Seite 3
ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas ôter le couvercle ou le dos du boîtier. Cet appareil ne con- tient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Le signe avec un éclair dans un triangle prévient l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse et non isolée dans l’appareil.
Einleitung Herzlichen Dank für den Kauf der StudioDock 3i oder 4i USB-Aktivmonitore von Samson Technologies! Ganz egal ob Sie ein Monitorsystem für Ihr digitales Aufnahmestudio, Ihre Video Production Suite oder einfach bessere Boxen zum Spielen und Musikhören mit Ihrem iPod benötigen, die StudioDocks sind die perfekte Lösung. Dank eines hochwertigen internen Verstärkers, der auf ein komplexes Lautsprechersystem mit besonders breit ansprechenden...
• Mit dem praktischen vorderseitigen "pop-out" Volume-Regler kann man den Pegel einfach einstellen und arretieren. • An die 3.5 mm Stereo Aux Input-Buchse der StudioDock 3i und 4i kann man ein zweites Stereosignal von MP3 Playern, Keyboards, Soundkarten oder anderen Line-Pegel Stereo- quellen anschließen.
Aufbau der StudioDock 3i und 4i Vorderseite 1. Silk Dome Tweeter - Ausgewogener 5. VOLUME (nur rechte Seite) - Regelt den Höhenfrequenzgang durch 1" Silk-Dome Gesamtausgangspegel. Tweeter. 6. Aux-Eingang – 3.5 mm Stereo-Eingangs- 2. ABGESTIMMTER PORT (Rückseite) buchse zum Anschluss einer zweiten Leise Porttechnik für erweiterten Bass-...
Rückseitiger Aufbau der StudioDock 3i und 4i Aufbau der StudioDock 3i und 4i 1. CINCH-EINGANG – Für Signale von asymmetrischen –10dBV Geräten. Die rote Buchse ist für das rechte und die weiße Buchse für das linke Eingangssignal vorgesehen. 2. USB-Anschluss – An diese rückseitige USB "B"...
Sie einen niedrigen Pegel ein. • Wählen Sie Ihren iPod Lieblingssong, drücken Sie auf Play und stellen Sie den vorderseit- igen Pegelregler des StudioDocks auf eine angenehme Abhörlautstärke ein. Weitere Infos erhalten Sie im Abschnitt " StudioDock 3i und 4i bedienen" auf Seite 42.
3" oder 4" Copolymer-Basstreiber und 25 mm Silk-Dome Tweeter, die Schwingspulen mit Ferro-Flüssigkeitskühlung und Neodym-Magneten verwenden. Auf der Oberseite des rechten StudioDock 3i und 4i Monitors ist ein mit den meisten iPod-Modellen kom- patibles iPod-Dock zum Aufladen und Synchronisieren der Wiedergabe integriert. Die Crossover der Monitore wurden mit hochwertigen Bauteilen sorgfältig konstruiert und...
StudioDock 3i und 4i positionieren - Fortsetzung Boxenausrichtung Sie können die StudioDock 3i und 4i entweder in vertikaler oder horizontaler Stellung ein- setzen. In der horizontalen Stellung sollten Sie die linken und rechten Tweeter außen posi- tionieren (Abb. 2). Dadurch verbessern Sie die Stereoabbildung und den Bassfrequenzgang, da die Tiefbasstreiber in ihrer Wirkung gekoppelt sind.
Sie zunächst sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind, und schalten dann zuerst Ihren Mischer und alle anderen Peripheriegeräte und zuletzt die StudioDock 3i und 4i ein. Beim Auschalten des Systems beginnen Sie mit den StudioDock 3i und 4i und fahren mit dem Mischer und den Peripheriegeräten fort.
Erste Schritte mit MAC OS X Das folgende Beispiel beschreibt das Ein- richten der StudioDocks für MAC OS X . Die StudioDocks benötigen weder spe- zielle Treiber noch Software. Schließen Sie sie einfach an einen USB-Port Ihres Computers an und alles wird automatisch installiert.
StudioDock mit Windows Vista installieren Der StudioDock lässt sich in wenigen Minuten problemlos installieren. Da der StudioDock USB-konform ist, kann man ihn über das mit- gelieferte USB-Kabel an einen MAC oder PC Abb. 4 anschließen und mit Plug&Play-Komfort einfach loslegen. Sie können Ihren StudioDock mit den standard Audio Interface-Reglern des MAC- oder Windows-Betriebssystems steuern.
StudioDock mit Windows XP installieren Erste Schritte mit Windows XP Der StudioDock benötigt weder spezielle Treiber noch Software. Schließen Sie ihn einfach an einen USB-Port Ihres Computers an und alles wird automatisch installiert. Abb. 9 1. Wenn Sie den StudioDock das erste Mal an einen USB-Port anschließen, installiert Windows XP die Universal- treiber für diesen Port.
StudioDock 3i und 4i bedienen Rückseitiges Bedienfeld des StudioDock 3i und 4i Auf dem rückseitigen Bedienfeld der StudioDock 3i und 4i nehmen Sie die Anschlüsse für den linken Passivmonitor, die Eingangssignale und die Stromversorgung vor. Der folgende Abschnitt beschreibt die rückseitigen Anschlüsse im Detail.
Seite 49
HINWEIS: Nach einem Druck auf den Volume-Regler fährt dieser ein Stück heraus und lässt sich leichter einstellen. AUX-Eingang - An die vorderseitige 3.5 mm Aux Input-Buchse der StudioDock 3i and 4i kann man ein zweites Stereo-Eingangssignal von MP3 Playern, Keyboards, Soundkarten oder anderen Stereosignalen mit Line-Pegel anschließen.
Subwoofer und einem erweiterten Bassfrequenzgang versehen. Unten sehen Sie ein typisches System-Setup mit dem RESOLV 120a, einem Mischer und einem Paar StudioDock 3i oder 4i Satelliten-Boxen. Bei den StudioDock 3i oder 4i werden standard Cinch-Eingänge verwendet. Ein detailliertes Verdrahtungsdiagramm finden Sie im Abschnitt “StudioDock 3i und 4i...
StudioDock 3i und 4i Verdrahtungsanleitung StudioDock 3i und 4i Verdrahtungsanleitung Abhängig von Ihrem exakten Monitoring-Setup können Sie die StudioDock 3i und 4i auf mehrere Arten ins System integrieren. Gehen Sie nach den folgenden Verkabelungsdiagrammen vor, um Ihr Monitorsystem anzuschließen. Cinch auf Cinch-Kabel Asymmetrisch 1/4”...