Instalación - Galletti FLAT Bedienungsanleitung

CB
Panel de mando para instalación en la máquina, provisto de conmutador
E
rotativo de cuatro posiciones (tres velocidades + stop).
Desde este panel de mando, que puede instalarse en todas las versiones del FLAT,
es posible conmutar las velocidades de funcionamiento del ventiloconvector, además
de efectuar el arranque y la parada.
El mando se entrega junto con los cables para conectarlo a la bornera del ventiloconvector.
INSTALACIÓN
- Utilizar guantes de protección.
- Interrumpir la alimentación de tensión al terminal.
- Desmontar el mueble de cobertura operando para ello en los respectivos tornillos
de apriete; recuérdese que es necesario desconectar el cable de enlace al
microswitch antes de separar el mueble respecto de la unidad base (figura 1).
- El panel de mando está preparado para ser montado mediante encastre en los
costados de la unidad base; instalarlo en el lado opuesto al de las conexiones
hidráulicas (lado bornera eléctrica), localizando las ranuras de fijación presentes
en los costados de la estructura base de acero galvanizado (figura 2).
- Insertar los pernos botón en las ranuras y arrastrar el mando hasta el final de
carrera (figura 3).
- Efectuar las conexiones eléctricas de la manera ilustrada en el esquema (figura 4).
- Montar el mueble de cobertura restableciendo la conexión al microswitch (figuras
5 y 6).
NOTA. AL CONECTAR LOS CABLES CON EL CONMUTADOR DE VELOCIDAD SE
DEBERÁ RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE LA NUMERACIÓN IMPRESA EN NEGRO
EN EL CUERPO DEL CONMUTADOR MISMO.
Las conexiones indicadas con línea discontinua deben ser efectuadas por el instalador.
Para cada ventiloconvector en la línea de alimentación debe haber presente un
disyuntor de red omnipolar en categoría de sobretensión III.
E
En el esquema eléctrico se utilizan las siguientes abreviaturas:
WH Blanco = común motor
BK Negro = velocidad máxima
BU Azul = velocidad media
RD Rojo = velocidad mínima
P
CB Panel de mando
TC Termostato de consentimiento
MS Microswitch
M Motor ventilador
CN Conector faston
F Fusible de protección, no suministrado
IL Interruptor de línea, no suministrado
USO
0FF Parada
Velocidad máxima
CÓMO EFECTUAR EL PEDIDO
Conmutador de velocidad a distancia CB código FYCB
FC66002489 - 01
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
Velocidad media
Velocidad mínima
Painel de comando para instalação na máquina, possui um selector rotativo
P
com 4 posições (3 velocidades + stop).
Este painel de comando, que pode ser instalado em todas as versões do FLAT, permite
seleccionar a velocidade de funcionamento do ventiloconvector, além de ligar e
desligar.
O comando é fornecido com cabos para a ligação à placa de bornes do ventiloconvector.
INSTALAÇÃO
- Use luvas de protecção.
- Desligue a alimentação eléctrica do terminal.
- Desmonte o móvel de cobertura a soltar os parafusos de aperto oportunos, tendo
o cuidado de soltar o cabo de ligação ao microinterruptor antes de afastar
totalmente o móvel da unidade básica (figura 1)
- O painel de comando é previsto para ser encaixado nas laterais da unidade básica;
instale-o do lado contrário às conexões hidráulicas (lado da placa de bornes),
a seguir os furos de fixação presentes na lateral da estrutura básica de aço
zincado. (figura 2)
- Coloque os pinos do tipo botão nos furos e puxe o comando até o fim de curso.
(figura 3)
- Faça as ligações eléctricas como no esquema. (figura 4)
- Monte o móvel de cobertura e restabeleça a ligação dos microinterruptores (figura
5 e 6)
Nota. AO LIGAR OS FIOS AO SELECTOR DE VELOCIDADE SIGA CUIDADOSAMENTE
A NUMERAÇÃO IMPRESSA EM PRETO NO CORPO DO SELECTOR.
As ligações pontilhadas devem ser feitas pelo técnico instalador.
Para cada ventiloconvector na linha de alimentação deve estar presente um interruptor
omnipolar em categoria de sobretensão III.
No esquema eléctrico são usadas as seguintes abreviações:
WH Branco = comum do motor
BK Preto = velocidade máxima
BU Azul = velocidade média
RD Vermelho = velocidade mínima
CB Painel de comando
TC Termostato de permissão
MS microinterruptor
M Motor do ventilador
CN Conector faston
F Fusível de protecção, não fornecido
IL Interruptor de linha, não fornecido
USO
0FF Paragem
Velocidade máxima
COMO PEDIR
Selector de velocidade a distância CBK código EYCBK
4
Velocidade média
Velocidade mínima