nach der Erstkonfiguration des Messgerätes kann die Parameter-
Programmierung vollständig gegen weitere Modifizierungen gesperrt werden,
oder es werden nur ausgewählte Werte für eine schnelle Eingabe zugänglich
gemacht. Das Messgerät wurde speziell für anspruchsvolle industrielle
Umgebungen konstruiert. Mit einer nach NEMA 4X/IP65 abgedichteten
Einfassung und umfangreichen Tests auf Störrauschen unter Beachtung der
CE-Anforderungen bietet das Messgerät eine belastbare, zuverlässige Lösung
für zahlreiche Anwendungen.
SICHERHEITSÜBERBLICK
Alle sicherheitsbezogenen Vorschriften, lokalen Regelwerke und
Anweisungen, die im vorliegenden Text oder auf der Ausrüstung erscheinen,
müssen befolgt werden, um die persönliche Sicherheit zu gewährleisten und um
Schäden an den angeschlossenen In-strumenten oder Ausrüstungsgegenständen
zu vermeiden. Wenn die Ausrüstung nicht in der vom Hersteller vorgeschriebenen
Weise genutzt wird, so kann der durch die Ausrüstung gewährte Schutz
beeinträchtigt werden. Diese Einheit darf nicht dafür verwendet werden,
Motoren, Ventile oder andere Aktuatoren, die nicht mit Schutzeinrichtungen
versehen sind, direkt anzusteuern. Zuwider-handlungen können im Fall von
Fehlfunktionen der Einheit zu Personen- oder Sachschäden führen.
VORSICHT: Lebensgefahr.
Vor der Installation oder
Inbetriebnahme der Einheit sind die
Anweisungen vollständig zu lesen.
1.75
(44.45)
4.14 (105)
1
VORSICHT: Gefahr eines Stromschlags.
AUSSCHNITT
3.60 (91.44)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ALTHEN PAX2S

  • Seite 1 Karte gibt entweder 20 mA- oder 10 V-Signale aus. Der Ausgang kann Erfordernisse. unabhängig vom Eingangsbereich skaliert werden und kann entweder den Das PAX2S besitzt ein zweizeiliges Display mit einer 0,71“ großen, Eingangs-, den Totalisator-, die max- oder min-Messwerte oder alle Sollwerte 6-stelligen oberen Dreifarb-Display-Zeile und einer 0,35“ großen, 9-stelligen verfolgen.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Zeile 2-Anzeigeschleifen ....8 Allgemeine technische Daten des Messgerätes 3 Programmierung des PAX2S ... . . 9 Optionalen Einsteck-Ausgangskarten ..4 PAX2S Modbus-Register-Tabelle .
  • Seite 3 llgemeIne echnIsche aten Des essgerätes 1. ANZEIGE: Positivbild-LCD 12. ANPASSBARE LINEARISIERUNG: Obere Zeile ‒ 6-stellig, 0,71“ (18 mm), mit Dreifarb-Hinterleuchtung Datenpunktpaare: Auswählbar von 2 bis 16 (rot, grün oder orange), Anzeigebereich: -199,999 bis 999,999; Anzeigebereich: -199,999 bis 999,999 Untere Zeile ‒ 9-stellig, 0,35“ (8,9 mm), mit grüner Hinterleuchtung, Dezimalpunkt: 0 bis 0,0000 Anzeigebereich: -199,999,999 bis 999,999,999 13.
  • Seite 4: Allgemeine Technische Daten Des Messgerätes 3 Optionalen Einsteck-Ausgangskarten

    PAXCDS30 ‒ Isoliertes Quad-Sinking-NPN mit offenem Kollektor PAXCDS40 ‒ Isoliertes Quad-Sourcing-PNP mit offenem Kollektor Hinzufügen optionaler Karten Das Messgerät PAX2S kann mit bis zu drei optionalen Steckkarten ausgestattet DOPPELRELAISKARTEN werden. Die Details für jede Steckkarte können im folgenden Abschnitt Typ: Zwei FORM-C-Relais Technische Daten nachgelesen werden.
  • Seite 5: Installieren Des Messgerätes

    Schlitz eingerastet werden. Um eine korrekte Abdichtung zu erreichen, müssen die Halterungsschrauben gleichmäßig Das PAX2S erfüllt bei korrekter Installation die Anforderungen nach NEMA angezogen werden, bis die Einheit sauber in dem Paneel sitzt (Anzugsmoment 4X/IP65. Die Einheit ist dafür vorgesehen, in einem umschlossenen Paneel ungefähr 7 in-lbs [79 N-cm)).
  • Seite 6: Verdrahtungsüberblick

    Diese Karten werden in die Hauptplatine des Messgerätes eingesteckt. Die 1. Wenn das Messgerät aus dem Gehäuse entnommen ist, lokalisieren Sie den Steckkarten haben viele einzigartige Funktionen, wenn sie mit dem PAX2S Steckkartenverbinder für den zu installierenden Kartentyp. Die Typen sind verwendet werden.
  • Seite 7: Stromverdrahtung

    4.1 STROMVERDRAHTUNG Wechselstrom Gleichstrom AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC 4.2 EINGANGSSIGNALVERDRAHTUNG Vor dem Anschluss von Signaldrähten müssen der Eingangsbereichsjumper und Brückenerregungsjumper auf vorschriftsmäßige Position verifiziert werden. 2-drahtiger, 4-drahtiger Brückeneingang 6-drahtiger Brückeneingang einendiger Eingang +SEN +EXC. +EXC. -SIG. +SIG. -SIG. +SIG.
  • Seite 8: Frontpaneel-Tasten Und Display-Überblick

    Zu den Konfigurationsdetails siehe Zeile 2-Parameter im Abschnitt Programmierung von Display-Parametern. zeIle 2-anzeIgeschleIFen Das PAX2S bietet drei Anzeigeschleifen, um den Nutzern einen schnellen In der Haupt-Anzeigeschleife führen die Funktionstasten ! und @ die Zugriff auf benötigte Informationen zu ermöglichen.
  • Seite 9: Programmierung Des Pax2S

    6.0 p paX2s rOgrammIerung Des Wir empfehlen, die Programmeinstellungen aufzuzeichnen, während die Programmierung ausgeführt wird. Am Ende dieses Merkblattes findet sich eine leere Parameterwerte-Tabelle. EINTRITT IN DEN PROGRAMMIERMODUS Programmierung ausgeführt wird. Wenn die Programmierung vollendet ist, so sperren Sie die Programmierung mit einem Benutzereingabe- oder In den Programmiermodus gelangt man durch Drücken der P-Taste.
  • Seite 10: Ingangsparameter (Input)

    (INPUt) Ingangsparameter EINGANGSAUSWAHL INPUt ANALOG USEr ANALOG Dient dem Auswählen des zu programmierenden Eingangs. ANALOGE EINGANGSPARAMETER ( ANALOG Dieser Abschnitt beschreibt die Programmierung für den analogen Eingang. INPUt rANgE rAtE dECPNt round tArE FILtEr bANd POINtS StYLE INPUt dISPLY INPUt ANALOG 0.
  • Seite 11: Parameter Für Benutzereingänge/Funktionstasten

    SKALIERUNGSART EINGANGSWERT FÜR SKALIERUNGSPUNKT 2 INPUt Tasteneingabe -199999 999999 StYLE APPLY Signaleinspeisung 0. 0 0 Für Tasteneingabe (KEY) geben Sie den bekannten Wenn Eingangswerte und entsprechende Anzeigewerte zweiten Eingangswert mittels der Pfeiltasten ! oder @ ein. Für bekannt sind, so kann die Tasteneingabe (KEY)-Skalierungsart verwendet Signaleinspeisung (APPLY) erscheint der vorhandene programmierte Wert.
  • Seite 12 PROGRAMMIERMODUS-SPERRE SPEICHERN DES BATCH-MESSWERTES IM TOTALISATOR USEr-n USEr-n Der Programmiermodus ist gesperrt, solange diese Der Eingangsanzeigewert wird dem Totalisator PLOC Einstellung aktiviert ist (beibehaltene Aktion). Ein (batchweise) hinzugefügt, wenn aktiviert (momentane Sicherheitscode kann dafür konfiguriert werden, einen Programmierzugriff Aktion), und das Display blinkt bAtCh. Der Totalisator behält eine laufende während der Sperre zu erlauben.
  • Seite 13 RÜCKSETZUNG DER MINIMALANZEIGE AUSWÄHLEN DER PARAMETERLISTE USEr-n USEr-n r-LO r-LO LISt LISt Wenn aktiviert (momentane Aktion), so blinkt rESEt, und das Minimum Es sind zwei Listen mit Werten verfügbar, um es dem Benutzer zu setzt sich auf den momentanen Eingangsanzeigewert zurück. Die Minimal- ermöglichen, entweder zwischen zwei Sollwert-Sätzen oder Soll-werten und Funktion wird dann ab diesem Wert fortgesetzt.
  • Seite 14: Sollwertausgangsparameter (Setpnt)

    SOLLWERTAUSGANGSPARAMETER (SEtPNt) Dieser Abschnitt beschreibt die Programmierung für die Sollwerte. Um über Ausgangsfähigkeiten zu verfügen, muss eine Soll-wert-Steckkarte in dem PAX2S installiert werden (siehe Bestellhinweise). In Abhängigkeit von der installierten Karte sind zwei oder vier Sollwert-Ausgänge verfügbar. Wenn keine Ausgangskarte installiert ist, so ist eine Programmierung für die Sollwerte trotzdem verfügbar.
  • Seite 15 Sollwert-Alarm-Abbildungen Mit umgekehrter Ausgangslogik sind die unten gezeigten Alarmzustände entgegengesetzt. SP + Hys SP + ½Hys SP + (-Dev) SP - ½Hys ALARM ALARM ALARM STATE STATE STATE TRIGGER POINTS TRIGGER POINTS TRIGGER POINTS Absolute Low Acting (Unbalanced Hys) = AU-LO Absolut High Acting = Auslösung bei Absolutem High = Ab-HI Deviation High Acting (Dev <...
  • Seite 16: Analoge Ausgangsparameter (Analog)

    SOLLWERTANZEIGE ZEILE 1 ‒ FARBÄNDERUNG Annun Color FLASH NO CHG GrEEN OrANGE NO CHG GrnOrG rEdOrG rEdGrn LINE 1 Der nor-Modus zeigt die entsprechenden Sollwertanzeigen von „Ein“- Dieser Parameter ermöglicht es dem Zeile 1-Display, die Farbe zu wechseln Alarmausgängen an. Der rEv-Modus zeigt die entsprechenden Sollwertanzeigen oder zwischen zwei Farben zu wechseln, wenn der Alarm aktiviert ist.
  • Seite 17: D Isplay -P Arameter

    (dISPLY) Isplay arameter DISPLAYAUSWAHL dISPLY LINE 1 LINE 2 SCNdrY tOtAL LINE 1 Dient zum Auswählen des programmierten Displays. ZEILE 1-PARAMETER (LINE 1) Dieser Abschnitt beschreibt die Programmierung für das Zeile 1-Display (Obere Zeile). Eingangs-, Brutto-, Tara-, Gesamt-, Maximum (Hi)- und Minimum (Lo)- Erfassungswerte und Sollwerte können auf dem Zeile 1-Display gezeigt werden.
  • Seite 18 ZEILE 2-PARAMETER (LINE 2) (LINE 2) Dieser Abschnitt beschreibt die Programmierung für das Zeile 2-Display (untere Zeile). Eingangs-, Brutto-, Tara-, Gesamt-, Max-, Min- und Sollwerte, Band-/ Abweichungswerte und Parameterliste A/B-Status können auf dem Zeile 2-Display gezeigt werden. Die unten beschriebenen Anzeigeschleifen werden dafür verwendet, die gewählten Anzeigewerte auf der Grundlage der für jeden verfügbaren Wert programmierten Zeile 2-Wertzugriffseinstellungen zu betrachten, zurückzusetzen und zu modifizieren.
  • Seite 19 A b C d E F G H I J k L M N O P q r S t U W Y Z 0 1 AUSWAHL BESCHREIBUNG - = [ ] / ° _ blank Rücksetzung Sollwertausgang 2 2 3 4 5 6 7 8 9 a c e g h i n o u blank = Leerzeichen Rücksetzung Sollwertausgang 3...
  • Seite 20: Sekundäre Funktionsparameter (Scndry)

    SEKUNDÄRE FUNKTIONSPARAMETER (SCNdrY) dISPLY HI-ASN HI-t LO-ASN LO-t dSP-t At-t At-bnd dISPLY SCNdrY 1 . 0 1 . 0 0 . 0 2 MAX Capture MAX Capture MIN Capture MIN Capture Display Auto-Zero Auto-Zero Assignment Time Assignment Time Update Rate Tracking Time Tracking Band ZUORDNUNG DER MAX (HI)-ERFASSUNG...
  • Seite 21 Zeitraums gleich der Zeitbasis des Totalisators. t bASE -Sekunden (/1) -Minuten (/60) Beispiel: Ein PAX2S überwacht das Gesamtgewicht von Material auf einem 20 ft langen Förderband. Das Förderband arbeitet mit einer konstanten Rate von -Stunden (/3600) -Tage (/86400) hour 1 ft/s.
  • Seite 22 Zugriff auf alle Messgerätewerte und -parameter die Parität, wenn es Daten empfängt, und setzt das Paritätsbit für abgehende erlaubt. Da das Modbus-Protokoll im PAX2S enthalten ist, ist die PAX Modbus- Daten. Wenn keine Parität mit einer 7-Bit-Wortlänge gewählt wird, so wird ein Optionskarte, PAXCDC4, nicht zu verwendet.
  • Seite 23: Serielle Modbus-Kommunikation

    Seite der Einheit befindet. Wenn USB verwendet (angeschlossen) wird, so ist die serielle Kommunikationskarte deaktiviert. Wenn die PAX-Optionskarten der Standards RS232 und RS485 verwendet werden, so unterstützt das PAX2S sowohl das RLC-Protokoll als auch die Modbus-Kommunikation. Die PAX Modbus- Optionskarte sollte nicht mit dem PAX2S verwendet werden, da das interne Modbus-Protokoll des PAX2S die komplette Konfiguration der Einheit unterstützt und...
  • Seite 24: Pax2S Modbus-Register-Tabelle

    Werte kleiner als 65.535 stehen in (LO-Wort). Werte größer als 65.535 setzen sich in (Hi-Wort) hinein fort. Negative Werte sind durch ein Zweierkomplement aus dem kombinierten (Hi-Wort) und (LO-Wort) dargestellt. Hinweis 1: Das PAX2S darf nicht abgeschaltet werden, während Parameter geändert werden. Sonst kann der nicht-flüchtige Speicher beschädigt werden, was zu einem Prüfsummenfehler führt.
  • Seite 25 SERIELLE RLC-PROTOKOLL-KOMMUNIKATION Registeridentifizierungstabelle Für eine RLC-Kommunikation muss der serielle Kommunikationstyp- WERTBESCHREIBUNG MNEMONIK GELTENDE BEFEHLEN/ANMERKUNGEN Parameter (tYPE) auf „rLC“ eingestellt werden. Eingang T, P, R (Rücksetzungsbefehl setzt (relativer Wert) Eingang auf null zurück; Tara-Werte) SENDEN SERIELLER BEFEHLE UND DATEN AN DAS Gesamt T, P, R (Rücksetzungsbefehl setzt MESSGERÄT...
  • Seite 26 EMPFANGEN VON DATEN VON DEM MESSGERÄT Analoges Ausgangsregister (AOR) ID: W Daten werden durch das Messgerät in Reaktion entweder auf einen Dieses Register speichert den momentanen Signalwert des analogen Sendebefehl (T), einen Druckblockbefehl (P) oder eine Benut-zerfunktions- Ausgangs. Der Wertebereich dieses Registers ist 0 bis 4095, was dem analogen Druckanforderung gesendet.
  • Seite 27 BEFEHLS-ANTWORTZEIT Am Ende von t3 ist das Messgerät bereit, den nächsten Befehl zu empfangen. Der maximale serielle Durchsatz des Messgerätes ist auf die Summe der Zeiten Das Messgerät kann immer nur Daten empfangen oder Daten senden , t2 und t beschränkt.
  • Seite 28: Werks-Serviceoperationen

    Unter Verwendung der folgenden Tabelle bewegen Sie sich durch die fünf zu kalibrierenden Auswahlmöglichkeiten. Bei jeder Eingabeaufforderung verwenden Sie die Tasten ! und @ des PAX2S, um den Ausgang so zu justieren, die die Anzeige des externen Messgerätes mit der kalibrierten Wie Code 66, außer dass die Benutzer-Mnemonik ebenfalls auf die...
  • Seite 29: Leitfaden Zur Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG PROBLEM ABHILFE Keine Anzeige beim Einschalten Überprüfen Sie Strompegel und Stromanschlüsse. Keine Anzeige nach dem Einschalten Überprüfen Sie das Display-Modul: -Programmeinstellungen. d-LEU d-Cont LINE 1 Programm gesperrt Überprüfen Sie den Aktiven Benutzereingang, der für programmiert wurde. Deaktivieren Sie den PLOC Benutzereingang.
  • Seite 30: Parameterwert-Tabelle

    PARAMETERWERT-TABELLE ____________ ________ Programmierer Datum PAX2S _____________ ________ Messgerät Nr. Sicherheitscode INPUt EINGANGSEINRICHT-PARAMETER BENUTZER- ANZEIGE PARAMETER EINSTELLUNG Analoge Eingangsparameter ANALOG ANZEIGE 9 WERT dISPLY 9 BENUTZER- ANZEIGE PARAMETER EINGANG 10 SKALIERUNGSWERT EINSTELLUNG INPUt 10 EINGANGSBEREICH ANZEIGE 10 WERT rANgE dISPLY 10...
  • Seite 31 BENUTZER- LISTE B ANPASSBARE MNEMONIK ANZEIGE PARAMETER EINSTELLUNG Zeile 1-Display, Scrollen ‒ Aktivierung/Zeit ScroLL Eingang Zeile 1-Einheiten-Mnemonik(en) UNItS Brutto LABEL-MNEMONIK LABEL Tara Liste A Liste B Gesamt Zeile 1-Einheiten, Ziffer 1 (Links) Unit 1 HI (Max.) Zeile 1-Einheiten, Ziffer 2 (Mitte) Unit 2 Zeile 1-Einheiten, Ziffer 3 (Rechts) LO (Min.)
  • Seite 32 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
  • Seite 33 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
  • Seite 36 Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen der technischen Spezifikationen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Althen – Ihr kompetenter Partner für Messtechnik und Sensorik Althen steht für individuelle Lösungen in der Messtechnik und Sensorik. Zusätzlich bieten wir Dienstleistungen wie Kalibrierung, Design & Engineering, Schulung sowie die Vermietung von Messgeräten. Deutschland/Österreich/Schweiz...

Inhaltsverzeichnis