Inhaltszusammenfassung für STROMBERG Baderumsmobler
- Seite 1 Ren nydelse MOUNTING INSTRUCTIONS MONTERINGSANVISNING MONTERINGSANVISNING MONTERINGSANVISNINGER LEIDBEININGAR MONTAGEANLEITUNG BEVESTIGINGSINSTRUCTIES BADERUMSMØBLER STROMBERGBAD.COM...
- Seite 2 ZONE GUIDE - IPXX I P 4 M I N M I N I P 4 I P 4 M I N . 6 0 M I N I P 4...
- Seite 3 BATHROOM FURNITURE ASSEMBLY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BATHROOM FURNITURE INSTALLATION Bathroom furniture should be mounted on the wall at a moderate distance from bath or shower cabin or toilets to avoid the splashes of water or soap. Recommended height of hanging of the cabinets is presented in drawing No. 1. NOTE: be careful during installation and assembly.
- Seite 4 MONTERINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING TIL BADERUMSMØBLER MONTAGEVEJLEDING TIL BADERUMSMØBLER PLACERING Baderumsmøblerne monteres i tilstrækkelig afstand fra badekar, brusekabine eller toiletter til, at der ikke kommer unødige vand og sæberester på møblerne. Det anbefales at hænge skabene i en højde som vist på fig. 1. VIGTIGT: Vær forsigtig, når møblerne samles og monteres.Under montage bør møblerne og alle løsdele lægges på...
- Seite 5 MONTERING OCH SKÖTSELRÅD FÖR BADRUMSMÖBLER MONTERINGSSCHEMA FÖR BADRUMSMÖBLER MONTERINGSPLATS Badrumsmöbler monteras på väggar med tillräckligt avstånd från badkaret eller duschen så att vattensprut och tvål inte hamnar på möblerna. Rekommenderade höjder för hängning av skåp anges på ritning nr. 1. OBS Var försiktig vid anslutning och montering av produkten.
- Seite 6 MONTERINGS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKS AV BADEROMSMØBLER PLASSERING Baderomsmøblene monteres langt nok fra badekar eller dusj slik at de unngår kontakt med vann eller såpe. Det anbefales å henge skapene i henhold til høydene som er angitt i tegning nr. 1. VIKTIG: Vær forsiktig når du pakker opp og monterer møblene. En hvilken som helst sterk mekanisk påvirkning kan ødelegge malte eller laminerte overflater, speil eller de elektriske delene.
- Seite 7 LEIÐBEININGAR UM SAMSETNINGU OG VIÐHAND BAÐHERBERGISHÚSGAGNA SKÝRINGARTEIKNINGAR Setja ætti samstæðuna upp í hæfilegri fjarlægð frá baðkari eða sturtuklefa til þess að koma í veg fyrir að vatn eða sápa svettist á þær. Mælt er með því að skáparnir séu settir upp í þeirri hæð frá gólfi sem segir til á teikningu númer 1. ATH.
- Seite 8 MONTAGE - UND PFLEGEANLEITUNG FÜR BADEZIMMERMÖBEL MONTAGEANLEITUNG MONTAGEPLATZ Die Möbel im Badezimmer sollen mit genügendem Abstand zur Badewanne oder Duschkabine an der Wand montiert werden, damit die Wasser- und Seifenspritzer nicht auf die Möbel kommen. Empfohlene Montagehöhe der Schränke sind in der Zeichnung Nr.
- Seite 9 BADKAMERMEUBELS MONTAGE- EN ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN BADKAMERMEUBEL MONTAGETEKENING INSTALLATIE Badkamermeubels moeten aan de muur worden gemonteerd en op afdoende afstand van bad of douche om spatten van water of zeep te vermijden. De aanbevolen ophanghoogte van de kasten vindt u in tekening nr. 1. LET OP: wees voorzichtig tijdens de installatie en montage.
- Seite 10 ANBEFALET MONTERINGSHØJDE OG FASTGØRELSESPUNKTER MØBLER MED DYBDE PÅ 46 CM Spejl med LED-belysning Spejl med LED-stemningsbelysning Indrammet spejl med LED- Højskab Sideskab stemningsbelysning Bordstående håndvask Bordstående håndvask Bordstående håndvask Bordplade Bordplade Bordplade Underskab Underskab Underskab Spejl med integreret belysning Spejlskab Spejl uden belysning Højskab Sideskab...
- Seite 11 RECOMMENDED MOUNTING HEIGHTS AND FIXING POINTS MØBLER MED DYBDE PÅ 36 CM Spejl med LED-belysning Spejl med LED-stemningsbelysning Indrammet spejl med LED- Højskab stemningsbelysning Håndvask Håndvask Håndvask Underskab Underskab Underskab Spejl med integreret belysning Spejlskab Spejl uden belysning Håndvask Håndvask Håndvask Underskab Underskab...
- Seite 12 GARANTI En streng kvalitetskontrol sikrer, at de produkter, der ender hjemme Oplev Strømberg & Fischers kom- hos dig, er af fremragende kvalitet. Der er 10 års garanti på alle plette kollektion af baderumsproduk- standardbadekar, 30 års garanti på alle Lucite -akryl og Carronite™- ter til alle formål.