Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WBOX Technologies Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. WBXCD106RPG
  6. Bedienungsanleitung

WBOX Technologies WBXCD106RPG Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WBXCD106RPG
WBXCD106RPW
WBXCL106RPG
WBXCL106RPW
www.wboxtech.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WBOX Technologies WBXCD106RPG

Inhaltszusammenfassung für WBOX Technologies WBXCD106RPG

  • Seite 1 WBXCD106RPG WBXCD106RPW WBXCL106RPG WBXCL106RPW www.wboxtech.eu...
  • Seite 2 The content in this manual is subject to change without notice. Updates will be added to future versions of this manual. DISCLAIMER STATEMENT “Underwriters Laboratories Inc. (“UL”) has not tested the performance or reliability of the security or signaling aspects of this product. UL has only tested for fire, shock or casualty hazards as outlined in UL’s Standard(s) for Safety, UL60950-1.
  • Seite 3 The lightning with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the users to the presence of un- insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

  • Seite 4: Limited Warranty

    Warranty 1. Limited Warranty a. General Subject to the terms and conditions of this Limited Warranty, from the date of sale by ADI to the Buyer through the period of time for product categories specified in Section 1(b), ADI warrants its W Box Technologies products to be free from defects in materials and workman- ship under normal use and service, normal wear and tear excepted.
  • Seite 5 b. Specific Warranties for product categories are as follows: Product Categories Warranty Period CCTV Power Supplies 24 months Monitors 30 months Video Baluns 30 months Analog Cameras 36 months DVR's, NVR's (excluding HDD) 60 Months IP Cameras 60 Months Racks 60 months TV Mounts 60 months...
  • Seite 6 2. EXCLUSION OF WARRANTIES, LIMITATION OF LIABILITY THERE ARE NO WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, OF MER- CHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE, WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION ON THE FACE HEREOF. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO CASE SHALL ADI BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY (I) CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, AND (II) ANY LOSS OR CORRUPTION OF DATA, ANY LOSS OF GOODWILL, REPUTATION, PROFITS, ANTICIPATED PROFITS, REVENUE, BUSINESS,...
  • Seite 7 FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, ADI DOES NOT SEEK HEREUNDER TO EXCLUDE OR RESTRICT ITS LIABILITY IN RELATION TO (I) FRAUD, (II) DEATH OR PERSONAL INJURY DIRECTLY RESULTING FROM ITS NEGLIGENCE OR (III) ANY MATTER IN RESPECT OF WHICH, BY LAW, IT IS NOT PERMITTED TO RESTRICT ITS LIABILITY. 3.

  • Seite 8: Safety Instructions

    5. Governing Law This Limited Warranty shall be governed by the laws of England and Wales. 6. Miscellaneous Where any term of this Limited Warranty is prohibited by such laws, it shall be null and void, but the remainder of the Limited Warranty shall remain in full force and effect. Safety Instructions BEFORE OPERATING OR INSTALLATING THE UNIT, READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.
  • Seite 9 3. ATTACHMENTS: Do not use attachments not recommended by the manufacturer as they may result in the risk of fire, electric shock, or injury to persons. 4. ACCESSORIES: Only use accessories specified by the manufacturer. 5.CLEANING: Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 6.SERVICING: Do not attempt to service this unit yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.

  • Seite 10: Regulatory Information

    Regulatory Information FCC Information FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environ- ment.
  • Seite 11 Mechanical Drawing WBXCD806RPG WBXCD806RPW Accessories (A) Wall Plugs S8 x 30mm 4pcs (B) Fitting Screws PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus screw driver 20X25mm 1pcs Please make certain that all accessories are included before beginning the NOTE: installation.
  • Seite 12 Appearance Description Camera Components...

  • Seite 13: Installation Information

    Installation Information Before installation, Open a package, take out the camera, unscrew the camera compression ring, and disassemble the camera. 1. Drill holes on the ceiling or wall, perform positioning of the position of the installation block with the camera mounting base as reference template, and reserve the cable entries of the video/power cables.
  • Seite 14 Mechanical Drawing WBXCL806RPG WBXCL806RPW Accessories Wall Plugs S8 x 30mm 4pcs (B) Fitting Screws PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus screw driver 20X25mm 1pcs Please make certain that all accessories are included before beginning the installa- NOTE: tion.

  • Seite 15: Appearance Description

    Appearance Description...
  • Seite 16 Installation Information 1. Open a package, take out the camera, and unscrew the camera shell. 2. Take out the positioning label delivered with the camera and drill three holes on the ceiling or wall based on the marks on the positioning label, nail swell plastic buttons into drilled holes.

  • Seite 17: Technical Specifications

    Technical Specifications...
  • Seite 18 WBXCD106RPG WBXCD106RPW WBXCL106RPG WBXCL106RPW www.wboxtech.eu...

  • Seite 19: Dégagement De Responsabilité

    Le contenu de ce manuel est sujet à changement sans préavis. Mises à jour seront ajoutées aux versions futures de ce manuel. dégagement de responsabilité «Underwriters Laboratories Inc. (« UL ») n'a pas testé les performances ni la fiabilité des aspects sécurité...
  • Seite 20 La foudre avec une pointe de flèche, dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de "tension dangereuse" non-isolé dans le boîtier de l'appareil, qui peut être suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné...

  • Seite 21: Garantie Limitée

    Garantie 1. Garantie limitée a. Généralités Sous réserve des modalités de la présente garantie limitée, à compter de la date de vente et pendant la période de garantie applicable aux catégories de produits précisée au para- graphe 1b), ADI garantit que ses produits W Box Technologies sont libres de tout vice de matériaux et de fabrication dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales, sauf l’...
  • Seite 22 b. Les garanties particulières applicables aux catégories de produits sont les suivantes : Catégories de produits Période de la garantie Caméras analogiques 36 mois Blocs d’alimentation CCTV 24 mois Écrans 30 mois Supports de télévision 60 mois Caméras IP 60 mois DVRs, NVR's 60 mois Attaches pour câbles...
  • Seite 23 2. EXCLUSION DE GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUAL- ITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE OU AUTRE QUI DÉPASSE LE CADRE DE LA DESCRIPTION FOURNIE AU RECTO DES PRÉSENTES. DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI, ADI NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TEN- UE RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDI- RECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS DÉCOULANT DU PRODUIT OU LIÉS À...
  • Seite 24 Toutefois, si ADI est tenue responsable, directement ou indirectement, de pertes ou de dommages à l’égard des produits qu’elle vend, quelle qu’en soit la cause ou l’origine, sa responsabilité n’excédera en aucun cas le prix d’achat du produit, dont le remboursement sera exigé...
  • Seite 25 4. Retours Sous réserve des modalités énumérées ci‑après, durant la période de garantie applicable, ADI remplacera le produit ou donnera une note de crédit à l’achat, à son gré et sans frais, à l’ égard de tout produit défectueux qui lui est retourné. L’obligation qui incombe à ADI de remplacer le produit visé...

  • Seite 26: Consignes De Sécurité

    5. Lois applicables Cette garantie limitée est régie par les lois d'Angleterre et du Pays de Galles. 6. Modalités diverses Si une modalité de la présente garantie limitée est interdite par ces lois, elle sera nulle, mais le reste de la présente garantie limitée demeurera pleinement en vigueur. Consignes de sécurité...
  • Seite 27 3. Fixation Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, car ils peuvent entraîner des risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. 4. ACCESSOIRES N'utiliser que des accessoires spécifiés par le fabricant. 5. NETTOYAGE Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou d'aérosols. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.

  • Seite 28: Informations Réglementaires

    Informations réglementaires Informations de la FCC Conformité FCC: Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites d'un appareil numé- rique, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial.
  • Seite 29 Dessin mécanique WBXCD806RPG WBXCD806RPW Accessoires (A) Ancrages murals S8 x 30mm 4pcs (B) Vis de montage PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus vis pilote 20X25mm 1pcs S'il vous plaît assurez-vous que tous les accessoires sont inclus avant de NOTE: commencer l'installation.
  • Seite 30 Présentation Description Composants de l'appareil photo...

  • Seite 31: Informations Sur L'installation

    Informations sur l'installation Avant l'installation, ouvrez un paquet, sortez l'appareil, dévisser la bague de compression de la caméra, et de démonter l'appareil. 1. Percez des trous dans le plafond ou le mur, effectuer le positionnement de la position du bloc d'installation avec la base de montage de la caméra en tant que modèle de référence, et réservent les entrées de câble des câbles vidéo / puissance.
  • Seite 32 Dessin mécanique WBXCL806RPG WBXCL806RPW accessoires Ancrages murals S8 x 30mm 4pcs (B) Vis de montage PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus vis pilote 20X25mm 1pcs S'il vous plaît assurez-vous que tous les accessoires sont inclus avant de com- NOTE: mencer l'installation.
  • Seite 33 Présentation Description...
  • Seite 34 Informations sur l'installation 1. Ouvrez un paquet, sortez l'appareil photo, et dévisser la coque de l'appareil photo. 2. Prenez l'étiquette de positionnement livré avec l'appareil photo et percer trois trous sur le mur ou au plafond basé sur les marques sur l'étiquette de positionne- ment, vernis à...

  • Seite 35: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques...
  • Seite 36 WBXCD106RPG WBXCD106RPW WBXCL106RPG WBXCL106RPW www.wboxtech.eu...

  • Seite 37: Verzicht-Aussage

    Die Inhalte in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Updates auf zukünftige Versionen dieser Anleitung hinzugefügt. Verzicht-Aussage "Underwriters Laboratories Inc. (" UL ") hat die Leistung oder Zuverlässigkeit der Sicherheits- oder Signalfunktionen dieses Produkts nicht getestet. UL hat nur für Feuer, Schlag oder Un- fallgefahren getestet, wie in UL Norm (en) für Sicherheit, UL60950-1 skizziert.
  • Seite 38 Das Blitzsymbol mit einem Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten "gefährlichen Spannung" im Gerätegehäuse, die stark genug, um die Gefahr eines Stromschlags besteht sein kann, aufmerksam zu machen. Das Ausrufezeichen mit einem gleichseitigen Dreieck soll den Be- nutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungshin- weise (Reparatur) in der dem Gerät beiliegen.

  • Seite 39: Beschränkte Garantie

    Garantie 1. Beschränkte Garantie a. llgemein Gemäß den Bedingungen dieser beschränkten Garantie ab Datum des Verkaufs von ADI an den Käufer bis zum Zeitraum für die in Abschnitt 1(b) angegebenen Produktkategorien garantiert ADI, dass die W Box Technologies-Produkte bei normaler Nutzung und Wartung keine material- und fertigungsbedingten Defekte aufweisen, mit Ausnahme von als normal zu betrachtendem Verschleiß.
  • Seite 40 b. Spezifische Garantien für Produktkategorien sind wie folgt: Garantiezeitraum Produktkategorien Analogkameras 36 Monate CCTV-Stromversorgung 24 Monate Monitore 30 Monate DVRs, NVRs 60 Monate IP-Kameras 60 Monate TV-Halterungen 60 Monate Analogkabel Begrenzte Lebensdauer B-Steckverbinder Begrenzte Lebensdauer HDMI-Kabel Begrenzte Lebensdauer Patchkabel Begrenzte Lebensdauer Kabelbinder Begrenzte Lebensdauer 2.
  • Seite 41 Jegliche Produktbeschreibungen (schriftlich oder mündlich durch ADI oder Vertreter von ADI gegeben), Spezifikationen, Proben, Modelle, Bekanntmachungen, Zeichnungen, Dia- gramme, Datenblätter oder ähnliche Materialien, die im Zusammenhang mit der Bestellung des Käufers stehen, dienen ausschließlich dem Zweck, die Produkte von ADI zu kennzeich- nen, und können nicht als ausdrückliche Garantie oder Bedingung ausgelegt werden.
  • Seite 42 3. Haftungsbeschränkung gegenüber den Kunden des Käufers. Der Käufer stimmt zu, die Garantie gegenüber seinem Kunden im größtmöglichen gesetz- lich zulässigen Umfang zu beschränken. Der Käufer nimmt zur Kenntnis und erkennt an, dass ADI den Kunden des Käufers ausschließlich entsprechend gesetzlich geltenden Bestimmungen Garantien gewährt, und zu keinem Zeitpunkt darf der Käufer gegenüber seinen Kunden und/oder Benutzern darstellen, dass ADI zusätzliche Garantien für bereitgestellte ADI-Produkte gewährt.

  • Seite 43: Geltendes Recht

    Bitte haben Sie die Modellnummer zur Hand und schildern Sie das Problem an Ihrem Produkt Bei einem Austausch wird das zurückgegebene Produkt dem Konto des Kunden gut- geschrieben, und eine neue Rechnung wird für das Ersatzprodukt gestellt. ADI behält sich das Recht vor, lediglich anstelle eines Austauschs Gutschriften zu gewähren.

  • Seite 44: Vorsichtsmaßnahmen

    2. STROMVERSORGUNG: Dieses Produkt ist für nur 12 VDC konfiguriert, nicht auf eine höhere Spannung zu verbinden. Dieses Produkt sollte nur mit der Art der auf dem Etikett angegebenen Stromquelle betrieben werden. 3. ZUBEHÖR: Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, darf in der Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Personenschäden zur Folge haben.
  • Seite 45 Vorschriften FCC-Informationen FCC-Konformitätserklärung Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bieten, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung verwendet wird, kann es Störungen des Funkverkehrs führen.

  • Seite 46: Mechanische Zeichnung

    mechanische Zeichnung WBXCD806RPG WBXCD806RPW Zubehör (A) Wandbefestigung S8 x 30mm 4pcs (B) Beschlag-Schrauben PA4 x 35mm 4pcs (C) Inbusschlüssel L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus-Schraubendreher 20x25mm : Bitte stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile vor der Installation enthalten. HINWEIS Eine falsche Installation kann die Garantie erlischt, wenn die Anweisungen nicht korrekt befolgt.

  • Seite 47: Kamera-Komponenten

    Darstellung Beschreibung Kamera-Komponenten...

  • Seite 48: Informationen Zur Installation

    Informationen zur Installation Vor der Installation Öffnen Sie ein Paket, nehmen Sie die Kamera, schrauben Sie die Kamera Kompressionsring, und zerlegen Sie die Kamera. 1. Bohren Sie Löcher an der Decke oder Wand, führen Positionierung der Position der Installationsblock mit der Kamera-Grundplatte als Referenzvorlage und die Kabeleinführung- en der Video / Stromkabel zu reservieren.
  • Seite 49 mechanische Zeichnung WBXCL806RPG WBXCL806RPW Zubehör (A) Wandbefestigung S8 x 30mm 4pcs (B) Beschlag-Schrauben PA4 x 35mm 4pcs (C) Inbusschlüssel L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus-Schraubendreher 20x25mm 1pcs : Bitte stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile vor der Installation enthalten. Eine HINWEIS falsche Installation kann die Garantie erlischt, wenn die Anweisungen nicht korrekt befolgt.

  • Seite 50: Darstellung Beschreibung

    Darstellung Beschreibung...
  • Seite 51 Informationen zur Installation 1. Öffnen Sie ein Paket, nehmen Sie die Kamera aus und lösen Sie die Kamera- Shell. 2. Nehmen Sie die Positionierung Etikett mit der Kamera geliefert und bohren drei Löcher an der Decke oder an der Wand auf der Grundlage der Markierungen auf der Positionierung Etikett, Nagel anschwellen Kunststoff-Tasten in die Bohrlöcher.

  • Seite 52: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen...
  • Seite 53 WBXCD106RPG WBXCD106RPW WBXCL106RPG WBXCL106RPW www.wboxtech.eu...
  • Seite 54 El contenido de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Las actualizaciones se añaden a las futuras versiones de este manual. DECLARACIÓN DE RENUNCIA "Underwriters Laboratories Inc. (" UL ") no ha probado el rendimiento ni la fiabilidad de la seguri- dad o aspectos señalización de este producto.
  • Seite 55 El rayo con una punta de flecha dentro de un triángulo equilátero se utiliza para alertar a los usuarios de la presencia de "voltaje peligro- so" no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

  • Seite 56: Garantía Limitada

    Garantía 1. Garantía limitada a. General Sujeto a los términos y condiciones de la presente garantía limitada, desde la fecha de la venta de ADI al comprador y durante el período de tiempo correspondiente a las categorías de producto especificadas en la Sección 1(b), ADI garantiza que sus productos W Box Technolo- gies carecen de defectos en los materiales y por mano de obra en las condiciones de uso y servicio normales, a excepción de los producidos por el desgaste normal.
  • Seite 57 en la medida en que ADI tenga el derecho sobre dichas garantías o esté autorizada a con- cederlas. ADI no garantiza ningún producto de marca no correspondiente a ADI y se limita a vender los productos tal como están, de acuerdo con los términos y condiciones de venta de ADI.
  • Seite 58 O CAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO O UN ACTIVO O LA PÉRDIDA QUE SE DERIVE DE UNA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL (EN CADA CASO, YA SEA DIRECTA O INDIRECTA EN LA MEDIDA EN QUE ESTAS NO ESTÉN INCLUIDAS EN (I)), QUE SE DERIVEN DEL PRODUCTO O ESTÉN RELACIONADOS DE CUALQUIER MODO CON ESTE Y/O POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, NI SOBRE CUALQUIER OTRA BASE DE RE-...
  • Seite 59 PARA EVITAR LA DUDA, ADI NO BUSCA VIRTUD EXCLUIR O RESTRINGIR SU RE- SPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON (I) FRAUDE, (II) MUERTE O LESIONES PERSON- ALES DIRECTAMENTE COMO RESULTADO DE SU NEGLIGENCIA O (III) CUALQUIER ASUNTO RESPECTO DEL QUE, POR LEY, NO SE PERMITE AL RESTRINGIR SU RESPONSABILIDAD.
  • Seite 60 Asegúrese de tener a su disposición el número de modelo y el origen del problema. En caso de sustitución, el producto devuelto se reembolsará a la cuenta del comprador y se emitirá una nueva factura por el artículo sustituido. ADI se reserva el derecho de abonar el importe solo en lugar de la sustitución.
  • Seite 61 No instale la unidad en un lugar muy cálido o húmedo, ni en lugares expuestos a polvo o vibraciones mecánicas. 2. FUENTES DE ENERGÍA: Este producto está configurado para sólo 12 VDC, no conecte a un voltaje más alto. Este producto debe ser operado solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta.
  • Seite 62 Información normativa Información de la FCC El cumplimiento de la FCC: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo funciona en un entorno comercial.
  • Seite 63 Dibujo mecánico WBXCD806RPG WBXCD806RPW accesorios (A) enchufes de pared S8 x 30mm 4pcs (B) Tornillos de montaje PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) de zoom y enfoque destornillador 20X25mm Asegúrese que todos los accesorios están incluidos antes de comenzar la NOTA: instalación.
  • Seite 64 Aspecto Descripción componentes de la cámara...

  • Seite 65: Información Sobre La Instalación

    Información sobre la instalación Antes de la instalación, abra un paquete, sacar la cámara, desenroscar el anillo de com- presión de la cámara, y desmontar la cámara. 1. Perfore agujeros en el techo o en la pared, realice el posicionamiento de la posición del bloque de la instalación con la base de montaje de la cámara como plantilla de referencia, y se reservan las entradas de los cables de los cables de vídeo / potencia.
  • Seite 66 Dibujo mecánico WBXCL806RPG WBXCL806RPW accesorios (A) enchufes de pared S8 x 30mm 4pcs (B) Tornillos de montaje PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) de zoom y enfoque destornillador 20X25mm 1pcs Asegúrese que todos los accesorios están incluidos antes de comenzar la in- NOTA: stalación.
  • Seite 67 Aspecto Descripción...
  • Seite 68 Información sobre la instalación 1. Abra un paquete, sacar la cámara, y desatornillar la cáscara de la cámara. 2. Saque la etiqueta posicionamiento entregada con la cámara y perforar tres agujeros en el techo o en la pared sobre la base de las marcas en la etiqueta de posicionamiento, uñas hinche botones de plástico en los agujeros perforados.

  • Seite 69: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas...
  • Seite 70 WBXCD106RPG WBXCD106RPW WBXCL106RPG WBXCL106RPW www.wboxtech.eu...
  • Seite 71 Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso. Gli aggiornamenti verranno aggiunti alle versioni future di questo manuale. DISCLAIMER DICHIARAZIONE "Underwriters Laboratories Inc. (" UL ") non ha collaudato le prestazioni o l'affidabilità del titolo o aspetti segnalazione di questo prodotto. UL ha collaudato solo per incendi, scosse o vittime pericoli come indicato nel UL standard (s) per la Sicurezza, UL60950-1.
  • Seite 72 Il fulmine con la freccia all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare gli utenti della presenza di non isolate "tensione pericolosa" all'interno del prodotto, che potrebbe essere sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone. Il punto esclamativo con un triangolo equilatero, avverte l'utente della presenza di importanti nella documentazione che accompagna l'apparecchio funzionamento e manutenzione (assistenza).

  • Seite 73: Garanzia Limitata

    Garanzia 1. Garanzia limitata a. Generale Soggetta ai termini e alle condizioni della presente Garanzia Limitata, dalla data della vendita da parte di ADI all'Acquirente e per tutto il periodo di tempo per le categorie di prodotti specificate nella Sezione 1(b), ADI garantisce che i propri prodotti sono privi di difetti nei materiali e nella fattura in normali condizioni di utilizzo e manutenzione, fatta eccezione per la normale usura.
  • Seite 74 b. Le garanzie specifiche per le categorie di prodotti sono le seguenti: Categorie di prodotti Periodo di garanzia Telecamere analogiche 36 mesi Alimentatori TVCC 24 mesi Monitor 30 mesi DVR, NVR 60 mesi Telecamere IP 60 mesi Supporti TV 60 mesi Cavi analogici Limitata a vita Connettori B...
  • Seite 75 REPUTAZIONE, PROFITTI, PROFITTI PREVISTI, FATTURATO, ATTIVITÀ COMMER- CIALE, CONTRATTI, USO DI DENARO O USO DEL PRODOTTO O DEL BENE O QUALSIASI PERDITA DERIVANTE DALL'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ (IN CIASCUN CASO, SIA DIRETTA, SIA INDIRETTA NELLA MISURA IN CUI TALI PERDITE NON SIANO INCLUSE IN (I)) DERIVANTE DA O RELATIVO IN QUALSIASI MODO AL PRODOTTO E O PER LA VIOLAZIONE DELLA PRESENTE O DI ALTRE GARANZIE O CONDIZIONI, ES- PRESSE O IMPLICITE, O PER QUALSIASI ALTRO FONDAMENTO DI RESPONSABILITÀ,...
  • Seite 76 PER EVITARE DI DUBBIO, ADI NON CERCA SEGUITO DI ESCLUDERE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE AI (I) FRODE, (II) MORTE O LESIONI PERSONALI DIRETTAMENTE DERIVANTI DALLA SUA NEGLIGENZA O (III) UALSIASI QUESTIONE PER LA QUALE, PER LEGGE , NON È CONSENTITO LIMITARE LA RESPONSABILITÀ. 3.

  • Seite 77: Istruzioni Per La Sicurezza

    Assicurarsi di reperire il numero del modello e accertare la natura del problema. In caso di sostituzione, il prezzo del prodotto restituito sarà riaccreditato sul conto dell'Acquirente e sarà emessa una nuova fattura per il prodotto sostitutivo. ADI si riserva il diritto di effettuare il riaccredito solo in caso di sostituzione.
  • Seite 78 2. FONTI DI ENERGIA: Questo prodotto è configurato per solo 12 VDC, non collegare ad una maggiore ten- sione. Questo prodotto deve essere utilizzato solo con il tipo di alimentazione indicato sull'etichetta. 3. ALLEGATI: Non utilizzare accessori non raccomandati dal fabbricante in quanto potrebbero compor- tare il rischio di incendi, scosse elettriche, o lesioni a persone.

  • Seite 79: Informazioni Sulle Normative

    Informazioni sulle normative Informazioni FCC Conformità FCC: Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali, secondo la parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale.
  • Seite 80 disegno meccanico WBXCD806RPG WBXCD806RPW accessori (A) tasselli S8 x 30mm 4pcs (B) montaggio Viti PA4 x 35mm 4pcs (C) chiave a brugola L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus Vite del driver 20X25mm : Si prega di accertarsi che tutti gli accessori siano presenti prima di iniziare NOTA l'installazione.
  • Seite 81 aspetto Descrizione Componenti della fotocamera...

  • Seite 82: Informazioni Per L'installazione

    Informazioni per l'installazione Prima dell'installazione, aprire un pacchetto, estrarre la macchina fotografica, svitare l'anello di compressione macchina fotografica, e smontare la fotocamera. 1. Praticare dei fori sul soffitto o parete, eseguire posizionamento della posizione del blocco di installazione con la base di montaggio della telecamera come modello di riferimento, e riservano le entrate dei cavi dei cavi video / alimentazione.
  • Seite 83 disegno meccanico WBXCL806RPG WBXCL806RPW accessori (A) tasselli S8 x 30mm 4pcs (B) montaggio Viti PA4 x 35mm 4pcs (C) chiave a brugola L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus Vite del driver 20X25mm 1pcs Si prega di accertarsi che tutti gli accessori siano presenti prima di iniziare l'in- NOTA: stallazione.
  • Seite 84 aspetto Descrizione...
  • Seite 85 Informazioni per l'installazione 1. Aprire un pacchetto, estrarre la macchina fotografica, e svitare il guscio fotocam- era. 2. Estrarre l'etichetta di posizionamento fornito con la fotocamera e praticare tre fori sul soffitto o parete in base ai contrassegni sull'etichetta posizionamento, chiodo gonfiano tasti di plastica nei fori.

  • Seite 86: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche...
  • Seite 87 WBXCD106RPG WBXCD106RPW WBXCL106RPG WBXCL106RPW www.wboxtech.eu...
  • Seite 88 De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Updates zal worden toegevoegd aan toekomstige versies van deze handleiding. DISCLAIMER VERKLARING "Underwriters Laboratories Inc. (" UL ") heeft niet de prestatie of betrouwbaarheid van de beveilig- ings- of signalering aspecten van dit product getest. UL heeft uitsluitend getest op brand, schokken of ongevallen, zoals beschreven in UL's norm (en) voor de veiligheid, UL60950-1.
  • Seite 89 De bliksem met een pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet- geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die sterk genoeg is om een risico op elektrische schokken te vormen kunnen zijn.

  • Seite 90: Beperkte Garantie

    Garantie 1. Beperkte Garantie a. Algemeen In navolging van de bepalingen en voorwaarden van deze Beperkte Garantie, en vanaf de datum van verkoop door ADI aan de Koper tot het verstrijken van de periode voor productcate- gorieën beschreven in Sectie 1(b), garandeert ADI dat haar W Box Technologies-producten vrij van materiaal- en fabricagedefecten blijven bij normaal gebruik en normale bediening, met uitzondering van verwachte slijtage.
  • Seite 91 ADI biedt zelf geen garantie voor producten die niet van het merk ADI zijn, en verkoopt deze alleen in de huidige vorm ('as is'), in overeenstemming met de verkoopvoorwaarden en - bepalingen van ADI. b. De specifieke garanties voor productcategorieën zijn als volgt: Productcategorieën Garantieperiode Analoge camera's...
  • Seite 92 WINST, VERWACHTE WINST, OMZET, WERK, CONTRACTEN, INZET VAN GELD, PRODUCTEN OF ACTIVA OF ANDER VERLIES DAT HET GEVOLG IS VAN BED- RIJFSONDERBREKING (IN ELK GEVAL, ONGEACHT OF DIT DIRECT OF INDIRECT IS, VOOR ZOVER DEZE ZAKEN NIET ZIJN INBEGREPEN IN (I)), DIE OP ENIGE WIJZE HET GEVOLG ZIJN VAN OF GERELATEERD ZIJN AAN HET PRODUCT EN/OF VOOR IN- BREUK OP DEZE OF ANDERE GARANTIES OF VOORWAARDEN, HETZIJ EXPLICIET, HETZIJ IMPLICIET, OF OP ANDERE BASIS VAN AANSPRAKELIJKHEID, ZELFS ALS HET...
  • Seite 93 TER VOORKOMING VAN TWIJFEL IS ADI NIET ZOEKEN HIERONDER TE SLUITEN OF BEPERKT DE AANSPRAKELIJKHEID MET BETREKKING TOT (I) FRAUDE, (II) DOOD PERSOONLIJK LETSEL RECHTSTREEKS VOORTVLOEIEN HAAR NALATIGHEID OF (III) ENIGE KWESTIE WAARVOOR, BIJ WET , HET IS NIET TOEGESTAAN AAN ZIJN AANSPRAKELIJKHEID TE BEPERKEN. 3.

  • Seite 94: Toepasselijk Recht

    Zorg ervoor dat u het modelnummer en de aard van het probleem kunt beschrijven. In het geval van vervangingen, wordt het geretourneerde product gecrediteerd op de rekening van de Koper, en wordt er een nieuwe factuur uitgegeven voor het vervangende item. ADI behoudt zich het recht voor om tegoed te verlenen in plaats van een vervanging.

  • Seite 95: Voorzorgsmaatregelen

    2. stroombronnen: Dit product is geconfigureerd voor slechts 12 VDC, geen verbinding met hogere span- ning. Dit product mag alleen worden gebruikt met het type voedingsbron dat op het etiket staat aangegeven. 3. Bijlagen: Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen niet te gebruiken als ze kunnen leiden tot het risico van brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel.

  • Seite 96: Informatie Over Regelgeving

    Informatie over regelgeving FCC-informatie FCC: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat, conform deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur wordt gebruikt in een commerciële omgeving. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïn- stalleerd en gebruikt in overeenstemming met de handleiding, schadelijke interferentie van radio- communicatie veroorzaken.
  • Seite 97 mechanische Tekening WBXCD806RPG WBXCD806RPW accessoires (A) pluggen S8 x 30mm 4pcs (B) montage Schroeven PA4 x 35mm 4pcs (C) inbussleutel L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus schroevendraaier 20X25mm 1pcs Zorg ervoor dat alle accessoires aanwezig zijn voordat u begint met de OPMERKING installatie.
  • Seite 98 verschijning Beschrijving camera onderdelen...

  • Seite 99: Informatie Over De Installatie

    Informatie over de installatie Voor de installatie, Open een pakket, neem de camera, draai de camera compressie ring, en demonteer de camera. 1. Boor gaten in het plafond of de muur, het uitvoeren van positionering van de positie van de installatie blok met de camera montageplaat als referentie sjabloon, en reserveer de in- zendingen kabel van de video / stroomkabels.
  • Seite 100 mechanische Tekening WBXCL806RPG WBXCL806RPW accessoires (A) pluggen S8 x 30mm 4pcs (B) montage Schroeven PA4 x 35mm 4pcs (C) inbussleutel L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus schroevendraaier 20X25mm 1pcs : Zorg ervoor dat alle accessoires aanwezig zijn voordat u begint met de OPMERKING installatie.
  • Seite 101 verschijning Beschrijving...
  • Seite 102 Informatie over de installatie 1. Open een pakket, neem de camera en draai de camera shell. 2. Neem de positionering label geleverd met de camera en boor drie gaten in het plafond of de muur op basis van de markeringen op de positionering label, spijker zwellen plastic knoppen in de geboorde gaten.

  • Seite 103: Technische Specificaties

    Technische specificaties...
  • Seite 104 WBXCD106RPG WBXCD106RPW WBXCL106RPG WBXCL106RPW www.wboxtech.eu...
  • Seite 105 O conteúdo deste manual está sujeito a alteração sem aviso prévio. As atualizações serão adicionados a versões futuras deste manual. EXPOSIÇÃO DE AVISO LEGAL "Underwriters Laboratories Inc. (" UL ") não testaram o desempenho nem a fiabilidade de sinali- zação ou segurança aspectos deste produto. Só testaram para incêndio, choque ou acidentes riscos conforme descrito na Norma (s) dos UL para a segurança, UL60950-1.
  • Seite 106 O relâmpago com um símbolo de seta, dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar os utilizadores para a presença de "tensão perigosa" não isolada dentro da caixa do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas.

  • Seite 107: Garantia Limitada

    Garantia 1. Garantia limitada Geral De acordo com os termos e condições desta Garantia limitada, desde a data de venda da ADI ao Comprador e ao longo do período de tempo para categorias de produtos especificadas na Secção 1(b), a ADI garante que os seus produtos W Box Technologies estão isentos de defeitos de material e fabrico em condições de utilização e serviço normais, à...
  • Seite 108 b. As garantias específicas para categorias de produtos são as seguintes: Categorias de produtos Perí odo da garantia Câmaras analógicas 36 meses Fontes de alimentação para CCTV 24 meses Monitores 30 meses DVR, NVR 60 meses Câmaras IP 60 meses Suportes de TV 60 meses Cabos analógicos...
  • Seite 109 NA MEDIDA EM QUE ESTES NÃO SE INCLUEM NO PONTO (I)), DECORRENTES OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADOS COM O PRODUTO E/OU PELA VIOLAÇÃO DESTA OU DE QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONDIÇÃO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, OU A PARTIR DE QUALQUER OUTRA BASE DE RESPONSABILIDADE, MESMO QUE A PERDA OU OS DANOS SEJAM CAUSADOS POR NEGLIGÊNCIA OU FALHA DA PRÓPRIA ADI, E MESMO QUE A ADI TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DAS REFERIDAS PER- DAS OU DANOS.
  • Seite 110 3. Limitação de responsabilidade para clientes do Comprador. O Comprador concorda limitar a responsabilidade dos seus clientes ao máximo permitido por lei. O Comprador reconhece que a ADI só considerará dar aos consumidores dos seus produtos as garantias obrigatórias exigidas por lei, e o Comprador nunca declarará aos seus clientes e/ou utilizadores dos produtos da ADI que a ADI fornece quaisquer garantias adicionais.

  • Seite 111: Instruções De Segurança

    5. Legislação aplicável Esta Garantia Limitada deve ser regida pelas leis de Inglaterra e País de Gales. 6. Diversos Sempre que algum termo da presente Garantia seja proibido por lei, o mesmo será consider- ado nulo; porém, o restante conteúdo da Garantia limitada permanecerá plenamente em vigor.
  • Seite 112 3. Acessórios: Não use acessórios não recomendados pelo fabricante, pois podem resultar em risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos a pessoas. 4. Acessórios: Utilize apenas os acessórios especificados pelo fabricante. 5.CLEANING: Não utilize produtos de limpeza ou em aerossol líquido. Use um pano úmido para limpeza.
  • Seite 113 Informações sobre regulamentação Informações FCC Conformidade com a FCC: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital, conforme a parte 15 das regras da FCC. Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento é operado em um ambiente comercial.
  • Seite 114 Desenho Mecânico WBXCD806RPG WBXCD806RPW acessórios (A) buchasS8 x 30mm 4pcs (B) Parafusos de montage PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus chave de fenda 20X25mm 1pcs : Por favor, certifique-se de que todos os acessórios estão incluídos antes de NOTA iniciar a instalação.
  • Seite 115 aparência Descrição Componentes da câmara...
  • Seite 116 Informações de instalação Antes da instalação, abrir um pacote, retire a câmera, retire o anel de compressão da câmara e desmontar a câmera. 1. Faça furos no teto ou na parede, realizar o posicionamento da posição do bloco de in- stalação com a base de montagem da câmera como modelo de referência, e reservar as entradas de cabos dos cabos de vídeo / potência.
  • Seite 117 Desenho Mecânico WBXCL806RPG WBXCL806RPW Accessories (A) acessórios S8 x 30mm 4pcs (B) Parafusos de montage PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus chave de fenda 20X25mm 1pcs Por favor, certifique-se de que todos os acessórios estão incluídos antes de iniciar NOTA: a instalação.
  • Seite 118 aparência Descrição...
  • Seite 119 Informações de instalação 1. Abra um pacote, tirar a câmera, e desapertar o shell câmera. 2. Retire o rótulo posicionamento entregue com a câmera e perfurar três buracos no teto ou na parede com base nas marcas no rótulo posicionamento, prego inchar botões de plástico em buracos perfurados.

  • Seite 120: Especificações Técnicas

    Especificações técnicas...
  • Seite 121 WBXCD106RPG WBXCD106RPW WBXCL106RPG WBXCL106RPW www.wboxtech.eu...
  • Seite 122 Obsah v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Aktualizace budou přidány do budoucích verzí tohoto návodu. ZŘEKNUTÍ PROHLÁŠENÍ "Underwriters Laboratories Inc. (" UL ") netestovala výkon ani spolehlivost zabezpečení ani signalizační aspekty tohoto produktu. UL má testován pouze pro požární, rázových nebo nehod a rizik, jak je uvedeno v UL Standard (y) pro bezpečnost, UL60950-1.
  • Seite 123 Blesk se symbolem šipky, uvnitř rovnostranného trojúhelníku je určen k varování uživatele na přítomnost neizolovaného "nebezpečného napětí" uvnitř přístroje, které může být natolik vysoké, že představuje riziko úrazu elektrickým proudem. Vykřičník s rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých provozních a údržby (servisu) pokynů v This Toto zařízení...

  • Seite 124: Omezená Záruka

    záruka 1. Omezená záruka a. Obecná ustanovení Společnost ADI zaručuje na základě obchodních podmínek této omezené záruky, že její produkty W Box Technologies jsou od data, kdy je společnost ADI prodala kupujícímu, po dobu vymezenou pro kategorie produktů podle článku 1(b) bez závad materiálu a zpracování při řádném používání...
  • Seite 125 b. Zvláštní záruky u kategorií produktů: Kategorie produktů Záruční doba Analogové kamery 36 měsíců Napájení CCTV 24 měsíců Monitory 30 měsíců Digitální videorekordér (DVR), síťový videorekordér 60 měsíců (NVR) IP kamery 60 měsíců TV držáky 60 měsíců Analogové kabely Omezená celoživotní záruka B konektory Omezená...
  • Seite 126 NEJSOU-LI OBSAŽENY V BODĚ (I)), KTERÉ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM SOUVISEJÍ S PRODUKTEM NEBO JSOU JÍM JAKKOLI ZPŮSOBENY, A/NEBO V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ TÉTO ČI JINÉ ZÁRUKY ČI PODMÍNKY, VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ, NEBO NA ZÁKLADĚ JAKÉKOLI JINÉ ODPOVĚDNOSTI, DOKONCE I TEHDY, ZPŮSOBÍ-LI ZTRÁTU ČI ŠKODU VLASTNÍ...
  • Seite 127 3. Omezení odpovědnosti vůči zákazníkům kupujícího. Kupující souhlasí s tím, že odpovědnost vůči svým zákazníkům omezí v největší možné míře povolené zákonem. Kupující potvrzuje, že společnost ADI bude považována za subjekt, který poskytne spotřebitelům svých produktů takové zákonné záruky, které může vyžadovat zákon, a kupující...

  • Seite 128: Bezpečnostní Pokyny

    5. Rozhodné právo Tato omezená záruka se řídí zákony Anglie a Walesu. 6. Ostatní ustanovení Jestliže bude některé ustanovení této omezené záruky těmito zákony zakázáno, stane se neúčinným a neplatným, avšak zbývající ustanovení omezené záruky setrvá v plné platnosti a účinnosti.
  • Seite 129 3. přílohy: Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem, protože mohou vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob. 4. Příslušenství: Používejte pouze příslušenství určené výrobcem. 5.CLEANING: Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čističe. K čištění používejte vlhký hadřík. 6.SERVICING: Nepokoušejte se tuto jednotku opravit sami otevření nebo odstranění krytů vás může vystavit nebezpečnému napětí...

  • Seite 130: Informace O Předpisech

    Informace o předpisech FCC Informace Soulad s předpisy FCC: Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení podle části 15 Pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení vytváří, používá...
  • Seite 131 technické kreslení WBXCD806RPG WBXCD806RPW příslušenství (A) hmoždinky S8 x 30mm 4pcs (B) Montážní šrouby PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) Zoom-ostření Šroubovák 20X25mm 1pcs Prosím, ujistěte se, že veškeré příslušenství jsou zahrnuty Před POZNÁMKA: zahájením instalace Nesprávná...
  • Seite 132 Vzhled Popis Součásti fotoaparátu...
  • Seite 133 Informace o instalaci Před instalací Otevřete balení, vyjměte fotoaparát, vyšroubujte kompresní kamera kroužek, a rozebírat fotoaparát. 1. vyvrtejte otvory na strop nebo stěnu, proveďte polohování polohy instalačního bloku s montážní základny fotoaparátu jako referenční šablonou, a vyhradit položky Kabel video / silových kabelů.
  • Seite 134 technické kreslení WBXCL806RPG WBXCL806RPW příslušenství (A) hmoždinky S8 x 30mm 4pcs (B) Montážní šrouby PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) Zoom-ostření Šroubovák 20X25mm 1pcs Prosím, ujistěte se, že všechny doplňky jsou zahrnuty před zahájením POZNÁMKA: instalace. Nesprávná instalace může zneplatnit záruku, pokud pokyny nejsou správně následoval.
  • Seite 135 Vzhled Popis...
  • Seite 136 Informace o instalaci 1. Otevřete balení, vyjměte fotoaparát, a odšroubujte shell fotoaparátu. 2. Vyjměte polohovací štítek dodaný s fotoaparátem a vyvrtejte tři otvory na strop nebo na stěnu na základě značek na etiketě polohovací, hřebík bobtnat plastové knoflíky do vyvrtaných otvorů. 3.

  • Seite 137: Technické Specifikace

    Technické specifikace...
  • Seite 138 WBXCD106RPG WBXCD106RPW WBXCL106RPG WBXCL106RPW www.wboxtech.eu...
  • Seite 139 Zawartość w tej instrukcji mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Aktualizacje będą dodawane do kolejnych wersji tego podręcznika. OŚWIADCZENIE OŚWIADCZENIE "Underwriters Laboratories Inc. (" UL ") nie przetestowała wydajności lub niezawodności bezpiec- zeństwa lub sygnałów w niniejszym produkcie. UL przetestowała tylko do pożaru, porażenia prądem lub nieszczęśliwych wypadków zagrożeń, jak określono w UL Standard (-ów) dla Bezpieczeństwa, UL60950-1.
  • Seite 140 Piorun z symbolem strzałką, wpisany w trójkąt równoboczny ma na celu poinformowanie użytkowników o obecności NIEIZOLOW- ANYCH "niebezpiecznego napięcia" wewnątrz obudowy urządzen- ia, które może być wystarczająca wielkość, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem. Wykrzyknik z trójkąta równobocznego ma na celu poinformowanie użytkownika o istnieniu ważnych instrukcji obsługi i konserwacji (serwisowania) w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

  • Seite 141: Ograniczona Gwarancja

    Gwarancja 1. Ograniczona gwarancja a. Postanowienia ogólne Zgodnie z warunkami niniejszej Ograniczonej gwarancji, od daty sprzedaży Nabywcy przez ADI przez czas określony dla kategorii produktów w Punkcie 1(b), ADI gwarantuje, że jej produkty W Box Technologies będą wolne od wad materiałowych i wykonawstwa w normal- nych warunkach eksploatacji i obsługi, z wyjątkiem elementów podlegających normalnemu zużyciu.
  • Seite 142 b. Gwarancje szczególne dotyczące kategorii produktów: Kategorie produktów Okres gwarancji Kamery analogowe 36 miesiące Zasilacze do CCTV 24 miesiące Monitory 30 miesięcy Cyfrowe rejestratory wideo, sieciowe rejestratory 60 miesięcy wideo Kamery IP 60 miesięcy Uchwyty do TV 60 miesięcy Kable analogowe Ograniczony czas eksploatacji Złącza B Ograniczony czas eksploatacji...
  • Seite 143 PRZERW W DZIAŁALNOŚCI BIZNESOWEJ (W KAŻDYM PRZYPADKU, BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO W STOPNIU, W KTÓRYM NIE SĄ UJĘTE W PUNKCIE (I)) WYNIKAJĄCE Z LUB POWIĄZANE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z NINIEJSZYM PRODUKTEM ORAZ/LUB ZA NARUSZENIE TEJ GWARANCJI, TEGO WARUNKU LUB INNYCH GWARANCJI/ WARUNKÓW, WYRAŻONYCH WYRAŹNIE LUB DOROZUMIANYCH, ANI NA ŻADNEJ INNEJ PODSTAWIE, Z KTÓREJ WYNIKA ODPOWIEDZIALNOŚĆ, NAWET JEŚLI STRATA LUB SZKODA JEST SPOWODOWANA PRZEZ ZANIEDBANIE LUB WINĘ...
  • Seite 144 3. Ograniczenie odpowiedzialności względem klientów Nabywcy Nabywca zgadza się ograniczyć odpowiedzialność względem swoich klientów w najwyższym stopniu dozwolonym przez prawo. Nabywca potwierdza, że ADI ma obowiązek oferować użytkownikom swoich produktów tylko takie rękojmie, które mogą być wymagane przez prawo. W żadnym razie nabywca nie oświadcza swoim klientom i/lub użytkownikom produktów ADI, że ADI oferuje jakiekolwiek gwarancje dodatkowe.

  • Seite 145: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Jeśli okaże się, że produkt W Box Technologies działa prawidłowo lub niemożność prawidłowego działania takiego produktu wynika z niewłaści- wego użycia lub uszkodzenia z winy użytkownika, produkt zostanie zwrócony Nabywcy w takim stanie, w jakim został otrzymany, a Nabywca zostanie obciążony kosztami transportu zwrotnego. 5.

  • Seite 146: Środki Ostrożności

    2. źródeł zasilania: Ten produkt jest skonfigurowany tylko do 12 VDC, nie podłączać do wyższego napięcia. Ten produkt powinien być zasilany wyłącznie ze źródła wskazanego na etykiecie. 3. Załączniki: Nie należy używać przystawek nie zalecanych przez producenta, ponieważ mogą one spowodować...

  • Seite 147: Informacje Dotyczące Przepisów

    Informacje dotyczące przepisów Informacje FCC Zgodność z przepisami FCC: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograni- czeniami dla urządzeń cyfrowych, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy sprzęt jest eksploa- towany w środowisku komercyjnym.
  • Seite 148 Rysunek mechaniczne WBXCD806RPG WBXCD806RPW akcesoria (A) Korki ścienne S8 x 30mm 4pcs (B) Śruby montażowe PA4 x 35mm 4pcs (C) Klucz imbusowy L40X14mm 1pcs (D) zoom-Focus śrubokręt 20X25mm 1pcs : Należy upewnić się, że wszystkie akcesoria są zawarte przed rozpoczęciem UWAGA instalacji.
  • Seite 149 Wygląd Opis Elementy aparatu...

  • Seite 150: Informacje O Instalacji

    Informacje o instalacji Przed rozpoczęciem instalacji, otwórz opakowanie, wyjąć aparat, odkręcić pierścień zacis- kowy kamery i demontować aparatu. 1. Wywiercić otwory na suficie lub na ścianie, wykonać pozycjonowanie położenia bloku instalacji z podstawy montażowej kamery jako szablon odniesienia, i zarezerwować wpisy kablowych kabli wideo / zasilania.
  • Seite 151 Rysunek mechaniczne WBXCL806RPG WBXCL806RPW akcesoria (A) Korki ścienne S8 x 30mm 4pcs (B) Śruby montażowe PA4 x 35mm 4pcs (C) Klucz imbusowy L40X14mm 1pcs (D) zoom-Focus śrubokręt 20X25mm 1pcs Należy upewnić się, że wszystkie akcesoria są zawarte przed rozpoczęciem UWAGA: instalacji.
  • Seite 152 Wygląd Opis...
  • Seite 153 Informacje o instalacji 1. Otwórz opakowanie, wyjąć z aparatu i odkręcić osłonę kamery. 2. Wyjąć etykiety pozycjonowania dostarczane z aparatem i wywiercić trzy otwory na suficie lub na ścianie na podstawie oznaczeń na etykiecie pozycjonowania, plastiko- we przyciski paznokci puchnąć do wywierconych otworów. 3.

  • Seite 154: Specyfikacja Techniczna

    Specyfikacja techniczna...
  • Seite 155 WBXCD106RPG WBXCD106RPW WBXCL106RPG WBXCL106RPW www.wboxtech.eu...
  • Seite 156 Innehållet i denna handbok kan komma att ändras utan föregående meddelande. Uppdateringar kommer att läggas till framtida versioner av den här handboken. försäkran "Underwriters Laboratories Inc. (" UL ") har inte testat prestanda eller tillförlitlighet vad gäller säkerhet eller signaler för den här produkten. UL har endast testat för brand, stötar eller olycks- fallsrisker enligt UL: s Standard (er) för säkerhet, UL 60950-1.
  • Seite 157 Blixten med en pilsymbol i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för närvaron av oisolerad "farlig spänning" innanför produktens hölje som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elektriska stötar. Utropstecknet med en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för närvaron av viktiga drifts- och underhållsinstruktioner (service) i dokumentationen som medföljer apparaten.

  • Seite 158: Begränsad Garanti

    Garanti 1. Begränsad garanti a. Allmänt Om inget annat följer av villkoren i denna begränsade garanti garanterar ADI att företagets W Box Technologies-produkter är fria från tillverknings- och materialfel vid normalt bruk och underhåll, med undantag för normal förslitning, från datumet för den försäljning som utförs av ADI till köparen och under den tidsperiod för produktkategorier som specificerats i avsnitt 1(b).
  • Seite 159 b. Specifika garantialternativ för produktkategorier är enligt följande: Produktkategorier Garantiperiod Analoga kameror 36 månader CCTV-nätaggregat 24 månader Bildskärmar 30 månader DVR, NVR 60 månader IP-kameror 60 månader TV-fästen 60 månader Analoga kablar Begränsad livstid B-anslutningar Begränsad livstid HDMI-kablar Begränsad livstid Patchkablar Begränsad livstid Buntband...
  • Seite 160 OCH/ELLER FÖR BROTT MOT DENNA ELLER NÅGON ANNAN GARANTI ELLER VILL- KOR, UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, ELLER PÅ NÅGON ANNAN ANSVARSGRUND AV NÅGOT SLAG, ÄVEN OM FÖRLUSTEN ELLER SKADAN HAR UPPSTÅTT GENOM ADI:S EGEN FÖRSUMLIGHET ELLER FÖRSEELSE OCH ÄVEN OM ADI HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN FÖR SÅDANA FÖRLUSTER ELLER SKA- DOR.
  • Seite 161 3. Begränsning av ansvar mot köparens kunder. Köparen samtycker till begränsa ansvaret till kunderna så långt lagen tillåter. Köparen bekräftar att ADI endast ska förväntas ge konsumenterna av deras produkter sådana lagstadgade garantier som kan krävas enligt lag och vid ingen tidpunkt ska köparen fram- ställa till kunderna och/eller användarna av ADI:s produkter att ADI lämnar några ytterligare garantier.

  • Seite 162: Säkerhetsinstruktioner

    Se till att ha modellnummer och problembeskrivning till hands. I händelse av utbyte kommer returprodukten att krediteras köparens konto och en ny faktura att utfärdas för ersättningsar- tikeln. ADI förbehåller sig rätten att endast lämna en kredit i stället för utbyte. Om någon av W Box Technologies produkter befinns vara i gott driftsskick eller om sådan produkts oförmåga att fungera korrekt är ett resultat av användarskada eller felaktig använd- ning, kommer produkten att returneras till köparen i samma skick som den mottogs och...
  • Seite 163 2. strömkällor: Denna produkt är konfigurerad för 12 VDC endast, inte ansluta till högre spänning. Denna produkt får endast drivas med den typ av strömkälla som anges på etiketten. 3. Bilagor: Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren eftersom de kan resultera i risk för brand, elektriska stötar eller personskador.

  • Seite 164: Information Om Bestämmelser

    Information om bestämmelser FCC-information FCC: Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet, enligt del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är avsedda att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar när utrustningen används i en kommersiell miljö. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och om den inte installeras och används i enlighet med bruksanvisningen, kan den orsaka störningar på...
  • Seite 165 mekanisk Teckning WBXCD806RPG WBXCD806RPW tillbehör (A) vägg Plugs S8 x 30mm 4pcs (B) Montering Skruvar PA4 x 35mm 4pcs (C) sexkantsnyckel L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus skruv föraren 20X25mm 1pcs : Vänligen se till att alla tillbehör finns med innan du påbörjar installationen. Felaktig installation kan göra garantin ogiltig om instruktionerna inte följs korrekt.
  • Seite 166 utseende Beskrivning Kamera komponenter...
  • Seite 167 Installations information Före installation, öppna ett paket, ta fram kameran, skruva kameran kompressionsringen och isär kameran. 1. Borra hål i taket eller på väggen, utför positioneringen av läget för installations block med kameran monteringsbasen som referensmall, och boka kabelgenomföringarna i video / kraftkablar.
  • Seite 168 mekanisk Teckning WBXCL806RPG WBXCL806RPW tillbehör (A) vägg Plugs S8 x 30mm 4pcs (B) Montering Skruvar PA4 x 35mm 4pcs (C) sexkantsnyckel L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus skruv föraren 20X25mm 1pcs Vänligen se till att alla tillbehör finns med innan du påbörjar installationen. Felaktig OBS: installation kan göra garantin ogiltig om instruktionerna inte följs korrekt.
  • Seite 169 utseende Beskrivning...
  • Seite 170 Installations Information 1. Öppna ett paket, ta fram kameran och skruva kameran skalet. 2. Ta ut positionerings etikett levereras med kameran och borra tre hål i taket eller väggen baserat på markeringarna på positionerings etikett, spik svälla plast knappar i borrade hål. 3.

  • Seite 171: Tekniska Specifikationer

    Tekniska specifikationer...
  • Seite 172 WBXCD106RPG WBXCD106RPW WBXCL106RPG WBXCL106RPW www.wboxtech.eu...
  • Seite 173 Indholdet i denne vejledning kan ændres uden varsel. Opdateringer vil blive tilføjet til fremtidige versioner af denne manual. ANSVARSFRASKRIVELSE ERKLÆRING "Underwriters Laboratories Inc. (" UL ") har ikke testet ydeevnen eller pålideligheden af sikker- heds- eller signalering aspekter af dette produkt. UL har kun testet for brand, stød eller skadestuer farer som beskrevet i UL 's standard (er) for Sikkerhed, UL60950-1.
  • Seite 174 Lynet med en pilespids symbol i en ligesidet trekant skal advare brugerne om tilstedeværelsen af uisoleret "farlig spænding" inde i produktets indkapsling, som kan være tilstrækkelig stor til at udgøre en risiko for elektrisk stød. Udråbstegnet med en ligesidet trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtige betjenings- og vedligeholdelse (service) i den medfølgende apparatet.

  • Seite 175: Begrænset Garanti

    Garanti 1. Begrænset garanti a. Generelt I henhold til denne begrænsede garantis vilkår og og betingelser garanterer ADI fra datoen for ADI's salg til køberen gennem den tidsperiode for produktkategorierne, som er angivet i afsnit 1(b), at ADI's W Box Technologies-produkter ikke har nogen som helst form for defekt i mate- rialer eller fremstillingen ved normal brug og betjening, med undtagelse for normal slitage.
  • Seite 176 ADI garanterer ikke for produkter, som ikke er fremstillet af ADI, og sælger kun produkter i forhåndenværende stand i henhold til ADI's vilkår og b. Specifikke garantier for produktkategorier er som følger: Produktkategorier Garantiperiode Analoge kameraer 36 måneder Strømforsyninger til overvågningssystemer 24 måneder Monitorer 30 måneder...
  • Seite 177 2. UNDTAGELSER FOR GARANTIER, ANSVARSBEGRÆNSING DER STILLES INGEN GARANTIER ELLER BETINGELSER (HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE) FOR ET PRODUKTS SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER ANDET, SOM IKKE DÆKKES AF BESKRIVELSEN PÅ VAREN. I DET VIDEST MULIGE OMFANG, DET ER TILLADT I LOVGIVNINGEN, ER ADI UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG OVER FOR NOGEN FOR (I) FØLGE- MÆSSIGE, HÆNDELIGE, INDIREKTE, SÆRLIGE ELLER PØNALT BEGRUNDEDE SKADER, OG (II) TAB ELLER FORVANSKNING AF DATA, TAB AF GOODWILL,...
  • Seite 178 3. Begrænsning af ansvar over for Købers kunder. Køber accepterer at begrænse ansvaret til kunder, så vidt dette er muligt i henhold til gældende lovgivning. Køber bekræfter, at ADI kun skal give sine produkters forbrugere disse lovmæssige garantier i henhold til lovgivningen, og Køber må på intet tidspunkt garantere sine kunder og/eller brugere af ADI's produkter, at ADI stiller yderligere garantier af nogen art.
  • Seite 179 5. Lovvalg Denne begrænsede garanti er underlagt lovgivningen i England og Wales. 6. Diverse Hvis nogen af vilkårene i denne Begrænsede garanti er forbudte ifølge førnævnte lovgivning, annulleres eller ugyldiggøres den, men resten af den Begrænsede garanti forbliver gyldig og gældende.
  • Seite 180 3. UDSTYR: Brug ikke vedhæftede filer som ikke er anbefalet af producenten, da de kan resultere i risiko for brand, elektrisk stød eller personskade. 4. TILBEHØR: Brug kun tilbehør, der er angivet af producenten. 5.CLEANING: Brug ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse. Brug en fugtig klud til rengøring.

  • Seite 181: Oplysninger Om Regulering

    Oplysninger om regulering FCC Information FCC-overholdelse: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en digital enhed i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når udstyret betjenes i et kommercielt miljø. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med brugsanvisningen, kan forårsage skadelig interferens med radiokommu- nikation.
  • Seite 182 mekaniske tegning WBXCD806RPG WBXCD806RPW tilbehør (A) rawlplugs S8 x 30mm 4pcs (B) Skruer PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus skruetrækker 20X25mm 1pcs : Vær sikker på, at alt tilbehør medfølger, før du starter installationen. Forkert BEMÆRK installation kan ugyldiggøre garantien, hvis instruktionerne ikke følges korrekt.
  • Seite 183 udseende Beskrivelse kamera komponenter...

  • Seite 184: Installation Information

    Installation Information Før installationen, Åbn en pakke, tage kameraet, skru kameraet kompression ringen, og skille kameraet. 1. Bor huller på loftet eller væggen, skal du udføre positionering af placeringen af anlægget blok med kameraet monteringsbasen som reference skabelon, og reserve kabel registreringer under video / strømkabler.
  • Seite 185 mekaniske tegning WBXCL806RPG WBXCL806RPW tilbehør (A) rawlplugsS8 x 30mm 4pcs (B) Skruer PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus skruetrækker 20X25mm 1pcs : Vær sikker på, at alt tilbehør medfølger, før du starter installationen. Forkert BEMÆRK installation kan ugyldiggøre garantien, hvis instruktionerne ikke følges korrekt.
  • Seite 186 udseende Beskrivelse...
  • Seite 187 Installation Information 1. Åbn en pakke, tage kameraet, og skru kameraet skallen. 2. Tag positionering etiketten leveres med kameraet og bor tre huller på loftet eller væggen baseret på mærker på positionering etiketten, søm svulme plast knapper i borede huller. 3.

  • Seite 188: Tekniske Specifikationer

    Tekniske specifikationer...
  • Seite 189 WBXCD106RPG WBXCD106RPW WBXCL106RPG WBXCL106RPW www.wboxtech.eu...
  • Seite 190 Sisältö Tämän käsikirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Päivitykset lisätään tulevissa versioissa tämän ohjeen. vastuuvapauslauseke "Underwriters Laboratories Inc. (" UL ") ei ole testannut suorituskykyä tai luotettavuutta turval- lisuuden tai signaaliominaisuuksien tästä tuotteesta. UL on testannut vain tulipalon, iskun tai uhrien riskit, kuten mainittuna UL: perus (t) työturvallisuuden, UL60950-1.
  • Seite 191 Salamoiden nuolenpää, tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjiä läsnäolo eristämätön "vaarallinen jännite" sisällä tuotteen kotelon, joka saattaa olla riittävän voimakas aiheutta- maan sähköiskun. Huutomerkki kanssa tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tärkeistä käyttö- ja huolto (huolto) ohjeista laitteen mukana. Tämä...

  • Seite 192: Rajoitettu Takuu

    Takuu 1. Rajoitettu takuu a. Yleinen ADI takaa tämän rajoitetun takuun ehtojen mukaisesti osassa 1(b) määritetyille tuoteluokille määritetyn takuujakson ajaksi ADIn ostajalle myymän tuotteen myyntipäivästä lähtien, että sen W Box Technologies -tuotteissa ei esiinny vikoja materiaaleissa ja työn laadussa, kun tuotteita käytetään ja huolletaan normaalisti, lukuun ottamatta normaalia kulumista.
  • Seite 193 b. Tuoteluokkien erityistakuut: Tuoteluokat Takuuaika Analogiset kamerat 36 kuukautta CCTV-virtalähteet 24 kuukautta Näytöt 30 kuukautta DVR:t, NVR:t 60 kuukautta IP-kamerat 60 kuukautta TV-telineet 60 kuukautta Analogiset kaapelit Rajoitettu elinikäinen B-liittimet Rajoitettu elinikäinen HDMI-kaapelit Rajoitettu elinikäinen Välikaapelit Rajoitettu elinikäinen Kaapelisiteet Rajoitettu elinikäinen 2.
  • Seite 194 JOTKA JOHTUVAT MILLÄÄN TAVALLA TUOTTEESTA JA/TAI TÄMÄN TAI MINKÄÄN MUUN TAKUUN TAI EHDON RIKKOMISESTA SUORASTI TAI EPÄSUORASTI TAI JOTKA LIITTYVÄT NIIHIN TAI MINKÄÄN MUUN VASTUUPERUSTEEN MUKAAN, VAIKKA MENETYS TAI VAHINKO JOHTUISI ADIN OMASTA HUOLIMATTOMUUDESTA TAI VIR- HEESTÄ JA VAIKKA ADIA OLISIKIN NEUVOTTU KYSEISTEN MENETYSTEN TAI VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.
  • Seite 195 3. Vastuun rajoittaminen ostajan asiakkaisiin. Ostaja suostuu rajoittamaan vastuun asiakkaisiinsa lain sallimassa määrin. Ostaja hyväksyy, että ADI myöntää tuotteidensa kuluttajille vain lain mahdollisesti edellyttämiä lakisääteisiä takuita ja että ostaja ei koskaan väitä asiakkailleen ja/tai ADI-tuotteiden käyt- täjille ADIn tarjoavan mitään lisätakuita. Hyväksymällä...

  • Seite 196: Turvallisuusohjeet

    Jos W Box Technologies -tuotteen havaitaan olevan hyvässä käyttökunnossa tai jos kyseinen tuote ei toimi oikein käyttäjän aiheuttaman vaurion tai väärinkäytön vuoksi, tuote palautetaan ostajalla samassa kunnossa kuin se on vastaanotettu ja ostaja on vastuussa mahdollisista palautusrahtikuluista. 5. Sovellettava laki Tämä...
  • Seite 197 3. LIITTEET: Älä käytä lisälaitteita ei valmistajan suosittelemia, sillä ne voivat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen. 4. LISÄVARUSTEET: Käytä vain valmistajan määrittämiä. 5.CLEANING: Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja. Käytä kosteaa liinaa. 6.SERVICING: Älä yritä huoltaa tätä laitetta itse, koska kansien avaaminen tai poistaminen saattaa altistaa vaaralliselle jännitteelle tai muille vaaroille.

  • Seite 198: Tietoja Säädöksistä

    Tietoja säädöksistä FCC Information FCC: Tämä laite on testattu ja todettu täyttävän rajat digitaaliselle laitteelle mukaisesti osa 15 FCC: n sääntöjen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään kaupallisessa ympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radio- taajuista energiaa ja jos sitä...
  • Seite 199 konepiirustus WBXCD806RPG WBXCD806RPW lisätarvikkeet (A) Wall liittimet S8 x 30mm 4pcs (B) Kiinnitys Ruuvit PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus ruuvimeisseli 20X25mm 1pcs Varmista, että kaikki varusteet on ennen asennusta. Virheellinen asennus voi HUOM: mitätöidä takuun, jos ohjeita ei noudateta asianmukaisesti.
  • Seite 200 ulkonäkö Kuvaus kamera komponentit...
  • Seite 201 Asennustiedot Ennen asennusta, Avaa paketti, ottaa kamera, irrota kamera puristusrengas, ja purkaa kameraa. 1. Poraa reiät kattoon tai seinään, suorittaa asemointi aseman asennus lohko kameran asennuskannan viite malli, ja varata kaapeliläpiviennit video / sähkökaapeleita. pic 1 2. Nail turpoavat muovi painikkeita sisään porattuihin reikiin ja kiinnitä kamera asennusalus- taan kattoon (tai seinä) käyttämällä...
  • Seite 202 konepiirustus WBXCL806RPG WBXCL806RPW lisätarvikkeet (A) Wall liittimet S8 x 30mm 4pcs (B) Kiinnitys Ruuvit PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus ruuvimeisseli 20X25mm 1pcs : Varmista, että kaikki varusteet on ennen asennusta. Virheellinen asennus voi HUOM mitätöidä...
  • Seite 203 ulkonäkö Kuvaus...
  • Seite 204 Asennustiedot 1. Avaa paketti, ottaa kamera, ja irrota kamera kuori. 2. Ota paikannus etiketti toimitetaan kameran ja poraa kolme reikää kattoon tai seinään perustuvat jälkiä paikannus etiketissä, kynsien turvota muovi painikkeita porattuihin reikiin. 3. Kytke multi-liitin kaapeli ja kiinnitä kamera kattoon (tai seinä) käyttämällä ruuveilla; Löysää...

  • Seite 205: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot...
  • Seite 206 WBXCD106RPG WBXCD106RPW WBXCL106RPG WBXCL106RPW www.wboxtech.eu...
  • Seite 207 Innholdet i denne håndboken kan endres uten varsel. Oppdateringer vil bli lagt til fremtidige versjoner av denne håndboken. ANSVARSFRASKRIVELSE ERKLÆRING "Underwriters Laboratories Inc. (" UL ") har ikke testet ytelsen eller påliteligheten til sikkerhet eller signalmessige sidene ved dette produktet. UL har kun testet for brann, støt eller personskader som skissert i UL Standard (er) for Safety, UL60950-1.
  • Seite 208 Lynet med en pilspiss symbol, i en likesidet trekant er beregnet på å varsle brukeren om at det finnes uisolert "farlig spenning" inne i apparatet som kan være nok til å utgjøre en fare for elektrisk støt. Utropstegnet med en likesidet trekant er beregnet på å varsle bruke- ren om viktige bruks- og vedlikehold (service) i dokumentasjonen som følger med apparatet.

  • Seite 209: Begrenset Garanti

    Garanti 1. Begrenset garanti a. Generelt Underlagt betingelsene og vilkårene i denne begrensede garantien, fra salgsdatoen fra ADI til kjøperen via perioden for produktkategoriene, som er angitt i Del 1(b), garanterer ADI at selskapets W Box Technologies-produkter er uten skader i materialer og kvalitet under normal bruk og benyttelse, der normal slitasje er forventet.
  • Seite 210 b. Spesifikke garantier for produktkategorier er følgende: Produktkategorier Garantiperiode Analoge kameraer 36 måneder ITV-strømforsyninger 24 måneder Skjermer 30 måneder DVR-enheter, NVR-enheter 60 måneder IP-kameraer 60 måneder TV-stativer 60 måneder Analoge kabler Begrenset levetid B-kontakter Begrenset levetid HDMI-kabler Begrenset levetid Patchkabler Begrenset levetid Buntebånd Begrenset levetid...
  • Seite 211 BRUK AV MIDLER ELLER BRUK AV PRODUKTER ELLER AKTIVA, ELLER ANDRE TAP SOM OPPSTÅR SOM ET RESULTAT AV DRIFTSBRUDD (I HVERT TILFELLE DIREKTE ELLER INDIREKTE, I DEN GRAD AT SLIKE TAP IKKE ER INKLUDERT I (I)) SOM FØLGE AV BRUK AV ELLER SOM KAN VÆRE RELATERT TIL PRODUKTET, OG/ELLER BRUDD PÅ...
  • Seite 212 3. Begrensning på erstatningsansvar overfør kjøperens kunder. Kjøperen godtar begrenset erstatningsansvar overfor sine kunder i den grad ikke annet følger av ufravikelig lovgivning. Kjøperen godkjenner at ADI bare skal gi kunder som kjøper selskapets produkter, lovpålagte garantier, og ikke under noen omstendigheter skal kjøperen formidle at ADI gir ytterligere garantier, til sine kunder og/eller brukere av ADI- produkter.

  • Seite 213: Sikkerhetsinstruksjoner

    Hvis eventuelle W Box Technologies-produkter blir konstatert å være i god stand, eller et slikt produkts manglende evne til å fungere riktig, har oppstått som en følge av brukerpåført skade eller misbruk, blir produktet returnert til kjøperen i samme stand som det var ved mottak, og kjøperen blir dermed holdt ansvarlig for eventuelle returfraktbeløp.
  • Seite 214 3. TILBEHØR: Ikke bruk tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten, da de kan føre til økt fare for brann, elektrisk støt eller personskade. 4. TILBEHØR: Bruk kun tilbehør som er spesifisert av produsenten 5.CLEANING: Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller spray. Bruk en fuktig klut til rengjøring. 6.SERVICING: Ikke prøv å...

  • Seite 215: Informasjon Om Forskrifter

    Informasjon om forskrifter FCC Informasjon FCC: Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene for en digital enhet ifølge del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens når utstyret brukes i et kommersielt miljø. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekven- senergi, og hvis det ikke installeres og brukes i henhold til bruksanvisningen, forårsake skadelig interferens på...
  • Seite 216 mekanisk tegning WBXCD806RPG WBXCD806RPW tilbehør (A) vegg Plugger S8 x 30mm 4pcs (B) Monteringsskruer PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus skrutrekker 20X25mm 1pcs : Vennligst sørg for at alt tilbehør følger med før du starter installasjonen. Feil MERK installasjon kan annullere garantien hvis du ikke følger instruksjonene riktig.
  • Seite 217 Utseende Beskrivelse kamera komponenter...
  • Seite 218 Informasjon installasjon Før installasjon, åpne en pakke, ta ut kameraet, skru kameraet kompresjonsringen, og demontere kameraet. 1. Bor hull i taket eller veggen, utføre posisjonering av plasseringen av installasjonen blokk med kameraet monteringssokkelen som referanse mal, og reservere kabelinnganger av video / strømkabler.
  • Seite 219 mekanisk tegning WBXCL806RPG WBXCL806RPW tilbehør (A) vegg Plugger S8 x 30mm 4pcs (B) Monteringsskruer PA4 x 35mm 4pcs (C) Allen Key L40X14mm 1pcs (D) Zoom-Focus skrutrekker 20X25mm 1pcs Vennligst sørg for at alt tilbehør følger med før du starter installasjonen. Feil MERK: installasjon kan annullere garantien hvis du ikke følger instruksjonene riktig.
  • Seite 220 Utseende Beskrivelse...
  • Seite 221 Informasjon installasjon 1. Åpne en pakke, ta ut kameraet, og skru av kameraet skallet. 2. Ta ut posisjonering etiketten leveres med kameraet og bore tre hull i taket eller veggen basert på merkene på posisjonering etiketten, spiker svelle plast knapper i borede hull.

  • Seite 222: Tekniske Spesifikasjoner

    Tekniske spesifikasjoner...
  • Seite 223 www.wboxtech.eu...

Diese Anleitung auch für:

Wbxcd106rpwWbxcl106rpgWbxcl106rpw

Inhaltsverzeichnis