Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ALDI Terris Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ALDI Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. Terris
  6. Bedienungsanleitung

ALDI Terris Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Terris:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CH
Vertrieben durch: | Commercialisé par: |
Commercializzato da:
Globaltronics GmbH & Co. KG
Domstraße 19
20095 Hamburg
GERMANY
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE •
3
ASSISTENZA POST-VENDITA
00800 093 485 67
www.gt-support.de
CH
JAHRE GARANTIE
Modell/Type/Modello:
Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.:
12/2015
ANS GARANTIE
MCD 254
46118
ANNI GARANZIA
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
CD-Mikroanlage
Micro-chaîne | Mini-impianto
Deutsch.... Seite 06
Français .... Page 35
Italiano ... Pagina 65
ID: #05006

Inhaltsverzeichnis

Übersicht .........................................................................................3
Lieferumfang/Geräteteile ............................................................ 6
QR-Codes .........................................................................................7
Allgemeines ................................................................................... 8
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ............................8
Zeichenerklärung ................................................................................8
Sicherheit ...................................................................................... 9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................................9
Sicherheitshinweise .......................................................................... 10
Erstinbetriebnahme ..................................................................... 16
Mikroanlage und Lieferumfang prüfen ......................................... 16
Mikroanlage aufstellen und anschließen ..................................... 16
Automatischen Installationsmodus starten ................................. 16
Komponenten anschließen ..............................................................17
Grundfunktionen ......................................................................... 18
Fernbedienung .................................................................................. 18
Lautstärke regulieren ....................................................................... 18
Stumm schalten ................................................................................. 19
Klang einstellen ................................................................................. 19
Anzeigehelligkeit einstellen ............................................................ 19
Wiedergabe ..................................................................................23
AUX-Anschluss verwenden ..............................................................23
CD-Modus verwenden ......................................................................23
USB-Modus verwenden ....................................................................24
Wiedergabefunktionen im CD- und USB-Modus ..........................24
Bluetooth® verwenden ....................................................................26
Radio verwenden .............................................................................. 27
Reinigung .....................................................................................29
Fehlersuche ................................................................................. 30
Technische Daten .........................................................................32
Konformitätserklärung ...............................................................32
Entsorgung ...................................................................................33
Verpackung entsorgen .....................................................................33
Mikroanlage entsorgen ....................................................................33
Garantiekarte .............................................................................. 95
Garantiebedingungen ................................................................ 96
CH
A
1
2
7
5
6
3
3
4
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ALDI Terris

Inhaltszusammenfassung für ALDI Terris

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Inhaltsverzeichnis Istruzioni per l‘uso Übersicht ..................3 Lieferumfang/Geräteteile ............6 QR-Codes ..................7 Allgemeines ................... 8 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......8 Zeichenerklärung ................8 Sicherheit ..................9 CD-Mikroanlage Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............9 Sicherheitshinweise ................10 Erstinbetriebnahme ..............16 Mikroanlage und Lieferumfang prüfen ......... 16 Mikroanlage aufstellen und anschließen ........

  • Seite 2: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile Gehäuse CD-Anlage Kopfhörer-Anschluss CD-Fach Ein-/Ausschalter 13 14 Gerätestecker Gerätestecker-Anschluss Netzkabel Taste: Ein/Standby Antennenkabel Taste: Stummschalten ein/aus Tasten: Betriebsart CD, USB, FM, AUX Batterie Taste: zufällige Wiedergabe SHUFFLE Fernbedienung Taste: Wiederholungsfunktion REPEAT Taste: Ein/Standby Taste: Betriebsart Taste: CD-Fach öffnen/schließen Taste: Wiederholung/ Tasten: vor/zurück zufällige Wiedergabe MODE Anzeige...

  • Seite 3: Qr-Codes

    Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.* Ihr Aldi Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch.

  • Seite 4: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser CD-Mikroanlage. Sie ent- hält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die CD-Mikroanlage im Fol- genden nur „Mikroanlage“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorg- fältig durch, bevor Sie die Mikroanlage einsetzen.

  • Seite 5: Sicherheit

    Sicherheit Dieses Symbol kennzeichnet die Mikroanlage als Gerät der Schutzklasse 2. Die Mikroanlage beinhaltet einen Laser der Laserklasse 1. Wiedergabe von MP3-CD Musikstreaming über Bluetooth® 3.0 + A2DP Zum Abspielen von MP3-Audiodateien vom Wechseldatenträger Zum Anschluss externer Audiogeräte z. B. Smartphone oder MP3-Player Kopfhöreranschluss über 3,5 mm Klinkenstecker Musikleistung 2 ×...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Schließen Sie die Mikroanlage nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild überein- stimmt. − Schließen Sie die Mikroanlage nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie die Mikroanlage bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können.
  • Seite 7 Sicherheit − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Mikroan- lage befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. − Verwenden Sie für den Betrieb der Mikroanlage ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene oder durch den Hersteller spezifizierte Zubehör.
  • Seite 8 Sicherheit − Verwenden Sie die Mikroanlage nur in Innenräumen. Betrei- ben Sie sie nie in Feuchträumen oder im Regen. − Lagern Sie die Mikroanlage nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann. − Greifen Sie niemals nach der Mikroanlage, wenn sie ins Wasser gefallen ist.
  • Seite 9 Sicherheit WARNUNG! Verätzungs- und Vergiftungsgefahr durch Batteriesäure! Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen führen. Wenn Kin- der beschädigte Batterien verschlucken, können die Batterien aus- laufen und zu Vergiftungen oder zum Tode führen. − Bewahren Sie Batterien für Kinder unzugänglich auf. − Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Au- gen und Schleimhäuten.
  • Seite 10 Sicherheit züglich des sicheren Gebrauchs der Mikroanlage unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Mikroanlage spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- sichtigung durchgeführt werden. − Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von der Mikroanlage und der Anschlussleitung fern.
  • Seite 11 Sicherheit − Wenn die Lautsprecher auf maximale Lautstärke eingestellt sind, kann ein sehr hoher Schalldruck entstehen. Dadurch können neben organischen Schäden auch psychologische Schäden auftreten. Besonders gefährdet sind Kinder und Haustiere. Stellen Sie den Lautstärkeregler der Mikroanlage vor dem Einschalten auf einen niedrigen Pegel ein. VORSICHT! Gefahr von Augenschäden! Bei geöffnetem CD-Fach und deaktivierter Verriegelung wird un-...

  • Seite 12: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Mikroanlage und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Mikroanlage beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Mikroanlage und die Zubehörteile aus der Verpackung. 2.

  • Seite 13: Komponenten Anschließen

    Erstinbetriebnahme 3. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter  auf der Rückseite der Mikroanlage auf I. Die Mikroanlage befindet sich im Standby-Modus und beginnt mit dem automatischen Installationsmodus. In der Anzeige erscheint INSTALL. Der Installationsvorgang kann bis zu 3 min. dauern. Wenn die Installation abgeschlossen ist, wechselt die Mikroanlage in den Standby-Modus.

  • Seite 14: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Grundfunktionen Grundfunktionen Fernbedienung Fernbedienung verwenden Sie können die Mikroanlage bequem mit der beiliegenden Fernbedienung  bedienen. Beachten Sie dazu folgende Informationen: − Halten Sie die Fernbedienung zum Schalten in Richtung der Mikroanlage. − Beachten Sie, dass die Fernbedienung maximal 6 m von der Mikroanlage ent- fernt sein sollte, wenn Sie die Mikroanlage mit ihr bedienen.

  • Seite 15: Stumm Schalten

    Grundfunktionen Stumm schalten − Drücken Sie die Taste    auf der Fernbedienung  , um die Wiedergabe stumm zu schalten (siehe Abb. B und D). In der Anzeige  blinkt MUTE während die Wiedergabe stumm geschaltet ist.   − Drücken Sie die Taste  erneut, um die Wiedergabe in der zuvor gewählten Lautstärke fortzusetzen.

  • Seite 16: Uhrzeit, Alarmfunktion Und Schlummerfunktion

    Grundfunktionen Uhrzeit, Alarmfunktion und Schlummerfunktion Uhrzeit einstellen Wenn sich die Mikroanlage im Standby-Modus befindet, wird die aktuelle Uhrzeit in der Anzeige  angezeigt. Um die Uhrzeit während der Wiedergabe anzuzeigen, drücken Sie die Taste CLOCK  auf der Fernbedienung  : Die Uhrzeit wird für einige Sekunden angezeigt.

  • Seite 17: Alarmzeit Einstellen

    Grundfunktionen Alarmzeit einstellen Um die Alarmfunktion nutzen zu können, muss die Uhrzeit korrekt eingestellt sein. Wenn Sie die Radioantenne angeschlossen haben und die Mikroanlage ein Radio- signal empfängt, erfolgt die Einstellung der Uhrzeit in der Regel automatisch (siehe Abschnitt „Automatischen Installationsmodus starten“). 1.

  • Seite 18: Alarmfunktion Aktivieren Und Deaktivieren

    Grundfunktionen Alarmfunktion aktivieren und deaktivieren − Drücken Sie 1 × die Taste TIMER/SLEEP auf der Fernbedienung , während sich die Mikroanlage im Standby-Modus beindet: In der Anzeige werden nacheinander die eingestellten Alarm-Details angezeigt. − Drücken Sie 2 × die Taste TIMER/SLEEP auf der Fernbedienung , während sich die Mikroanlage im Standby-Modus beindet:...

  • Seite 19: Wiedergabe

    Wiedergabe Wiedergabe Stellen Sie an der Mikroanlage den Modus ein, um Musik oder Sprache vom ge- wünschten Quellgerät wiederzugeben. Wenn Sie die Mikroanlage einschalten, wird automatisch die zuletzt gewählte Quelle wiedergegeben. AUX-Anschluss verwenden Über den Anschluss AUX  können Sie ein externes Quellgerät mit Hilfe eines Ka- bels an die Mikroanlage anschließen.

  • Seite 20: Usb-Modus Verwenden

    Wiedergabe USB-Modus verwenden Wenn Sie den USB-Modus auswählen und kein USB-Gerät angeschlossen ist, er- NO USB. scheint in der Anzeige 1. Stecken Sie ein USB-Gerät in den USB-Anschluss auf der Rückseite der Mikro- anlage (siehe Abb. C). 2. Drücken Sie wiederholt die Taste an der Mikroanlage oder drücken Sie die Taste USB auf der Fernbedienung...

  • Seite 21: Titelfolge Programmieren

    Wiedergabe Wiederholungsoptionen (REPEAT) − Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT auf der Fernbedienung oder die Taste MODE an der Mikroanlage, um eine Wiederholungsoption auszuwählen. In der Anzeige erscheint: • RPT ONE: Der aktuelle Titel wird wiederholt. In der Anzeige wird angezeigt .

  • Seite 22: Bluetooth® Verwenden

    Wiedergabe Bluetooth® verwenden Die Funktechnik Bluetooth® ermöglicht es, zwischen Bluetooth®-fähigen Geräten kabellos Daten auszutauschen. Sie können über diese Mikroanlage Audiodateien von einem Bluetooth®-fähigen Quellgerät, wie z. B. einem Smartphone oder Tablet, abspielen. − Beachten Sie, dass der Abstand zwischen Mikroanlage und Bluetooth®-fähigem Quellgerät maximal 8 m betragen darf, um eine Verbindung herstellen zu kön- nen.

  • Seite 23: Radio Verwenden

    Wiedergabe 3. Stellen Sie am externen Abspielgerät die Verbindung mit MCD 254 her. Wenn die Geräte erfolgreich verbunden wurden, erscheint auf dem externen Ab- spielgerät eine entsprechende Meldung, z. B. der Hinweis „VERBUNDEN“. 4. Falls Sie aufgefordert werden, am externen Abspielgerät ein Passwort für die Her- stellung der Verbindung einzugeben: •...
  • Seite 24 Wiedergabe Sender automatisch speichern 1. Halten Sie die Taste PROG auf der Fernbedienung oder die Taste PROG  an der Mikroanlage gedrückt. In der Anzeige erscheint AUTO: Der automatische Sendersuchlauf wird gestartet. Alle verfügbaren Radiosender werden der Reihe nach gespeichert. 2. Nach Abschluss des automatischen Sendersuchlaufs wird automatisch der zuerst gefundene Radiosender wiedergegeben.

  • Seite 25: Reinigung

    Reinigung 1. Wählen Sie einen Radiosender aus. Beachten Sie, dass nicht jeder Radiosender ein RDS-Signal übermittelt. 2. Drücken Sie wiederholt die Taste INFO auf der Fernbedienung , um die RDS-Funktion zu wählen, die in der Anzeige angezeigt werden soll: • PTY •...

  • Seite 26: Fehlersuche

    Fehlersuche Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe Die Mikroanlage lässt sich nicht − Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker einschalten. in der Steckdose steckt. − Überprüfen Sie, dass der Gerätestecker richtig in dem Gerätestecker-Anschluss an der Rückseite der Mikroanlage steckt. −...
  • Seite 27 Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe Eine CD kann nicht abgespielt werden. − Stellen Sie sicher, dass Sie die CD korrekt und richtig herum in das CD- Fach eingelegt haben (siehe Abschnitt „CD-Modus verwenden“). − Stellen Sie sicher, dass die CD frei von Kratzern und Beschädigungen ist.

  • Seite 28: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Modell: MCD 254 Versorgungsspannung: 230 V ~ 50 Hz Musikleistung: 2 × 15 W Stromverbrauch bei Betrieb 50 W Stromverbrauch im Standby-Modus: <0,5 W Schutzklasse: Laserklasse: UKW-Radio: 87,5 - 108 MHz Unterstützte Audio-Formate: Audio-CDs, MP3 Anschlussmöglichkeiten: USB 2.0 (max.

  • Seite 29: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Mikroanlage entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Sys- temen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Mikroanlage einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B.
  • Seite 30 KUNDENDIENST 00800 093 485 67 www.gt-support.de...
  • Seite 60 SERVICE APRÈS-VENTE www.gt-support.de 00800 093 485 67...
  • Seite 90 ASSISTENZA POST-VENDITA www.gt-support.de 00800 093 485 67...

  • Seite 91: Garantiekarte

    GARANTIEKARTE BON DE GARANTIE · GARANZIA CD-MIKROANLAGE MICRO-CHAÎNE · MINI-IMPIANTO Ihre Informationen / vos informations / i tuoi dati Name / nom / nome Adresse / adresse / indirizzo E mail Datum des Kaufs / date d´achat / data di acquisto* *Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren./ nous vous con- seillons de conserver la facture avec cette carte / si consiglia di conservare la fattura con questa scheda di garanzia...

  • Seite 92: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe...

Inhaltsverzeichnis