Corsa Osmotic ZERO Kurzanleitung

Haushaltsosmose

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

GUÍA DE

INSTALACIÓN RÁPIDA

OSMOSIS DOMÉSTICA

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Corsa Osmotic ZERO

Seite 1 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA OSMOSIS DOMÉSTICA...
Seite 2: Especificaciones Del Equipo
ADVERTENCIAS El equipo incluye regulador de presión tarado a 3,5 bares. El equipo puede trabajar en una rango de presión entre 1,5 y 5,5 bar de presión. Este equipo contiene una lámpara ultravioleta. La luz ultravioleta emitida por el equipo puede causar molestias y daños en la piel y ojos, por lo que deberá...
Seite 3: Instalación
INSTALACIÓN PASO 1 PASO 2 PASO 3 Taladre la superficie Introduzca el grifo Monte el grifo con los de la fregadera con un por el orificio. elementos que indica la taladro de 19 mm de figura y en el diámetro. mismo orden.
Seite 4 Acaba Ud. de adquirir una de las mejores plantas depuradoras de agua a nivel do- méstico que hoy por hoy se puede encontrar. Con OSMOTIC ZERO Ud. se asegura un agua perfecta para beber y cocinar. OSMOTIC ZERO utiliza solamente procedimientos físicos para conseguir la pureza del agua deseada;...
Seite 5 GUIA D'INSTAL·LACIÓ RÀPIDA OSMOSI DOMÈSTICA...
Seite 6 ADVERTIMENTS L’equip inclou un regulador de pressió tarat a 3,5 bars. L’equip pot treballar en una rang de pressió entre 1,5 bar i 5,5 bar de pressió. Aquest equip conté una làmpada ultraviolada. La llum ultraviolada que emet l’equip pot causar molèsties i danys a la pell i els ulls, per la qual cosa s’ha d’evitar tenir-hi contacte mentre estigui en funcionament.
Seite 7 INSTAL·LACIÓ PAS 1 PAS 2 PAS 3 Trepeu la superfície Introduïu l’aixeta Munteu l’aixeta amb els de la bàssia amb un per l’orifici. elements que indica la trepant de 19 mm de figura i en el mateix diàmetre. ordre. PAS 4 PAS 5 Instal·leu la clau de 5 vies al Feu un orifici al desguàs de la...
Seite 8 Acabeu d’adquirir una de les millors plantes depuradores d’aigua d’àmbit domèstic que ara com ara es pot trobar. Amb OSMOTIC ZERO us assegureu una aigua perfecta per beure i cuinar. OSMOTIC ZERO fa servir només procediments físics per aconseguir la puresa desi- tjada de l’aigua;...
Seite 9 QUICK INSTALLATION GUIDE OSMOSIS IN THE HOME...
Seite 10: Specifications
WARNINGS The equipment includes a pressure regulator rated at 3.5 bars. The equipment can work at a pressure range between 1.5 and 5,5 bars. This equipment contains an ultraviolet lamp. The ultraviolet light emitted by the equipment could cause irritation or injury to skin or eyes, so that contact with it should be avoided during operation.
Seite 11: Installation
INSTALLATION STEP 1 STEP 2 STEP 3 Drill a hole in the Pass the tap Assemble the tap with draining board with a through the hole the elements shown in 19 mm bit. the figure and in the same order. STEP 4 STEP 5 Install the 5-way valve...
Seite 12 Using OSMOTIC ZERO, you ensure perfect water for drinking and cooking. OSMOTIC ZERO uses only physical processes to achieve the desired water purity: this consists of segregating out all the undesired elements using semi-permeable membranes, letting only the water through. We do not add any chemical products, we only eliminate.
Seite 13: Guide D'installation Rapide
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE OSMOSE DOMESTIQUE...
Seite 14: Parties De L'appareil
AVERTISSEMENTS L’appareil comprend un régulateur de pression calibré à 3,5 bar. L’appareil peut travailler dans une fourchette de pression entre 1,5 et 5,5 bar. Cet appareil contient une lampe ultraviolette La lumière ultraviolette émise par l’appareil peut causer des troubles et des dommages à la peau et aux yeux, il faudra donc éviter le contact avec celle-ci pendant son fonctionnement.
Seite 15 INSTALLATION ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Percer la surface de Introduisez le Montez le robinet avec l’évier au moyen d’une robinet par les éléments indiqués sur perceuse de 19 mm de l’orifice. la figure et dans le diamètre. même ordre. ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 Installez le robinet à...
Seite 16 éléments non désirés en laissant passer uniquement l’eau. Nous n’ajoutons aucun produit chimique, nous les éliminons seulement. Pour une utilisation et une maintenance correctes, veuillez lire le manuel d’instructions qui peut se télécharger depuis internet à www.corsa.es Téléchargez votre application ici: Android Vous pouvez également y accéder par :...
Seite 17: Guida Di Installazione Rapida
GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA OSMOSI DOMESTICA...
Seite 18: Componenti Del Dispositivo
AVVERTENZE Il dispositivo include regolatore di pressione tarato a 3,5 bar. Il dispositivo può lavorare in un range pressorio compreso tra i 1,5 e i 5,5 bar. Questo dispositivo contiene una lampada a ultravioletti. La luce ultravioletta emessa dal dispositivo può dare fastidio e creare danni alla pelle e agli occhi, pertanto occorre evitare il contatto con la luce durante il funzionamento.
Seite 19: Installazione
INSTALLAZIONE PASSAGGIO 1 PASSAGGIO 2 PASSAGGIO 3 Forare con il trapano la Inserire il Montare il rubinetto con gli superficie del lavandi- rubinetto nel elementi indicati nella no con una punta da buco. figura e nello stesso 19 mm di diametro. ordine.
Seite 20 Ha appena acquistato uno dei migliori impianti di depurazione dell’acqua disponi- bili oggi a livello domestico. Con OSMOTIC ZERO si assicura un acqua perfetta da bere e per cucinare. OSMOTIC ZERO si avvale esclusivamente di processi fisici per ottenere la purezza dell’acqua desiderata;...
Seite 21 INSTALLATIONS KURZANLEITUNG HAUSHALTSOSMOSE...
Seite 22: Bauteile Des Gerätes
HINWEISE Das Gerät verfügt über einen auf 3,5 bar geeichten Druckregler. Das Gerät ist für einen Druckbereich von 1,5 bis 5,5 ausgelegt. Dieses Gerät enthält eine UV-Lampe. Das vom Gerät ausgestrahlte UV-Licht kann Reizun- gen und Beschädigungen von Haut und Augen verursachen. Deshalb ist der Kontakt mit dem UV-Licht während des Betriebs zu vermeiden.
Seite 23: Störungen
INSTALLATION SCHRIT 1 SCHRIT 2 SCHRIT 3 An der Spülbank ein Den Hahn in die Den Wasserhahn mit den Loch mit Durchmesser Bohröffnung in der Abbildung gezeigten 19 mm bohren. einsetzen. Befestigungselementen montieren. Die vorgegebene Reihenfolge einhalten. SCHRIT 4 SCHRIT 5 Das 5- Wegeventil am Am Abwasserrohr des Kaltwasser- Flexschlauch...
Seite 24 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Sie haben eine der besten Haushaltswasseraufbereitungsanlagen erworben, die heutzutage erhältlich sind. Mit OSMOTIC ZERO können Sie sicher sein, das beste Wasser zum Trinken und zum Kochen zu haben. OSMOTIC ZERO greift nur auf physikalische Methoden zurück, um die gewüns- chte Reinheit des Wassers herzustellen.
Seite 25: Guia De Instalação Rápida
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA OSMOSE DOMÉSTICA...
Seite 26 ADVERTÊNCIAS O equipamento inclui regulador de pressão com tara de 3,5 bar. O equipamento pode trabalhar num intervalo de pressão entre 1,5 e 5,5 bar. Este equipamento contém uma lâmpada ultravioleta. A luz ultravioleta emitida pelo equi- pamento pode causar perturbações e danos na pele e nos olhos, pelo que deverá evitar o contacto com esta durante o seu funcionamento.
Seite 27 INSTALAÇÃO PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 Fure a superfície da pia Introduza a Monte a torneira com os com uma broca de 19 torneira pelo elementos que indica a mm de diâmetro. orifício figura, e na mesma ordem. PASSO 4 PASSO 5 Instale a chave de 5 vias no Abra um orifício no escoa-...
Seite 28 Acaba de adquirir uma das melhores plantas depuradoras de água a nível domésti- co que pode encontrar atualmente. Com OSMOTIC ZERO garante uma água perfeita para beber e cozinhar. OSMOTIC ZERO utiliza apenas procedimentos físicos para conseguir a pureza da água desejada;...