Seite 1 10/2011 MN05002004Z-DE Benutzerhandbuch XI/ON ersetzt M001758-03, 11/2007 Gateways für PROFIBUS-DP...
Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Firma Eaton Automation AG, St. Gallen reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Änderungen vorbehalten.
Seite 3 Betätigung geschützt sind. • Damit ein Leitungs- oder Aderbruch auf der Signalseite nicht zu undefinierten Zuständen in der Automatisierungsein- richtung führen kann, sind bei der E/A- Kopplung hard- und software-seitig XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 4 Absicherungen, Schutzleiteranbin- dung). • Alle Arbeiten zum Transport, zur Instal- lation, zur Inbetriebnahme und zur Instandhaltung dürfen nur von qualifi- ziertem Fachpersonal durchgeführt werden (IEC/HD 60364 (DIN VDE 0100) und nationale Unfallverhütungsvor- schriften beachten). XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ......5 XI/ON-Gateways für PROFIBUS-DP ... 11 Funktion .
Seite 6 Kommunikation in PROFIBUS-DP ... . . 65 Systemübersicht PROFIBUS-DP ....65 – Master/Slave-System ..... . . 66 –...
Seite 7 Anschluss an SIMATIC S7 ..... 214 – Einlesen der GSD-Datei ....214 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 8 Kopplung mit einer MITSUBISHI A1S ..236 Diagnose am PROFIBUS-DP....237 – Diagnosemeldungen in der SPS ....237 –...
Seite 9 Inhaltsverzeichnis Stichwortverzeichnis ..... . 263 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 10 Inhaltsverzeichnis XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 11: Xi/On-Gateways Für Profibus-Dp
Grund der umfangreichen Modulkombi- nationen und Modulvarianten nicht möglich, die Parameter im Parametertelegramm des PROFIBUS-DP-Masters zu prüfen. Diese Prüfung der Parameter erfolgt nach erfolgreicher Konfigu- ration durch den PROFIBUS-DP-Master im Konfi- gurationskontext. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 12: Ausführungen
Stationsausbau (XN, XNE) in (XN, XNE) in (XN) (XN) (XN) Scheiben- Scheiben- Scheiben- Scheiben- Scheiben- ausführung ausführung ausführung ausführung ausführung Maximale Über- 1,5 MBit/s 1,5 MBit/s 12 MBit/s 12 MBit/s 12 MBit/s tragungsrate XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 13: Profibus-Dp
XN Standard-Modulen kombiniert werden. → Die Gateways vom Typ XN-GW-PBDP-1.5MB, XN-GW-PBDP-1.5MB-S und XN-GW-PBDP- 12MB haben kein internes Versorgungsmodul! Setzen sie als erstes Modul nach dem Gateway ein Bus Refreshing-Modul mit dem dazugehö- rigen Basismodul! XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 14: Xne Eco-Gateway
Abbildung 2: Ausführungen XNE ECO-Gateways Tabelle 2: XNE ECO-Gateway XNE-GWBR-PBDP Gateway für PROFIBUS DPV0 und DPV1 Versorgungsmodul Integriert Maximaler Stationsausbau 48 Module (XN, XNE) Maximale Übertragungsrate 12 MBit/s Verbindung zum PROFIBUS-DP-Feldbus Push-in-Federzugklemmen über XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 15: Xn Standard-Gateways
Abbildung 3: XN-GW-PBDP-1.5MB und XN-GW-PBDP- 1.5MB-S a Service-Schnittstelle b Typbezeichnung c LEDs für XI/ON-Station d LEDs für PROFIBUS-DP e PROFIBUS-DP, Direktverdrahtung (XN-GW-PBDP-1.5MB: Zugfederanschluss, XN-GW-PBDP-1.5MB-S: Schraubanschluss) f PROFIBUS-DP, SUB-D-Buchsen g Hex-Drehkodierschalter für die Feldbusadresse XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 16: Gateway Xn-Gw-Pbdp-12Mb
2 XN Standard-Gateways Gateway XN-GW-PBDP-12MB Gateway XN-GW-PBDP-12MB Abbildung 4: XN-GW-PBDP-12MB a Service-Schnittstelle b Typbezeichnung c LEDs für XI/ON-Station d LEDs für PROFIBUS-DP e PROFIBUS-DP, SUB-D-Buchse f Hex-Drehkodierschalter für die Feldbusadresse XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 17: Gateway Xn-Gwbr-Pbdp Und Xn-Gwbr-Dpv1
Abbildung 5: XN-GWBR-PBDP und XN-GWBR-DPV1 a Service-Schnittstelle b Typbezeichnung c LEDs für XI/ON-Station d LEDs für PROFIBUS-DP e PROFIBUS-DP, SUB-D-Buchse f Dezimal-Drehkodierschalter für die Feldbusadresse g Schraubanschlüsse für Feldversorgungsspannung h Schraubanschlüsse für Systemversorgungsspan- nung XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 18: Technische Daten
0 bis +55 °C Betriebstemperatur vertikaler Einbau 0 bis +55 °C Lagertemperatur -25 bis +85 °C relative Feuchte nach IEC/EN 60068-2-30 5 bis 95 % (indoor), Level RH-2, keine Kondensation (Lagerung bei 45 °C, keine Funktionsprüfung) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 19 1,0 m Fallhöhe (Gewicht 10 bis 40 kg) 0,5 m Testläufe Gerät mit Verpackung, Leiterplatten elekt- risch geprüft Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) gemäß IEC/EN 61000-6-2 (Industrie) Statische Elektrizität nach IEC/EN 61000-4-2 Luftentladung (direkt) 8 kV XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 20 1 kV / 2 kV IEC/EN 61000-4-4 Störaussendung nach IEC/EN 61000-6-4 nach IEC/CISPR 11 / EN 55011, (Industrie) Klasse A 1) Der Einsatz im Wohnbereich könnte zu Funktionsstö- rungen führen. Zusätzliche Dämpfungsmaßnahmen sind erforderlich! XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 21 IP 20 1) Die Zulassungen neuerer XI/ON-Module können noch in Vorbereitung sein. 2) Die Lebensdauer der Relaismodule wird nicht in Stunden angegeben. Für die Lebensdauer der Relais- module ist die „Anzahl der Schaltspiele“ relevant. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 22: Technische Daten Anschlussklemmen Der Xn Standard-Gateways Und Basismodule
„e“ eindrähtig H 07V-U 0,5 bis 2,5 mm „f“ feindrähtig H 07V-K 0,5 bis 1,5 mm „f“ mit Aderendhülsen nach DIN 46228-1 0,5 bis 1,5 mm (Aderendhülsen gasdicht aufgecrimpt) Lehrdorn nach IEC/EN 60947-1 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 23: Technische Daten Xn-Gw-Pbdp-1.5Mb, Xn-Gw-Pbdp-1.5Mb-S Und Xn-Gw-Pbdp-12Mb
~ 380 mA Ohne Service/mit Feldbus (12 MBit/s) ~ 410 mA Mit Service/ohne Feldbus ~ 300 mA Maximal ~ 430 mA Abmessungen Breite/Länge/Höhe (mm) 50,6 x 114,8 x 74,4 mm Service Anschlusstechnik PS/2-Buchse XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 24 Tabelle 8: XN-GW-PBDP-12MB Bezeichnung Wert Feldbusanschlusstechnik 1 x 9-polige SUB-D-Buchse Feldbusschirmanschluss über SUB-D-Stecker Übertragungsrate 9,6 kBit/s bis 12 MBit/s Feldbusabschluss SUB-D-Stecker Anschließbar sind passive LWL-Adapter Stromaufnahme max. 100 mA 2 Hex-Drehkodierschalter mit Beschriftung zur Adresseinstellung. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 25: Technische Daten Xn-Gwbr-Pbdp Und
Isolationsspannung (U gegen U 500 V gegen Feldbus / U gegen FE) Anschlusstechnik 2-polige Schraubklemme Physikalische Schnittstellen Feldbus Übertragungsrate 9,6 kBit/s bis 12 Mbit/s Anschließbar sind passive LWL Stromaufnahme max. 100 mA Adapter XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 26 1 x 9-polige SUB-D-Buchsenleiste → Kapitel „Feldbusanschluss über SUB-D-Buchsen“, Seite 29 Feldbusschirmanschluss Über SUB-D-Stecker Adresseinstellung 2 Dezimale Drehcodierschalter Service Anschlusstechnik PS/2-Buchse → Kapitel „Parametrierung“, Seite 80 Logische Schnittstellen → Kapitel „Beschreibung der Gateway- Diagnose“, Seite 144 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 27: Anschlüsse Am Xn Standard-Gateway
• Feldversorgungsspannung (U , GND ) und • Systemversorgungsspannung (U , GND Abbildung 7: Anschlussklemmen Systemversorgungs- spannung von XN-GWBR-PBDP und XN-GWBR-DPV1 Gateways ohne integriertem Versorgungsmodul sind über ein benachbartes Versorgungsmodul (XN-BR-24VDC-D) zu versorgen! XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 28: Feldbusanschlüsse
Diese externe Aufschaltung kann entweder als separate Abschlusswiderstände oder durch einen speziellen SUB-D-Stecker mit integriertem Busabschluss realisiert werden. Die genaue Funktion und Wirkungsweise der einzelnen Busverbindungsmöglichkeiten werden im Kapitel „Kopplung mit Automatisierungsge- räten“, Seite 197 detailliert erläutert. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 29 Typ A oder Typ B erfolgt ebenfalls nur im Stecker. Das XI/ON-Gateway selbst bietet keine Möglichkeit zur Terminierung des Feldbusses. Die Pinbelegung der Buchsen ist hier exempla- risch dargestellt: Abbildung 8: SUB-D-Buchse am Gateway (Draufsicht Buchse) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 30 RxD/TxD-P Empfangs-/Sende-Daten-P nicht belegt DGND Datenbezugspotenzial + 5V DC für externen Busab- schluss nicht belegt RxD/TxD-N Empfangs-/Sende-Daten-N nicht belegt → Die Feldbusschirmung erfolgt bei SUB-D- Steckern im Metallgehäuse über das Gehäuse. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 31: Profibus-Dp
Zur Direktverdrahtung des PROFIBUS-DP Feld- busses gibt es jeweils zwei Klemmenleisten: • An XN-GW-PBDP-1.5MB: Klemmenleisten mit Zugfederanschluss. • An XN-GW-PBDP-1.5MB-S: Klemmenleisten mit Schraubanschluss. Abbildung 9: Gateway 1,5 MB – Direktverdrahtung zum PROFIBUS-DP XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 32 + 5V DC für externen Busab- schluss Empfangs-/Sende-Daten-N Wird das Gateway direkt verdrahtet, muss der Busanschluss geschirmt werden (z. B. mit Hilfe eines Klemmbügels SCH-1-WINBLOC). → Potenzialausgleichsimpedanz ≦ 1/10 Schirmim- pedanz Abbildung 10: Schirmanschluss für PROFIBUS-DP XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 33 2 XN Standard-Gateways Anschlüsse am XN Standard-Gateway Achtung! Es dürfen niemals Ausgleichsströme über den Schirm fließen. Dazu muss ein sicheres System für den Potenzi- alausgleich geschaffen werden. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 34: Anschluss Service-Schnittstelle
Das XI/ON-Kabel hat einen PS/2-Stecker (Anschluss für Buchse am Gateway) und eine SUB-D-Buchse (Anschluss für Stecker am PC). Abbildung 11: PS/2-Stecker am Anschlusskabel zum Gateway (Draufsicht) Abbildung 12: 9-polige SUB-D-Buchse am Anschluss- kabel zum PC (Draufsicht) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 35 Gateway stelle am PC PS/2-Buchse +5V Gw DTR, DSR 4, 6 – – – /CtrlMode Abbildung 13: Verbindung zwischen PC und XI/ON- Gateway über das XI/ON-Verbindungs- kabel a SUB-D-Buchse b XI/ON-Verbindungskabel c PS/2-Stecker XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 36: Adressierung
• Zwei Hex-Drehkodierschalter bei: – XN-GW-PBDP-1.5MB – XN-GW-PBDP-1.5MB-S – XN-GW-PBDP-12MB • Zwei Dezimal-Drehkodierschalter bei: – XN-GWBR-PBDP – XN-GWBR-DPV1 Die Schalter befinden sich unter einer Abdeckung, unterhalb der Service-Schnittstelle. Abbildung 14: Hex-Drehkodierschalter zur Adressierung am PROFIBUS-DP XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 37 Adressen von 1 bis 99 vergeben werden! → Nach der Adressierung muss die Schutzabde- ckung über den Hex-Schaltern wieder geschlossen werden. Der interne Modulbus erfordert keine Adressie- rung. → Kapitel „Maximaler Systemausbau“, Seite 189 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 38 über den gesamten Bus zu gewährleisten. Achtung! Wird das XI/ON-Gateway als erster oder letzter Teilnehmer in der Buskommunikation einge- setzt, ist der Einsatz eines speziellen Busste- ckers mit eingebautem oder zuschaltbarem Abschlusswiderstand unbedingt erforderlich. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 39: Diagnosemeldungen Über Leds
: Unterspan- • Prüfen Sie ob die Spannungs- kend, 1 Hz versorgung im zulässigen nung oder Über- Bereich liegt. → Kapitel spannung „Technische Daten XN- : Unterspannung GWBR-PBDP und XN-GWBR- DPV1“, Seite 25. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 40 1 Hz Konstellation der projektierte Module. Modulbusteil- nehmer. rot blinkend, Keine Kommunika- • Prüfen Sie, ob die Richtlinien 4 Hz tion über den zum Einsatz von Versorgungs- Modulbus. modulen eingehalten wurden. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 41 Feldbus nicht in • Warten Sie auf Beendigung Betrieb. des Firmware-Downloads. • Nach Beendigung des Down- loads: Hardware-Fehler; Tauschen Sie das Gateway aus. grün Kommunikation – zwischen Gateway und PROFIBUS-DP- Master fehlerfrei. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 42 • Vergleichen Sie die Projektie- rung der Station mit der vorhandenen Modulliste. rot blinkend, Ungültige Stations- • Stellen Sie die korrekte Stati- 4 Hz adresse eingestellt. onsadresse über die Hex- Drehkodierschalter / Dezimal- Drehcodierschalter ein. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 43: Xne Eco-Gateway
Typbezeichnung b LEDs für XI/ON-Station c Service-Schnittstelle d DIP-Schalter für die Feldbusadresse e DIP-Schalter für Abschlusswiderstand f LEDs für PROFIBUS-DP g Push-In-Federzugklemmen für Feldversorgung h Push-In-Federzugklemmen für Systemversorgung i Push-In-Federzugklemmen für PROFIBUS-DP XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 44: Technische Daten
24 V DC (18 bis 30 V DC) max. Feldstrom 10 A Isolationsspannung (U gegen U 500 V gegen Feldbus / U gegen FE) Systemversorgung Nennwert (Bereich) 24 V DC (18 bis 30 V DC) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 45 (Feldbus gegen U / Feldbus gegen U Feldbus gegen FE) Feldbusanschlusstechnik Push-in-Federzugklemmen Adresseinstellung via DIP-Schalter (Adressen 1 bis 125) Serviceschnittstelle Anschlusstechnik PS/2-Buchse Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Betriebstemperatur 0 bis +55 °C Lagertemperatur - 25 bis +85 °C XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 46 1,0 m Fallhöhe (Gewicht 10 bis 40 kg) 0,5 m Testläufe Gerät mit Verpackung, Leiterplatten elekt- risch geprüft Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) gemäß IEC/EN 61000-6-2 (Industrie) Statische Elektrizität nach IEC/EN 61000-4-2 Luftentladung (direkt) 8 kV XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 47 1 kV / 2 kV IEC/EN 61000-4-4 Störaussendung nach IEC/EN 61000-6-4 nach IEC/CISPR 11 / EN 55011 (Industrie) Klasse A 1) Der Einsatz im Wohnbereich könnte zu Funktionsstö- rungen führen. Zusätzliche Dämpfungsmaßnahmen sind erforderlich! XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 48: Zulassungen Und Prüfungen Einer Xi/On-Station
IP 20 1) Die Zulassungen neuerer XI/ON-Module können noch in Vorbereitung sein. 2) Die Lebensdauer der Relaismodule wird nicht in Stunden angegeben. Für die Lebensdauer der Relais- module ist die „Anzahl der Schaltspiele“ relevant. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 49: Technische Daten Der Push-In-Federzugklemmen
„f” mit Aderendhülsen ohne Kunststoff- 0,25 bis 1,5 mm kragen nach DIN 46228-1 (Aderendhülsen gasdicht aufgecrimpt) „f” mit Aderendhülsen mit Kunststoff- 0,25 bis 0,75 mm kragen nach DIN 46228-1 (Aderendhülsen gasdicht aufgecrimpt) Lehrdorn nach IEC/EN 60947-1 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 50: Anschlüsse Am Xne-Gwbr-Pbdp
Feldbus kann zur Zerstö- rung der Gatewayelektronik führen! Spannungsversorgung verfügt über ein integriertes XNE-GWBR-PBDP Versorgungsmodul und hat Anschlussklemmen für: • Feldversorgungsspannung (U , GND ) und • Systemversorgungsspannung (U , GND XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 51 Empfangs/ Sendedaten - N SHLD Schirmung /Funktionserde → Die Schirmung des Buskabels erfolgt über eine Schirmklemme an der Tragschiene. Abbildung 18: Beispiel für eine Schirmklemme auf der Tragschiene → Potenzialausgleichsimpedanz ≦ 1/10 Schirm- impedanz. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 52: Anschluss Service-Schnittstelle
Die Service-Schnittstelle befindet sich unter dem oberen Einsteckschild am Gateway. Ziehen Sie die Folie nach oben aus dem Gehäuse heraus, um an die Serviceschnittstelle zu gelangen. Abbildung 19: PS/2-Stecker am Anschlusskabel zum Gateway (Draufsicht) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 53 Abbildung 20: 9-polige SUB-D-Buchse am Anschluss- kabel zum PC (Draufsicht) Tabelle 18: Pinbelegung PS/2- und SUB-D-Schnittstelle XI/ON Sub-D-Schnitt- Gateway stelle am PC PS/2-Buchse +5V Gw DTR, DSR 4, 6 – – – /CtrlMode XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 54: Adressierung Am Feldbus
Die Busadressen 000, 126 und 127 dürfen nicht verwendet werden. Die Feldbusadresse des Gateways ergibt sich aus der Addition der Wertigkeiten (2 bis 2 ) der aktiv geschalteten DIP-Schalter (Schalterstellung = 1). XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 55: Einstellen Der Baudrate
Der interne Modulbus erfordert keine Adressie- rung. Einstellen der Baudrate Das Gateway XNE-GWBR-PBDP verfügt über eine automatische Baudratenerkennung. Die am PROFIBUS-DP eingestellte Baudrate wird automatisch vom Gateway erkannt, sobald es am PROFIBUS-DP angeschlossen ist. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 56: Aktivieren Des Busabschlusswiderstandes
Widerstands R über die untersten beiden DIP-Schalter. → Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Busab- schlusswiderstandes müssen sich beide DIP- Schalter in dergleichen Stellung befinden. Busabschlusswiderstand Busabschlusswiderstand ausgeschaltet: eingeschaltet: Abbildung 23: Busabschlusswiderstand R XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 57: Diagnosemeldungen Über Leds
• Tauschen Sie das Gateway kend, Hardware des Gate- aus. 4 Hz ways defekt. GW: grün Firmware nicht • Laden Sie die Firmware & blinkend, aktiv erneut! 1 Hz Wenden Sie sich an Ihren IOs: rot Eaton-Ansprechpartner. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 58 1 Hz Konstellation der projektierte Module. Modulbusteil- nehmer. rot blinkend, Keine Kommunika- • Prüfen Sie die Spannungsver- 4 Hz tion über den sorgung am Gateway. Modulbus. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 59 Feldbus nicht in • Warten Sie auf Beendigung Betrieb. des Firmware-Downloads. • Nach Beendigung des Down- loads: Hardware-Fehler; Tauschen Sie das Gateway aus. grün Kommunikation – zwischen Gateway und PROFIBUS-DP- Master fehlerfrei. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 60 • Vergleichen Sie die Projektie- rung der Station mit der vorhandenen Modulliste. rot blinkend, Ungültige Stations- • Stellen Sie die korrekte 4 Hz adresse eingestellt. Stationsadresse über die DIP- Schalter am Gateway ein. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 61: Maximaler Stationsausbau
über den Menüpunkt [Station] > [Aufbau prüfen] eine Fehlermeldung generiert, sobald die Systemgrenzen überschritten werden. Die folgende Tabelle enthält zur Berechnung der maximalen Stationsgröße eine Übersicht der Konfigurations-, Parameter- und Kommunikations- bytes sowie der Nennstromaufnahmen der einzelnen Module: XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 62 XN-4AI-U/I ≦ 20 mA XNE-8AI-U/I-4PT/NI ≦ 30 mA XN-2DO-24VDC-0.5A-P ≦ 32 mA XN-2DO-24VDC-0.5A-N ≦ 32 mA XN-2DO-24VDC-2A-P ≦ 33 mA XN-2DO-120/230VAC-0.5A 5 ≦ 35 mA XN-4DO-24VDC-0.5A-P ≦ 30 mA XN-16DO-24VDC-0.5A-P ≦ 120 mA XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 63 ≦ 28 mA XN-2DO-R-NO ≦ 28 mA XN-2DO-R-CO ≦ 28 mA XN-1CNT-24VDC ≦ 40 mA XNE-2CNT-2PWM ≦ 30 mA XN-1RS232 ≦ 140 mA XN-1RS485/422 ≦ 60 mA XN-1SSI ≦ 50 mA XNE-1SWIRE ≦ 60 mA XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 64 3 XNE ECO-Gateway Maximaler Stationsausbau XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 65: Kommunikation In Profibus-Dp
PROFIBUS-DP definiert die auf Geschwindigkeit optimierte PROFIBUS-Variante, die speziell für die Kommunikation zwischen Automatisierungsge- räten und dezentralen Peripheriegeräten zuge- schnitten ist. PROFIBUS-DP eignet sich als Ersatz für die kostenintensive, parallele Signalübertra- gung digitaler und analoger Sensoren und Aktua- toren. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 66: Master/Slave-System
Hierbei handelt es sich um eine zentrale Steue- rung, die in einem festgelegten Nachrichtenzy- klus zyklisch Informationen mit den dezentralen Stationen (Slaves) austauscht. Typische Geräte sind z. B. Speicherprogrammierbare Steue- rungen (SPS) oder PC. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 67 Die Eingangs- und Ausgangsabbilder der Slaves können von allen DP-Mastern gelesen werden. Das Schreiben der Ausgänge ist nur für einen DP- Master (den bei der Projektierung zugeordneten DPM1) möglich. Multi-Master-Systeme erreichen eine mittlere Buszykluszeit. In zeitkritischen XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 68: Topologie
Anwendungen sollten Sie die Vergrößerung der Buszykluszeit durch Zuschalten eines Diagnose- werkzeugs beachten. Topologie PROFIBUS-DP kommuniziert über eine abge- schirmte 2-Draht-Leitung nach dem RS485-Standard. Die Netzwerktopologie entspricht einer Linienstruktur mit aktiven Busabschlüssen an beiden Enden. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 69: Diagnosefunktionen
Diagnosefunktionen des PROFIBUS-DP. Die Auswertung der Diagnosedaten über die Steu- erung hängt von der Unterstützung des Masters → Informationen zur Handhabung der Diagnose entnehmen Sie bitte den Gerätebeschreibungen der Masteranschaltungen der jeweiligen Hersteller. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 70: Sync- Und Freeze-Mode
Analog dazu bewirkt ein Freeze-Steuerkommando den Freeze-Mode der angesprochenen DP-Slaves. In dieser Betriebsart werden die Zustände der Eingänge auf den momentanen Wert eingefroren. Die Eingangsdaten werden erst dann wieder aktu- alisiert, wenn der DP-Master das nächste Freeze- XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 71 4 Kommunikation in PROFIBUS-DP Systemübersicht PROFIBUS-DP Steuerkommando an die betroffenen Geräte gesendet hat. Mit Unfreeze wird der Freeze-Betrieb beendet. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 72: Systemverhalten
DPM1 die Ausgänge aller zugehörigen DP-Slaves in den sicheren Zustand, sobald ein DP-Slave nicht mehr bereit für die Nutzdatenübertragung ist. Danach wechselt der DPM1 in den Clear-Zustand. Ist dieser Para- XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 73 4 Kommunikation in PROFIBUS-DP Systemübersicht PROFIBUS-DP meter „False“, dann verbleibt der DPM1 auch im Fehlerfall im Operate-Zustand und der Anwender kann die Systemreaktion selbst bestimmen. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 74 Schutz gegen Parametrierungsfehler. Zusätzlich zum Nutzdaten- transfer, der vom DPM1 automatisch durchge- führt wird, besteht die Möglichkeit neue Paramet- rierungen auf Anforderung des Benutzers an die DP-Slaves zu senden. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 75 Zugriff nur vom berechtigten Master erfolgt. Für alle anderen Master stellen die Slaves ein Abbild der Eingänge und Ausgänge zur Verfügung, das von jedem beliebigen Master auch ohne Zugriffsberechtigung gelesen werden kann. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 76: Gsd-Dateien
Information über das Modul enthält: E/A-Datenumfang, Übertragungsraten, Überarbei- tungsstand usw. Um eine Station innerhalb des PROFIBUS-DP-Systems zu konfigurieren, wird die GSD-Datei der Station benötigt. Die aktuellen GSD-Dateien finden Sie auf unserer Homepage (www.eaton-automation.com), unter „DOWNLOADS“. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 77: Kurzbeschreibung Zum Profibus-Dpv1
Azyklische Dienste werden zeitlich parallel und zusätzlich zur zyklischen Prozessdatenübertra- gung mit niedriger Priorität abgewickelt. Der nega- tive Einfluss auf die Geschwindigkeit der hochpri- oren zyklischen Prozessdatenübertragung soll so möglichst klein gehalten werden. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 78: Dpv1-Funktionen
(DPM2) ist üblicherweise ein Engineeringtool, das nur zur azyklischen Übertragung von azyklischen Daten genutzt wird. Der Protokollablauf der DPV1- Funktionen auf dem Bus richtet sich danach ob ein Klasse-1-Master oder ein Klasse-2-Master die Funktion initiiert. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 79: Adressierung Der Daten Bei Azyklischen Diensten
Jeder Datenblock kann dabei eine maxi- male Größe von 240 Byte haben. War ein Datenzugriff erfolgreich, antwortet der Slave positiv. Andernfalls wird durch eine negative Antwort das aufgetretene Problem genau klassifi- ziert. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 80: Parametrierung
Tabelle 24: DPV0-Gateways Byte reserviert Byte reserviert Byte Byte Ausgänge Ausgänge Ausgänge Feldbusfehler Modul- Modulwechsel wechsel- Fehler Byte Gate- Stations- Diag- Integer- assistant konfigu- nosen Daten- Diag- Force- ration aller format nose Mode Module XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 81 Byte Ausgänge Ausgänge Ausgänge Feldbusfehler Modullisten- Modullisten- Fehler Abweich. Byte res. Stati- res. res. Last- Diag- Integer- sche assistant span- nosen Daten- Konfigu- Force- nungs- aller format ration Mode Diag- nosen U dule XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 82: Gateway-Parameter Der Dpv0-Gateways
Die Parametrierung über einen hexadezimalen Zahlenwert unterstützten zwei Tabellen im Anhang dieses Handbuchs. Der hexadezimale Wert kann dort abgelesen werden. → Kapitel „Byte 3 der Gateway-Parameterdaten“, Seite 257 → Kapitel „Byte 4 der Gateway-Parameterdaten“, Seite 260 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 83 Ersatzwert gesetzt oder die Ausgangswerte gehalten werden. Die kommandofähigen Module ohne Konfiguration behalten ihre aktuellen Ausgänge bei. Prozessdaten Das Gateway tauscht weiterhin austauschen Prozessdaten mit den anderen Modulbusteilnehmern aus. Es wird keine Fehlerinformation gesendet. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 84 Ersatzwert gesetzt oder die Ausgangswerte gehalten werden. Die kommandofähigen Module ohne Konfiguration behalten ihre aktuellen Ausgänge bei. Prozessdaten Das Gateway tauscht weiterhin austauschen Prozessdaten mit den anderen Modulbusteilnehmern aus. Es wird keine Fehlerinformation gesendet. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 85 Module gesendet. Diese Module entscheiden je nach Konfigu- ration, ob ihre Ausgänge auf „0“ oder einen Ersatzwert gesetzt oder die Ausgangswerte gehalten werden. Die kommandofähigen Module ohne Konfiguration behalten ihre aktuellen Ausgänge bei. reserviert XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 86 Auf projektierten Modul-Steckplätzen sind in der realen Konfiguration Leer- plätze vorhanden. Diese Leerplätze werden mit den projektierten Modulen vorbelegt. Auf projektierten Leerplätzen sind in der realen Konfiguration Module installiert. Diese Module werden vom Gateway ignoriert. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 87 15 Kanäle möglich. Das Diagnosetelegramm hat folgenden Aufbau: 2 Byte Gateway-Diagnose (gerätebe- bezogene Diagnose) 64 Bit kennungsspezifische Diag- nose n x 3 Byte kanalspezifische Diagnose (n: Anzahl der Kanäle mit aktiver Diagnose) 1) Default-Einstellung XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 88: Gateway-Parameter Der Dpv1-Gateways
Prozessdatenaustausch der Station im Falle eines Modullisten-Fehlers unterbrochen. Bit 1 bis 7 reserviert Byte 2 Bit 0 bis 5 reserviert Bit 6 reserviert (abhängig vom Konfigurati- onstool) Bit 7 reserviert XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 89 Ersatzwert gesetzt oder die Ausgangswerte gehalten werden. Die kommandofähigen Module ohne Konfiguration behalten ihre aktuellen Ausgänge bei. Prozessdaten Das Gateway tauscht weiterhin austauschen Prozessdaten mit den anderen Modul- busteilnehmern aus. Es wird keine Fehlerinformation gesendet. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 90 Ersatzwert gesetzt oder die Ausgangswerte gehalten werden. Die kommandofähigen Module ohne Konfiguration behalten ihre aktuellen Ausgänge bei. Prozessdaten Das Gateway tauscht weiterhin austauschen Prozessdaten mit den anderen Modul- busteilnehmern aus. Es wird keine Fehlerinformation gesendet. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 91 Module gesendet. Diese Module entscheiden je nach Konfigu- ration, ob ihre Ausgänge auf „0“ oder einen Ersatzwert gesetzt oder die Ausgangswerte gehalten werden. Die kommandofähigen Module ohne Konfiguration behalten ihre aktuellen Ausgänge bei. reserviert XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 92 Der Force-Mode kann durch den I/Oassistant I/Oassistant eingestellt werden. ForceMode sperren Der Force-Mode kann nicht durch den I/Oassistant eingestellt werden, wenn der DP Master die Station para- metriert hat. Bit 5 reserviert XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 93 Bus geht, egal welche Parametrie- rung für den Fehlerfall vorliegt, es sei denn der Gateway-Parameter Byte 1, Bit 0 „Anlauf bei Sollausbau ungleich Istausbau“ (→ Seite 88) ist aktiviert. Bit 7 reserviert 1) Default-Einstellung XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 94: Modulparameter
0..20mA 4..20mA Werte-Darstel- Integer (15Bit + Vorzeichen) lung 12Bit (linksbuendig) Diagnose freigeben sperren Kanal Kx aktivieren deaktivieren XN-1AI-U(-10/0...+10VDC) Spannungs- 0..10V Modus -10..+10V Werte-Darstel- Integer (15Bit + Vorzeichen) lung 12Bit (linksbuendig) Diagnose freigeben sperren XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 95 4 Kommunikation in PROFIBUS-DP Parametrierung Zuordnung Parameter- Wert Bedeutung name Kan. Byte Bit XN-2AI-U(-10/0...+10VDC) Spannungs- 0..10V modus -10..+10V Werte-Darstel- Integer (15Bit + Vorzeichen) lung 12Bit (linksbuendig) Diagnose freigeben sperren Kanal Kx aktivieren deaktivieren XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 96 PT500, -200..850°C 0110 PT500, -200..150°C 0111 PT1000, -200..850°C 1000 PT1000, -200..150°C 1001 NI1000, -60..250°C 1010 NI1000, -60..150°C 1011 Widerstand, 0..100 Ohm 1100 Widerstand, 0..200 Ohm 1101 Widerstand, 0..400 Ohm 1110 Widerstand, 0..1000 Ohm 1111 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 97 PT500, -200..850°C 0110 PT500, -200..150°C 0111 PT1000, -200..850°C 1000 PT1000, -200..150°C 1001 NI1000, -60..250°C 1010 NI1000, -60..150°C 1001 Widerstand, 0..100 Ohm 1100 Widerstand, 0..200 Ohm 1101 Widerstand, 0..400 Ohm 1110 Widerstand, 0..1000 Ohm 1111 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 98 0001 Typ E, -270..1000°C 0010 Typ J, -210..1200°C 0011 Typ N, -270..1300°C 0100 Typ R, -50..1760°C 0101 Typ S, -50..1540°C 0110 Typ T, -270..400°C 0111 +/-50mV 1000 +/-100mV 1001 +/-500mV 1010 +/-1000mV 1011 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 99 0001 Typ E, -270..1000°C 0010 Typ J, -210..1200°C 0011 Typ N, -270..1300°C 0100 Typ R, -50..1760°C 0101 Typ S, -50..1540°C 0110 Typ T, -270..400°C 0111 +/-50mV 1000 +/-100mV 1001 +/-500mV 1010 +/-1000mV 1011 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 100 Strom 4..20mA Ext. Range 001101 reserviert 001110 reserviert 001111 PT100, -200..850°C 2-Leiter 010000 PT100, -200..150°C 2-Leiter 010001 PT200, -200..850°C 2-Leiter 010010 PT200, -200..150°C 2-Leiter 010011 PT500, -200..850°C 2-Leiter 010100 PT500, -200..150°C 2-Leiter 010101 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 101 Widerstand, 0..250 Ohm 110001 Widerstand, 0..400 Ohm 110010 Widerstand, 0..800 Ohm 110011 Widerstand, 0..2000 Ohm 110100 Widerstand, 0..4000 Ohm 110101 bis reserviert 111110 111111 deaktivieren Werte- Integer (15Bit + Vorzeichen) Darstellung Kx 12Bit (linksbuendig) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 102 XN-1AO-I(0/4...20MA) Strom-Modus 0..20mA 4..20mA Werte-Darstel- Integer (15Bit + Vorzeichen) lung 12Bit (linksbuendig) 1bis Ersatzwert A1 Der hier definierte Ersatzwert wird ausgegeben, wenn bestimmte Ereignisse eintreffen, die im Gateway para- metriert wurden. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 103 Integer (15Bit + Vorzeichen) Darstellung 12Bit (linksbuendig) Kanal K2 aktivieren deaktivieren 4 bis Ersatzwert A2 Der hier für den Kanal definierte Ersatzwert wird ausgegeben, wenn bestimmte Ereignisse eintreffen, die im Gateway para- metriert wurden. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 104 Werte-Darstel- Integer (15Bit + Vorzeichen) lung (Kanal 2) 12Bit (linksbuendig) 4 bis Ersatzwert A2 Der hier für den Kanal definierte Ersatzwert wird ausgegeben, wenn bestimmte Ereignisse eintreffen, die im Gateway para- metriert wurden. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 105 Ersatzwert wird in folgenden Fällen ausgegeben: • wenn bestimmte Ereignisse eintreffen, die im Gateway parametriert wurden, oder • im Falle eines Modulbusaus- falls: wenn der Modulpara- meter „Verhalten Modulbus- ausfall A1“ auf „Ersatzwert ausgeben“ gesetzt ist. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 106 Ersatzwert wird in folgenden Fällen ausgegeben: • wenn bestimmte Ereignisse eintreffen, die im Gateway parametriert wurden, oder • im Falle eines Modulbusaus- falls: wenn der Modulpara- meter „Verhalten Modulbus- ausfall A2“ auf „Ersatzwert ausgeben“ gesetzt ist. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 107 Ersatzwert wird in folgenden Fällen ausgegeben: • wenn bestimmte Ereignisse eintreffen, die im Gateway parametriert wurden, oder • im Falle eines Modulbusaus- falls: wenn der Modulpara- meter „Verhalten Modulbus- ausfall A3“ auf „Ersatzwert ausgeben“ gesetzt ist. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 108 Ersatzwert wird in folgenden Fällen ausgegeben: • wenn bestimmte Ereignisse eintreffen, die im Gateway parametriert wurden, oder • im Falle eines Modulbusaus- falls: wenn der Modulpara- meter „Verhalten Modulbus- ausfall A4“ auf „Ersatzwert ausgeben“ gesetzt ist. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 109 5 bis Hauptzählrich- keine tung vorwärts rückwärts 2 bis Untere Zähl- grenze 214748364 8 (-2 ) bis 0 Untere Zähl- -32768 grenze bis 0 (HWORD) (Signed16) Untere Zähl- -32768 grenze bis 32767 (LWORD) (Signed16); XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 110 Vergl.-Wert ≦ ein bei Zählwert Vergl.-Wert Impuls bei Zählwert = Vergl.- Wert 5 bis Funktion DO2 Ausgang ≧ ein bei Zählwert Vergl.-Wert ≦ ein bei Zählwert Vergl.-Wert Impuls bei Zählwert = Vergl.- Wert XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 111 Filter (DI) 25 μs (20kHz) Sensor (A) normal invertiert Richtungsein- normal gang (B) invertiert Sammeldiag- freigeben nose sperren 4 bis Verhalten DO1 abschalten CPU/Master Betriebsart weiterarbeiten STOP DO1 Ersatzwert schalten DO1 letzten Wert halten XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 112 (HWORD) (Unsigned8) Untergrenze (LWORD) 65535 5 bis Obergrenze 1 bis 16777215 x 10 Obergrenze bis 255 (HWORD) (Unsigned8) Obergrenze (LWORD) 65535 8 bis Integrations- 1 bis 1000; zeit [n*10ms] Geberimpulse pro Umdrehung 65535 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 113 Filter (DI) 25 μs (20kHz) Sensor (A) normal invertiert Richtungsein- normal gang (B) invertiert Sammeldiag- freigeben nose sperren 4 bis Verhalten DO1 abschalten CPU/Master Betriebsart weiterarbeiten STOP DO1 Ersatzwert schalten DO1 letzten Wert halten XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 114 Byte 7 enthält das Status bzw. das Controlbyte. Nutzdaten sind in den Bytes 0 bis 5. Diagnose freigeben sperren Diagnose aktiviert/deaktiviert: Betroffen ist die feldbusspezifi- sche separate Diagnosemel- dung, nicht die in den Prozess- eingabedaten eingebettete Diagnose. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 115 Wird verwendet, um bei akti- viertem Software-Handshake die Übertragung von Daten des Datenendgerätes zu starten. 0 bis XOFF-Zeichen 0 – 255 XOFF-Zeichen: Wird verwendet, um bei akti- viertem Software-Handshake die Übertragung von Daten des Datenendgerätes zu stoppen. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 116 Byte 7 enthält das Status bzw. das Controlbyte. Nutzdaten sind in den Bytes 0 bis 5. Diagnose freigeben sperren Diagnose aktiviert/deaktiviert: Betroffen ist die feldbusspezifi- sche separate Diagnosemel- dung, nicht die in den Prozess- eingabedaten eingebettete Diagnose. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 117 Software-Handshake, die Übertragung von Daten des Datenendgerätes zu starten. 0 bis XOFF-Zeichen 0 bis 255 XOFF-Zeich. für RS422-Betrieb: Wird verwendet, um bei akti- viertem Software-Handshake, die Übertragung von Daten des Datenendgerätes zu stoppen. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 118 Positionswertes ist folglich: SSI_FRAME_LEN - INVALID_BITS_MSB - INVALID_BITS_LSB. Die ungültigen Bits LSB-seitig werden durch Rechtsschieben des Positionswertes, begin- nend mit dem LSB, entfernt. Grundsätzlich muss INVALID_BITS_MSB + INVALID_BITS_LSB kleiner sein als SSI_FRAME_LEN. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 119 Grundsätzlich muss INVALID_BITS_MSB + INVALID_BITS_LSB kleiner sein als SSI_FRAME_LEN. 0 bis Bitübertra- 1000000 Bit/s gungsrate 500000 Bit/s 250000 Bit/s 125000 Bit/s 100000 Bit/s 83000 Bit/s 71000 Bit/s 62500 Bit/s reserviert 8 bis 15 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 120 1 bis 32 Anzahl der Bits des SSI-Daten- rahmenbits Frames. Grundsätzlich muss SSI_FRAME_LEN größer sein als INVALID_BITS. Datenformat binär kodiert SSI-Geber sendet Daten im Binär-Code GRAY kodiert SSI-Geber sendet Daten im Gray-Code 1) Default-Einstellung XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 121 DBP2 STS MODE Ersatz- Ersatz- Modus PWM2 wert P2 wert D2 reserviert ADR AUX REG1 RD DATA reserviert ADR AUX REG2 RD DATA reserviert ADR AUX REG3 RD DATA reserviert ADR AUX REG1 WR DATA XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 122 PullUp Widerstand 20 kΩ AUS PullUp Widerstand 20 kΩ EIN FILTER Ax, Bx 2 μs Unabhängig von der Einstel- lung der Filtereigenschaft ist 16 μs die max. Eingangsfrequenz des Kanals weiterhin zu reserviert berücksichtigen XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 123 Alarm-Eingang PWM 1000 HW-Tor PWM 1001 Retrigger PWM 1010 bis reserviert 1110 1111 Z nur Eingang Modus Dx Festlegen der Funktion Dx (Default = 11 1111 → Einfacher Ausgang ansteuerbar über die Prozessdaten) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 124 13 bis ADR AUX REGx RD Adresse der Basis-Leseregister DATA (Default: ADR AUX REG1 RD DATA = 0x20, ADR AUX REG2 RD DATA = 0x21, ADR AUX REG3 RD DATA = 0x40) 1) Default-Einstellung XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 125 Byte 6 SC DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG Byte 7 reserviert Byte 8 reserviert Byte 9 Typkennung Slave 1 - 16 bis 24 Die folgende Tabelle erläutert die Aussage der Parameterbits: XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 126 SOLL-Konfiguration verglichen. Es werden nur SWIRE-Teilnehmer im SWIRE- Strang akzeptiert, deren vollständige Gerä- tekennung mit der SOLL-Konfiguration übereinstimmt. inaktiv Es werden alle Teilnehmer ohne Prüfung der Gerätekennung in 4Bit INPUT / 4Bit OUTPUT abgebildet. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 127 Datenaustausch. Moeller konform (ab Version VN 01-04) Verhalten des XNE-1SWIRE gemäß Moeller SWIRE Conformance Kriterien. inaktiv Standardverhalten aktiv Der XNE-1SWIRE Master verhält sich entsprechend der Moeller SWIRE Confor- mance Kriterien (siehe Handbuch MN05002016Z). XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 128 Gemeinschaftsfehler -PKZ Fehler- Slave Diagnose PKZ aktivieren. Sobald nur ein SWIRE-DIL-Slave des Stranges sein PKZ-Bit löscht, wird dies je nach Parametrierung als Sammelfehler gemeldet. aktiv Sammeldiagnose ist aktiviert. inaktiv Sammeldiagnose ist nicht aktiviert. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 129 Lifeguardingzeit der SWIRE-Teilnehmer. dingzeit nur 0x02- Vorgabe der Lifeguardingzeit, Time-out-Zeit bis zum bis Version 0xFF selbsttätigen Rücksetzen der Teilnehmer bei VN 01-03) Kommunikationsausfall. 0x64 (n × 10 ms) (Default 1s) 0xFF: Lifeguarding aus XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 130 SOLL-Vorgabe des TYPs für den SWIRE-Teilnehmer nung Slave der Position x im SWIRE-Strang. 0x20 SWIRE-DIL (Moeller) 0x21 SWIRE-4DI-2DO-R (Moeller) 0x01 PH9285.91 (Dold) 0x02 PH9285.91/001 (Dold) 0x03 PH9285.91/002 (Dold) 0xFF Grundeinstellung (kein Teilnehmer) 1) Default-Einstellung XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 131: Moduldarstellung In Den Gerätestammdaten
Modul mit 2 DO 24 V DC 2A ersetzt werden. Mit dieser Moduldarstellung lässt sich unter anderem eine höhere Flexibilität für Prozess-, Parametrier- und Diagnosedaten erzielen. Abbildung 24: Digitales Eingabemodul XN-2DI-24VDC-P in Standard-Darstellung XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 132 In den DPV1-Gateways erfolgt die Identifizierung der Module über die Ident-Nummer des jewei- ligen Moduls. Zwischen Standard- und typisierte Moduldarstellung wird nicht unterschieden. Die GSD-Dateien für DPV1-Gateways erlauben keine typisierte Moduldarstellung. Nur die Stan- dard-Moduldarstellung ist möglich. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 133 PROFIBUS-DP-Master und Gate-   Stecken/Ziehen identischer Module  Stecken/Ziehen von Modulvarianten mit identischer, durch die PROFIBUS-DP- Kennung beschriebenen Prozessdaten- länge Stecken/Ziehen von Modulvarianten mit unterschiedlichen, durch die PROFIBUS- DP-Kennung beschriebenen Prozessda- tenlängen XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 134: Beispiel Einer Profibus-Dp-Konfiguration
Konfigurations- und Parametrierdaten wird die typisierte Moduldarstellung der Modulbusteil- nehmer verwendet. 1 AI 1 AO 2 DO Gateway 2 DI 2 DI 2 DI 4 DI 0,5A SHLD DGND SHLD DGND Gateway Abbildung 26: Stationsbeispiel XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 135 Byte (Bit 7 bis Bit 0) A1, A0 B1, B0 C1, C0 D3, D2, D1, D0 E7, E6, ... E1, E0 E15, E14, ... E9, E8 F7, F6, ... F1, F0 F15, F14, ... F9, F8 G1, G0 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 136 Bit 0 = 0: Strom-Modus: 0..20mA Bit 0 = 1: Strom-Modus: 4..20mA Bit 1 = 0: Wertedarstellung: Integer (15Bit + Vorzeichen) Bit 1 = 1: Wertedarstellung: 12Bit (linksbuendig) SignedInteger: Ersatzwert A1 Modulbusteilnehmer G: nicht parametrierbar XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 137 0x43 0x00 0x20 0x00 0x01 1. Modulbus- teilnehmer: 2 DI 3. herstellerspezifi- sches Byte 2. herstellerspezifisches Byte 1. herstellerspezifisches Byte EA-Länge, Konsistenz spezielles Kennungsformat: E-Länge folgt, 3 herstellerspezifische Bytes folgen (Prozessdaten: 1 Byte DI für Modulbusteilnehmer A) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 138 0x43 0x00 0x20 0x00 0x01 3. Modulbus- teilnehmer: 2 DI 3. herstellerspezifi- sches Byte 2. herstellerspezifisches Byte 1. herstellerspezifisches Byte EA-Länge, Konsistenz spezielles Kennungsformat: E-Länge folgt, 3 herstellerspezifische Bytes folgen (Prozessdaten: 1 Byte DI für Modulbusteilnehmer C) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 139 0x43 0x40 0x50 0x22 0x01 5. Modulbus- teilnehmer: 1 AI 3. herstellerspezifi- sches Byte 2. herstellerspezifisches Byte 1. herstellerspezifisches Byte EA-Länge, Konsistenz spezielles Kennungsformat: E-Länge folgt, 3 herstellerspezifische Bytes folgen (Prozessdaten: 2 Byte AI für Modulbusteilnehmer E) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 140 7. Modulbus- teilnehmer: 2 DO 0,5 A 3. herstellerspezifi- sches Byte 2. herstellerspezifisches Byte 1. herstellerspezifisches Byte EA-Länge, Konsistenz spezielles Kennungsformat: A-Länge folgt, 3 herstellerspezifische Bytes folgen (Prozessdaten: 2 Byte DO für Modulbusteilnehmer G) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 141 Modulbusteilnehmer B: keine Diagnosedaten vorhanden Modulbusteilnehmer C: keine Diagnosedaten vorhanden Modulbusteilnehmer D: keine Diagnosedaten vorhanden Modulbusteilnehmer E: Bit 0: Messwert-Bereichsfehler Bit 1: Drahtbruch Modulbusteilnehmer F: keine Diagnosedaten vorhanden Modulbusteilnehmer G: Bit 0: Überstrom XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 142: Diagnosemeldungen Dpv0-Gateways
Diagnosemeldungen werden auf zwei Arten ange- zeigt: • über die einzelnen LEDs: → Kapitel „Diagnosemeldungen über LEDs“, Seite 39 • über die Software des jeweiligen Feldbusmas- ters (zum Beispiel SPS) → Kapitel „Diagnosemeldungen über Software“, Seite 143 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 143: Diagnosemeldungen Über Software
Diagnosebytes aller diagnosefähigen Module der Station. → Parameter „Bit 5: Gateway Diagnose“, Seite 87. Ein Beispiel der Diagnosemeldungen über eine SPS: → Kapitel „Fehlerdiagnose (Stationsdiagnose) bei Kopplung mit einer Moeller-Steuerung PS416“, Seite 205. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 144 DP-Masters aufgeführt. Tabelle 35: Gateway Diagnose-Bits Diagnose- Bezeichnung Bedeutung datensatz Diagnose-Byte PROFIBUS 0 bis DP Diagnose Vorgegeben durch PROFIBUS-DP- Längenken- Norm. nung (1 bis 64 Byte) 6 bis DP Diagnose- Vorgegeben durch PROFIBUS-DP- Norm. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 145 Prozess- daten mit den Modulbus-Teilneh- mern ausgetauscht werden können, die sich zurzeit am Modulbus befinden. Als Referenz dient die in der Konfigurationssoft- ware des jeweiligen Feldbus- Masters erstellte Modulbusteil- nehmer-Konstellation. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 146 Konfigurati- onssoftware des jeweiligen Feldbus-Masters erstellte Modul- busteilnehmer-Konstellation. reserviert Stations-Konfi- 0 Die Stationskonfiguration wurde gurationsfehler durch das Gateway zum Auslesen bereitgestellt. 1 Die Stationskonfiguration konnte durch das Gateway nicht zum Auslesen bereitgestellt werden. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 147 0 Die Kommunikation zum fall Modulbus funktioniert fehlerfrei. 1 Die Kommunikation zum Modulbus ist nicht konfigurierbar, oder ein funktionaler Fehler wird erst nach der Konfiguration erkannt. Bis zu 61 Byte modulspezifischer Diagnosemel- dungen können folgen. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 148 • Strom 0…20 mA: – Überstrom: I (I > 20,2 mA) – Unterstrom wird nicht erkannt. • Strom 4…20 mA: – Überstrom: I (I > 20,2 mA) – Unterstrom: I (I < 3,8 mA) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 149 3 bis reserviert XN-2AI-THERMO-PI Messwert-Bereichsfehler: • Schwelle: 1 % des positiven Messbe- reichsendwertes • Bei Sensoren der Typen K, N und T wird bei Unterschreitung der Temperatur von -271,6 °C die Diagnose „Unterlauf“ generiert. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 150 Schwelle 3 mA. XNE-8AI-U/I-4PT/NI Messwert-Bereichsfehler „Übersteue- rung / Untersteuerung“ (Out of Range OoR): • Der gemessene Wert über- oder unter- schreitet die Grenze des Nennbereichs (Grenzwerte je nach Parametrierung). PB_„UPPER_LIMIT_VALUE, LOWER_LIMIT_VALUE“ XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 151 Lage diese Werte zu messen. Der Rückgabewert ist der Maximal- bzw. Minimalwert, der gemessen werden kann. PB_„ERROR“ Hardware-Fehler (HW Error) • Beispiele: CRC-Fehler, Abgleichfehler… • Der Rückgabewert des Messwertes ist „0“. PB_„HW_ERROR“ XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 152 XN-32DO-24VDC-0.5A-P Überstrom (Kurzschluss), Kanal 1–4 Überstrom (Kurzschluss), Kanal 5–8 Überstrom (Kurzschluss), Kanal 9–12 Überstrom (Kurzschluss), Kanal 13–16 Überstrom (Kurzschluss), Kanal 17–20 Überstrom (Kurzschluss), Kanal 21–24 Überstrom (Kurzschluss), Kanal 25–28 Überstrom (Kurzschluss), Kanal 29–32 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 153 Parametrierung). Das Modul kann diesen Wert nicht ausgeben. Ausge- geben wird der Maximal- bzw. Minimal- wert der ausgegeben werden kann. PB_„ERROR“ Hardware-Fehler (HW Error) • Beispiele: CRC-Fehler, Abgleichfehler… • Der Ausgabewert des Analogwertes ist „0“. PB_„HW_ERROR“ XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 154 Kurzschluss/ Drahtbruch ERR_DO (Messbetriebsart) Kurzschluss Geberversorgung ERR- 24VDC Geberimpulse falsch Integrationszeit falsch Obergrenze falsch Untergrenze falsch Betriebsart falsch Bit = 1 Betriebsart Messbetrieb aktiv XN-1RS232 Parametrierungsfehler Hardware-Fehler Fehler in Datenflusskontrolle Rahmenfehler Puffer Ueberlauf XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 155 4 Kommunikation in PROFIBUS-DP Diagnosemeldungen DPV0-Gateways Modul Kan. Bit Diagnose XN-1RS485/422 Parametrierungsfehler Hardware-Fehler Fehler in Datenflusskontrolle (nur im RS422- Betrieb) Rahmenfehler Puffer Ueberlauf XN-1SSI SSI Sammeldiagnose Drahtbruch Geberwerte-Ueberlauf Geberwerte-Unterlauf Parametrierungsfehler 1) Bezeichnung in Rückmeldeschnittstelle XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 156 PWM2_PAR_ERR P1_DIAG, P2_DIAG, Keine Diagnose D1_DIAG, D2_DIAG Diagnose am Kanal (Kurzschluss) HW_ERR Keine Diagnose Hardwarefehler: • Anzeige allgemeiner Fehler der Hardware des Moduls (z. B. CRC-Fehler, Abgleichfehler….). • Austausch des Gerätes erforderlich. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 157 SWERR Byte 2 frei frei frei frei AUXERR Feld Byte 3 TYP Byte 4 TYP Slave Diagnose Bit Feld Byte 5 SD Byte 6 SD PKZ Feld Byte 7 PKZ Byte 8 PKZ XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 158 Time-out ist abgelaufen bzw. die Kommunikation ist gestört. Der Master kann mit mindestens einem Teilnehmer keinen Datenaustausch durchführen. Es liegt kein Fehler vor. fehlerhaft Es liegt ein Fehler vor. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 159 Bit einen Fehler, sobald nur ein PKZ eines Slaves ausgelöst ist. Es liegt keine PKZ-Auslösung vor oder Diagnose ist über die Parametrierung inaktiv geschaltet. Auslösungen Es liegt min. eine PKZ-Auslösung vor. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 160 Versorgungsspannung den Pegel unterschreitet, bei der die Funktion der Relais nicht gewährleistet ist. Schütz-Versorgungsspannung ist o. k. (> 20 VDC) oder Diagnose ist über die Parametrierung inaktiv geschaltet. Unterspan- Schütz-Versorgungsspannung ist nicht nung o. k. (< 18 VDC). XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 161 Es liegt kein Fehler vor oder Diagnose ist über die Parametrierung inaktiv geschaltet. Offline Der Teilnehmer hat sein Diagnosebit gesetzt oder der Teilnehmer war, ist jetzt aber nicht mehr, im Datenaustausch mit dem SWIRE-Master. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 162 Diagnose ist über die Parametrie- rung inaktiv geschaltet. ausgelöst Das PKZ des Teilnehmers ist ausgelöst. → Die Fehlermeldungen U , TYP AUXERR Sx, PKZ , PKZ Sx, SD Sx lassen sich über die Parametrierung unterdrücken. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 163: Diagnosemeldungen Dpv1-Gateways
→ Kapitel „Diagnosemeldungen über Software“, Seite 163 Diagnosemeldungen über Software Die Diagnosemeldungen werden in der Software des entsprechenden PROFIBUS-DP-Masters als Diagnosebytes angezeigt. Die Bedeutung der einzelnen Diagnosebits für die DPV1-Gateways entnehmen Sie folgenden Kapi- teln. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 164: Das Diagnosetelegramm
Modul 0 Byte 2 Byte 2 ..Byte 0 Byte 0 ..Kanalspezifische Diagnose Kanalspezifische Diagnose ..Modul n Modul n Byte 2 Byte 2 DPV1-Gateways Abbildung 27: Diagosetelegramm der XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 165 Station Diagnosen sendet (Bit 0 = 1), oder nicht (Bit 0 = 0). Byte 6 bis 13 Sammel-Modul-Diagnosen (1 Bit pro Modul): Gibt an, welches Modul eine Diagnose sendet, ob ein falsches Modul gesteckt wurde oder eventuell ein Modul fehlt. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 166 Diagnose senden oder nicht. Darüber hinaus ist die Darstellung unabhängig von der Anzahl der tatsächlich in einer Station vorkommenden Module. Anliegende Diagnosen werden durch „1“ gekennzeichnet. Nicht vorhandene Diagnose- meldungen werden mit „0“ dargestellt. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 167 10 = falsches Modul am Steckplatz (das gesteckte Modul und das in der Referenz-Modulliste gespeicherte Modul stimmen nicht überein); Daten ungültig. 11 = Modul fehlt (es ist kein Modul gesteckt obwohl es laut Refe- renz-Modulliste vorgesehen ist); Daten ungültig. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 168 Darstellung unabhängig von der Anzahl der tatsächlich in einer Station vorkom- menden Module. Die Bedeutung der Diagnosemeldungen entnehmen Sie bitte der vorangehenden Tabelle 44, Seite 167. Nicht vorhandene Diagno- semeldungen werden mit „0“ dargestellt. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 169 (→ Kapitel „Kanalspezifische Diagnosemeldungen der Module“, Seite 172). → Die kanalspezifische Diagnose wird für jeden einzelnen Kanal der Module einer Station gene- riert, die tatsächlich vorhanden sind und auch aktive Diagnosen senden. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 170 Konfigurationssoftware des jeweiligen Feldbus-Masters erstellte Konfiguration. Unterspannung U 0 = Feldversorgung U befindet sich im zulässigen Bereich 1 = Feldversorgung U befindet sich nicht mehr im zuläs- sigen Bereich 5 bis 7 reserviert XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 171 (mittels Software I/Oassistant). Der Feldbus-Master wird dadurch von den Ausgängen der Modulbusteilnehmer getrennt. Es findet kein Prozessdatenaustausch zwischen Feldbus-Master und Ausgangsmodulen statt. Eine Paramet- rierung der Module durch den DP-Master ist ebenfalls nicht möglich. reserviert XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 172 Die Richtung wurde als falsch erkannt. Prüfen Sie die Parametrie- rung bzw. die Steuerschnittstelle gegen den Anwendungsfall. Anwendersoftware-Fehler Das Modul hat einen Anwendersoftware-Fehler festgestellt. Prüfen Sie die Interoperabilität der Anwendersoftware-Versionen. Re-initialisieren Sie die Anwendersoftware. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 173 Das Modul hat einen Fehler festgestellt. Mögliche Fehler können der Dokumentation zu den I/O-Modulen entnommen werden. Der Fehlertyp kann von Betriebsart und Parametrierung abhängig sein. Konfigurationsfehler Nach der Plausibilitätsprüfung wird der Konfigurations-Datensatz (ev. teilweise) abgelehnt. Prüfen Sie den Kontext. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 174: Beschreibung Der Nutzdaten Für Azyklische Dienste
Liste aller Output-Kanäle der BYTE Station Modul-Diag.-Liste Array of Liste aller Moduldiagnosen BYTE Modul-Parameter- Array of Liste aller Modul-parameter Liste BYTE 36 bis reserviert I&M-Funktionen Identification & Maintaining- Dienste, I&M0 gemäß PROFIBUS- DP Norm XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 175: Module Application Instance
24 bis 30 reserviert Modul-Parameter spezi- Parameter des jeweils referen- fisch zierten Moduls 32 bis Profil-spezifisch Diese Indizes sind reserviert für die Daten bestimmter Modul-Profile. Die Festlegungen der Profil-Indizes entnehmen Sie bitte den jeweiligen Modulbeschreibungen. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 176: Datenmengen Einer Xi/On-Station Mit
Moduldarstellung) bzw. identischen Typs (Stan- dard-Moduldarstellung) dient im Wesentlichen zum Verringern der Anzahl an Konfigurationsbytes sowie zum Komprimieren der zu übertragenden Prozessdaten, und somit zu einer schnelleren Kommunikation zwischen Feldbus-Master und den einzelnen XI/ON-Modulen. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 177 Die Summe der Prozessdatenlängen aller in einem Modulblock zusammengefassten Module darf die Grenze von 1 Byte nicht überschreiten. Die Anzahl der erforderlichen Prozessdatenbytes berechnet sich aus der Anzahl der Prozessdaten der einzelnen Module und der Darstellungsart. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 178 2 Bit 2 Bit 2 Bytes Standard- Darstellung Gepackt; 2 Bit 2 Bit 2 Bit 2 Bit 2 Bit 2 Bytes Typisierte Darstellung Gepackt; 1 Byte 2 Bit 2 Bytes Typisierte Darstellung Vielfachblö- XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 179: Beispiel Zur Prozessdatenmenge
0,5A 2 DI 1 AI U SHLD DGND SHLD DGND Gateway Abbildung 28: Beispiel einer XI/ON-Station Im folgenden werden die Konfigurierungsmöglich- keiten und die Auswirkungen auf die Anzahl der Prozessdatenbytes für die dargestellte XI/ON- Station gezeigt. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 180: Blockbildung Mit Standard-Moduldarstellung
0.0 bis 0.1 2 Bit ..S-XN-2DO-24VDC-0.5A-P 0.2 bis 0.3 2 Bit ..S-XN-2DO-24VDC-0.5A-P 0.4 bis 0.5 2 Bit ..S-XN-2DI-24VDC-P 2.6 bis 2.7 2 Byte S-XN-1AI-U(-10/0...+10VDC) 256.0 bis 257.7 2 Bit ..S-XN-2DO-24VDC-2A-P 0.6 bis 0.7 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 181 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DI 2 DI 1 DI 2 DI 1 DI 2 DI 1 DI 2 DI 1 Modul K Modul F Modul E Modul D XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 182 Modul gleichen Typs (Eingabemodul), aber mit einer anderen Prozess- datenlänge (4 DI), zwischen beiden Modulen steckt. → Die Möglichkeit zum Bilden von Modulblöcken kann bereits während der Konfigurierung einer XI/ON-Station entscheidend beeinflusst werden. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 183: Blockbildung Mit Typisierter Moduldarstellung
3* T-XN-2DO-24VDC-0.5A-P 0.0 bis 0.1 2 Bit 0.2 bis 0.3 2 Bit 0.4 bis 0.5 2 Bit ..T-XN-2DI-24VDC-P 1.4 bis 1.5 2 Bytes T-XN-1AI-U(-10/0...+10VDC) 256.0 bis 257.7 2 Bit T-XN-2DO-24VDC-2A-P 1.0 bis 1.1 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 184 Abbildung 30: Verwendung der Typisierten Moduldar- stellung in einer Moeller-Steuerung → Bei Verwendung von „Vielfach-Modulen” ist zu beachten, dass diese Möglichkeit nur bei zusam- menhängenden Modulen zur Verfügung steht. Räumlich getrennte Ein- und Ausgabemodule können keinen „Vielfach-Block“ bilden. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 185 Sie können nur über die Software I/Oassis- tant angesprochen werden. Der maximale Stationsausbau mit bis zu 128 Modulen kann nur bei ungepackter Standard- Moduldarstellung erfolgen. Grund dafür ist die maximal mögliche Anzahl an Konfigurationsbytes. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 186: Anzahl Der Konfigurationsbytes
Standard- S-XN.../ 1 Byte 2 Bytes 2 Bytes 5 Bytes Darstellung ..S-XN... Typisierte T-XN.../ 5 Bytes 4 Bytes 4 Bytes 13 Bytes Darstellung ..T-XN... Typisierte 3*T-XN... 5 Bytes 5 Bytes Darstellung; Vielfachblock XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 187: Anzahl Der Parameterbytes
24VDC-P) 1 Parameterbyte belegen! Das Parame- terbyte hat dann den Zahlenwert 00 → Module zur Lieferung der Versorgungsspannung können nur typisiert dargestellt werden! Die Angabe zur Anzahl der Parameterbytes der XI/ON-Module finden Sie in den Benutzerhandbü- chern! XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 188: Datenmengen Einer Xi/On-Station Mit
244 Byte • Via azyklischer Datenübertragung: Telegrammlänge max. 244 Byte → Beim XNE ECO-Gateway XNE-GWBR-PBDP ist die Anzahl der maximal möglichen Module am Gateway begrenzt. Bitte beachten Sie Kapitel „Maximaler Stationsausbau“, Seite 61. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 189: Maximaler Systemausbau
→ Kapitel „Feldbusanschluss über Direktverdrahtung“, Seite 31. • XNE ECO-Gateway: – über Push-in-Federzugklemmen → Kapitel „Feldbusanschluss über Push-in- Federzugklemmen“, Seite 51. Jedes XI/ON-Gateway wirkt am PROFIBUS-DP als passiver Teilnehmer (Slave) und belegt eine Busadresse. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 190: Maximaler Systemausbau Ohne Repeater
4 Kommunikation in PROFIBUS-DP Maximaler Systemausbau Maximaler Systemausbau ohne Repeater Ohne Repeater kann eine Linie des PROFIBUS-DP aus maximal 31 XI/ON-Stationen und einem Master bestehen. Achtung! Die maximale Anzahl von 32 Busteilnehmern darf ohne Repeater nicht überschritten werden. Das Einstellen der Busadresse ist je nach Gateway-Typ unterschiedlich: •...
Seite 191 4 Kommunikation in PROFIBUS-DP Maximaler Systemausbau Speicherprogrammierbare Steuerung mit PROFIBUS-DP-Masterkarte PC mit PROFIBUS-DP- Steckkarte PROFIBUS-DP XI/ON-Gateway 1 XI/ON-Gateway 2 XI/ON-Gateway 31 Abbildung 31: Maximaler Systemausbau ohne Repeater XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 192: Maximaler Systemausbau Mit Repeatern
Beispiel mit 122 XI/ON-Gateways und drei Repeatern erschöpft. Die maximale Anzahl von 125 Teilnehmern ist unbedingt einzuhalten. Das Einstellen der Busadresse ist je nach Gateway-Typ unterschiedlich, siehe Kapitel „Maxi- maler Systemausbau ohne Repeater“, Seite 190. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 193 PC mit PROFIBUS-DP- Steckkarte PROFIBUS-DP Bussegment 1 XI/ON-Gateway 1 XI/ON-Gateway 30 Repeater 1 XI/ON-Gateway 1...30 Bussegment 2 Repeater 2 XI/ON-Gateway 1...30 Bussegment 3 Repeater 3 XI/ON-Gateway 1...30 Abbildung 32: Maximaler Systemausbau mit Repeatern XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 194: Maximale Entfernungen / Buslängen Ohne Und
Buslänge mit ohne Repeater 3 Repeatern 1200 m 4800 m 19,2 1200 m 4800 m 93,75 1200 m 4800 m 187,5 600 m 2400 m 200 m 800 m 1500 – – XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 195: Mischbetrieb Mit Anderen Stationstypen
Module der WINbloc-Reihe oder Fremdgeräte, die nach DIN 19245, Teil 3 zertifiziert sind) in das Feld- bussystem integriert werden, sodass ein Misch- betrieb möglich ist. Damit ist das PROFIBUS-DP- System äußerst flexibel und auch in schwierigsten industriellen Umgebungen einsetzbar. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 196 4 Kommunikation in PROFIBUS-DP Mischbetrieb mit anderen Stationstypen XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 197: Kopplung Mit Automatisierungsgeräten
Dienste: • DPV1-Gateways bieten an einem DPV1- Master zyklische und azyklische Dienste, • an einem DPV0-Master nur zyklische Dienste. Parametrierung und Diagnose sind ausschliess- lich vom Gateway-Typen (DPV0- oder DPV1- Gateway) abhängig. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 198 Achtung! Die Masterbaugruppen und PC-Karten müssen der Norm für PROFIBUS-DP entsprechen. Die in diesem Handbuch verwendeten Bezeich- nungen für speicherprogrammierbare Steue- rungen und Softwareprogramme sind eingetra- gene und geschützte Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 199: Anschluss An Moeller-Steuerung Ps416
Haben Sie den Systemkonfigurator bereits gestartet, gehen Sie zum Einlesen der oben genannten GSD-Dateien so vor: ▶Öffnen Sie ein neues oder ein bestehendes Projekt ▶Kopieren Sie die entsprechende GSD-Datei über den Menüpunkt ‹File → Copy GSD›. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 200 ▶Kopieren Sie die GSD-Datei über den Windows- Explorer in das Verzeichnis „...\Fieldbus\Profibus\Gsd“. ▶Lesen Sie die GSD-Datei über den Menüpunkt ‹Settings → Path› in den Konfigurator ein. Abbildung 34: Einlesen einer GSD-Datei über den Menü- punkt „Path“ XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 201: Auswahl Des Xi/On-Gateways Als Slave
Zum Einfügen eines XI/ON-Gateways wählen Sie im Fenster „Insert“ die gewünschte GSD-Datei aus, tragen einen Stationsnamen ein und bestä- tigen über die Schaltfläche „OK“. Abbildung 36: Einfügen eines XI/ON-Gateways 1,5 MB als Slave XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 202: Beispiel Einer Konfiguration (Mischbetrieb)
Anschluss an Moeller-Steuerung PS416 Beispiel einer Konfiguration (Mischbetrieb) Sie können Ihre Feldbusstruktur auf dem oben beschriebenen Weg beliebig erweitern. Dabei sind auch Mischstrukturen mit PROFIBUS-Geräten verschiedener Hersteller realisierbar. Abbildung 37: Feldbusstruktur bei Mischbetrieb XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 203: Einstellen Der Gateway-Parameter
(Parameter Data) und der textlichen Darstel- lung (Common) der Parameter umschalten. Zuordnungstabellen Textdarstellung A hexadezi- male Darstellung, siehe: • Kapitel „Byte 3 der Gateway-Parameterdaten“, Seite 257 • Kapitel „Byte 4 der Gateway-Parameterdaten“, Seite 260 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 204: Konfiguration Der Xi/On-Station
Beschreibung der Parameter der XI/ON-Module, siehe Kapitel „Modulparameter“, Seite 94. Konfiguration der XI/ON-Station Die Konfiguration Ihrer XI/ON-Station erfolgt in dem Fenster, das Sie durch Doppelklicken auf die entsprechende XI/ON-Station öffnen: Abbildung 39: Auswahl der XI/ON-Module XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 205: Fehlerdiagnose (Stationsdiagnose)
Module“, Seite 172) Diagnosemöglichkeiten für das Gateway, siehe: • DPV0-Gateways: Kapitel „Beschreibung der Gateway-Diagnose“, Seite 144 • DPV1-Gateways: Kapitel „Das Diagnosetelegramm“, Seite 164 (insbesondere Kapitel „Beschreibung der Gateway Diagnose-Bytes“, Seite 170) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 206: Anschluss An Hilscher-Profibuskarten
Haben Sie die Software bereits gestartet, gehen Sie zum Einlesen der oben genannten GSD- Dateien wie folgt vor: ▶Öffnen Sie ein neues oder ein bestehendes Projekt. ▶Kopieren Sie die entsprechende GSD-Datei über den Menüpunkt ‹Datei → GSD kopieren›. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 207 ▶Kopieren Sie die GSD-Datei über den Windows- Explorer in das Verzeichnis „SyCon\Fieldbus\Profibus\GSD“. ▶Lesen Sie die GSD-Datei über den Menüpunkt ‹Einstellungen → Suchpfad› in den Systemkonfi- gurator ein. Abbildung 41: Einlesen einer GSD-Datei über den Menü- punkt „Suchpfad“ XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 208 Nach korrekt erfolgtem Einlesen der GSD-Dateien werden diese als separate Einträge in der Liste der einfügbaren Slaves angezeigt. → Die genaue Vorgehensweise zur Konfigurierung entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch, das im Lieferumfang der Software enthalten ist. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 209: Auswahl Des Xi/On-Gateways Als Slave
Sie folgende Schritte aus: ▶Wählen Sie im Fenster „Slave einfügen“ die gewünschte GSD-Datei aus. ▶Tragen Sie einen Stationsnamen ein. ▶Bestätigen Sie mit „OK“. Abbildung 43: Einfügen eines XI/ON-Gateways 1,5 MB als Slave XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 210: Beispiel Einer Mischkonfiguration
5 Kopplung mit Automatisierungsgeräten Anschluss an Hilscher-Profibuskarten Beispiel einer Mischkonfiguration Sie können Ihre Feldbusstruktur über den oben beschriebenen Weg beliebig erweitern. Dabei sind auch Mischstrukturen mit PROFIBUS-Geräten anderer Hersteller realisierbar. Abbildung 44: Feldbusstruktur bei Mischbetrieb XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 211: Einstellen Der Gateway-Parameter
„Texte“ können Sie zwischen der hexadezimalen („Parameterdaten“) und der textlichen Darstellung („Texte“) der Parameter umschalten. Zuordnungstabellen Textdarstellung A hexadezi- male Darstellung, siehe: • Kapitel „Byte 3 der Gateway-Parameterdaten“, Seite 257 • Kapitel „Byte 4 der Gateway-Parameterdaten“, Seite 260 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 212: Konfiguration Der Xi/On-Station
Kapitel „Modulparameter“, Seite 94. Konfiguration der XI/ON-Station Die Konfiguration Ihrer XI/ON-Station erfolgt in dem Fenster, das Sie durch Doppelklicken auf die entsprechende Station in der Strukturübersicht öffnen: Abbildung 46: Auswahl der XI/ON-Module XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 213: Fehlerdiagnose (Stationsdiagnose) Bei Kopplung Mit Hilscher-Profibuskarten
Module“, Seite 172) Diagnosemöglichkeiten für das Gateway, siehe: • DPV0-Gateways: Kapitel „Beschreibung der Gateway-Diagnose“, Seite 144 • DPV1-Gateways: Kapitel „Das Diagnosetelegramm“, Seite 164 (insbesondere Kapitel „Beschreibung der Gateway Diagnose-Bytes“, Seite 170) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 214: Anschluss An Simatic S7
Sie zum Einlesen der oben genannten GSD- Dateien so vor: ▶Öffnen Sie ein neues oder ein bestehendes Projekt. ▶Öffnen Sie den Hardware-Konfigurator. ▶Kopieren Sie die gewünschte GSD-Datei über den Menüpunkt ‹Extras → Neue GSD-Datei installieren...›. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 215 Führen Sie ggf. über „Extras → Katalog aktuali- sieren“ eine zusätzliche Aktualisierung des Hard- ware-Katalogs durch. → Die genaue Vorgehensweise zur Konfigurierung entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch, das im Lieferumfang der Software enthalten ist. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 216: Auswahl Des Xi/On-Gateways Als Slave
Eintrag aus. Abbildung 49: Einfügen einer XI/ON-Station 1,5 MB als Slave Beispiel einer Mischkonfiguration Sie können Ihre Feldbusstruktur auf dem oben beschriebenen Weg beliebig erweitern. Dabei sind auch Mischstrukturen mit PROFIBUS-Geräten anderer Hersteller realisierbar. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 217: Einstellen Der Gateway-Parameter
öffnenden Fenster können Sie über das Register „Parametrieren“ die Gateway-Parameter einstellen. Abbildung 51: Parametrierung des XI/ON-Gateways Standardmäßig werden die Parameter in Textform dargestellt. Die Schaltfläche „Hex-Parameter...“ dient zum Umschalten in die hexadezimale Darstellung. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 218 über die Schaltfläche „Wert ändern...“ gelangen Sie in das Fenster mit den zugehörigen Einstel- lungsmöglichkeiten. Bedeutung der Gateway-Parameter, siehe: • DPV0-Gateways: Kapitel „Gateway-Parameter der DPV0-Gate- ways“, Seite 82 • DPV1-Gateways: Kapitel „Gateway-Parameter der DPV1-Gate- ways“, Seite 88 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 219: Konfigurierung Der Xi/On-Station
Einstellen der Parameter für XI/ON-Module Werden parametrierbare XI/ON-Module einge- tragen, kann durch Doppelklick auf dieses Modul ein Fenster mit den entsprechenden Einstellmög- lichkeiten geöffnet werden. Beschreibung der Parameter der XI/ON-Module, siehe Kapitel „Modulparameter“, Seite 94. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 220: Fehlerdiagnose (Stationsdiagnose) Bei Kopplung Mit Einer Simatic S7
Kapitel „Das Diagnosetelegramm“, Seite 164 (insbesondere Kapitel „Beschreibung der Gateway Diagnose-Bytes“, Seite 170) Funktionsbausteine Funktionsbausteine zur Normierung von Analog- werten stehen zur Verfügung, wenn für die betref- fenden analogen Module die 12-Bit linksbündige Zahlendarstellung parametriert wurde. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 221: Anschluss An Ss Tech Dp-Master Ab Slc 500
Haben Sie die Software bereits gestartet, führen Sie zum Einlesen der GSD-Dateien folgende Schritte aus: ▶Wählen Sie die gewünschte GSD-Datei im Menüpunkt ‹Device → Add Device› aus. Abbildung 53: Einlesen der gewünschten GSD-Datei über den Menüpunkt „Add Device“ XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 222: Auswahl Des Xi/On-Gateways Als Slave
Auswahl des XI/ON-Gateways als Slave Zum Einfügen eines XI/ON-Gateways als Slave wählen Sie das gewünschte Gateway aus der Slave-Liste aus und ziehen es mit der Maus in den rechten Fensterbereich. Abbildung 55: Einfügen eines XI/ON-Gateways als Slave XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 223: Beispiel Einer Konfiguration (Mischbetrieb)
Maustaste auf den entspre- chenden Slave-Eintrag. Über den Befehl „Proper- ties“ öffnen Sie ein Fenster, in dem Sie die Eigen- schaften des Gateways einstellen können. Abbildung 57: Fenster zur Eingabe der Gateway-Eigen- schaften XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 224 Seite 82 • DPV1-Gateways: Kapitel „Gateway-Parameter der DPV1-Gate- ways“, Seite 88 Zuordnungstabellen Textdarstellung A hexadezi- male Darstellung, siehe: • Kapitel „Byte 3 der Gateway-Parameterdaten“, Seite 257 • Kapitel „Byte 4 der Gateway-Parameterdaten“, Seite 260 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 225: Konfiguration Der Xi/On-Station
Klicken auf die Schaltfläche „Add->“ einfügen. Abbildung 59: Auswahl der XI/ON-Module Im rechten Bereich des Hauptfensters werden die ausgewählten XI/ON-Module als Unterverzeich- nisse des XI/ON-Gateways angezeigt: Abbildung 60: Struktur des XI/ON-Gateways mit projek- tierten XI/ON-Modulen XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 226: Fehlerdiagnose (Stationsdiagnose) Bei Kopplung Mit Ss Tech Dp-Master Für Slc
Module“, Seite 172) Diagnosemöglichkeiten für das Gateway, siehe: • DPV0-Gateways: Kapitel „Beschreibung der Gateway-Diagnose“, Seite 144 • DPV1-Gateways: Kapitel „Das Diagnosetelegramm“, Seite 164 (insbesondere Kapitel „Beschreibung der Gateway Diagnose-Bytes“, Seite 170) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 227: Anschluss An Mitsubishi A1S
▶Kopieren Sie die Icon-Dateien (*.bmp) in das Verzeichnis „ProfiM200\bmp“. ▶Starten Sie die Software „ProfiMap“. Nach dem Starten der Software ▶Erweitern Sie die Datenbasis über den Menü- punkt ‹Setup → Device-Database›. Abbildung 61: Erweitern der Datenbasis XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 228 GSD-Datei aus und bestätigen Sie über die Schaltfläche „Öffnen“. Abbildung 62: Auswahl der GSD-Datei für das XI/ON- Gateway 1,5 MB ▶Wählen Sie anschließend die zugehörigen Icon- Dateien aus. Abbildung 63: Auswahl der zugehörigen Icon-Dateien XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 229 Einträge in der Liste der verfügbaren Slaves ange- zeigt. Abbildung 64: Übersicht der verfügbaren Slaves inklu- sive XI/ON-Gateway → Die genaue Vorgehensweise zur Konfigurierung entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch, das im Lieferumfang der Software enthalten ist. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 230: Auswahl Des Xi/On-Gateways Als Slave
Slaves“ geöffnet wird. ▶Wählen Sie das gewünschte XI/ON-Gateway im Fenster „GSD Device Database“ aus. Dieses Fenster öffnen Sie über den Menüpunkt „Insert DP-Slave“. Abbildung 65: Auswahl des XI/ON-Gateways als Slave ▶Bestätigen Sie mit „OK“. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 231: Beispiel Einer Mischkonfiguration
5 Kopplung mit Automatisierungsgeräten Anschluss an MITSUBISHI A1S Beispiel einer Mischkonfiguration Sie können Ihre Feldbusstruktur über den oben beschriebenen Weg beliebig erweitern. Dabei sind auch Mischstrukturen mit PROFIBUS-Geräten anderer Hersteller realisierbar. Abbildung 66: Feldbusstruktur bei Mischbetrieb XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 232: Einstellen Der Gateway-Parameter
XI/ON-Station oder über Doppelklicken auf die gewünschte XI/ON-Station in der Busstruktur. Abbildung 67: Allgemeine Parameter des XI/ON-Gate- ways Über die Schaltfläche „User Param.“ in diesem Fenster gelangen Sie in das Eingabefenster zum Einstellen der einzelnen Gateway-Parameter. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 233 • Kapitel „Byte 3 der Gateway-Parameterdaten“, Seite 257 • Kapitel „Byte 4 der Gateway-Parameterdaten“, Seite 260 Bedeutung der Gateway-Parameter, siehe: • DPV0-Gateways: Kapitel „Gateway-Parameter der DPV0-Gate- ways“, Seite 82 • DPV1-Gateways: Kapitel „Gateway-Parameter der DPV1-Gate- ways“, Seite 88 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 234: Konfiguration Der Xi/On-Station
Konfiguration der XI/ON-Station Zur Konfiguration klicken Sie auf die Schaltfläche „Select Modules“ im Fenster „Slave Parameter Settings“. Im folgenden Fenster können Sie die geforderten XI/ON-Module in Ihre XI/ON-Station einfügen. Abbildung 69: Auswahl der XI/ON-Module XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 235: Einstellen Der Parameter Für Xi/On-Module
Werden parametrierbare XI/ON-Module ausge- wählt, können über die Schaltfläche „User Param.“ diese Parameter eingestellt werden. Abbildung 70: Einstellen der Parameter bei einem analogen Ausgabemodul Beschreibung der Parameter der XI/ON-Module, siehe Kapitel „Modulparameter“, Seite 94. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 236: Fehlerdiagnose (Stationsdiagnose) Bei Kopplung Mit Einer Mitsubishi A1S
Module“, Seite 172) Diagnosemöglichkeiten für das Gateway, siehe: • DPV0-Gateways: Kapitel „Beschreibung der Gateway-Diagnose“, Seite 144 • DPV1-Gateways: Kapitel „Das Diagnosetelegramm“, Seite 164 (insbesondere Kapitel „Beschreibung der Gateway Diagnose-Bytes“, Seite 170) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 237: Diagnose Am Profibus-Dp
Kapitel „Das Diagnosetelegramm“, Seite 164 (insbesondere Kapitel „Beschreibung der Gateway Diagnose-Bytes“, Seite 170) Im Folgenden wird anhand einer Beispielstation verdeutlicht, in welcher Art und Weise die Diagno- sebytes der Module in der Steuerungs-Software dargestellt werden. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 238 2 DO Gateway 2 DI 4 DI 2 DI 2 DI 2 DI 1 AO I 0,5A 0,5A 0,5A 2 DI 1 AI U SHLD DGND SHLD DGND Gateway Abbildung 71: Beispiel einer XI/ON-Station XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 239 XN-1AI-U(-10/0...+10VDC) XN-2DO-24VDC-2A-P Die Module, die keine Diagnosebytes senden, werden in der Diagnoseauswertung des PROFIBUS-DP-Masters nicht angezeigt. Die diag- nosefähigen Module erscheinen in der Reihen- folge, in der sie in der Station gesteckt sind. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 240 Byte 8 (Gateway-Warnung) XN-GW-PBDP-1.5MB Gateway Diagnosebyte 2 Byte 9 (Gateway-Fehler) XN-BR-24VDC-D Moduldiagnose Byte 10 XN-2DO-24VDC-0.5A-P Moduldiagnose Byte 11 XN-2DO-24VDC-0.5A-P Moduldiagnose Byte 12 XN-2DO-24VDC-0.5A-P Moduldiagnose Byte 13 XN-1AI-U(-10/0...+10VDC) Moduldiagnose Byte 14 XN-2DO-24VDC-2A-P Moduldiagnose Byte 15 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 241: Diagnose Nach Dpv0 Am Beispiel Einer
• des Funktionsbausteins „PdpStationDiag“ in der Steuerungs-Software Sucosoft S40 (siehe Moeller-Handbuch zu den PS416 Master- und Slavebaugruppen) oder • des Konfigurationstools CFG-DP (→ Kapitel „Diagnose nach DPV0 am Beispiel einer Moeller-Steuerung PS416“, Seite 242). XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 242: Moeller-Steuerung Ps416
Station markiert, die eine Diagnose meldet. Abbildung 72: Kennzeichnung einer Station mit Diagno- semeldungen Durch Doppelklick auf diese Station öffnet sich ein Fenster, in dem der Stationsstatus angezeigt wird. Abbildung 73: Anzeige der Art der Diagnosemeldungen XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 243 4...5 Identifier des Slaves gemäß DP-Norm → Kapitel 6...8 Diagnosebytes 0...2 des Gateways „Beschreibung der Gateway-Diagnose“, Seite 144 → Kapitel 9...14 Diagnosebytes der diagnosefähigen Module in der XI/ON-Station „Beschreibung der Moduldiagnosen“, Seite 148 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 244 Modulbusteilnehmer an. Durch die rot blinkende LED „DIA“ wurde angezeigt, dass das Gateway eine erweiterte Diagnose generiert. Nach dem Stecken des gezogenen Elektronikmo- duls wurden die LED-Anzeigen wieder in den normalen Zustand zurückgesetzt. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 245 Im Beispiel lag ein Kurzschluss am Kanal 1 eines digitalen Ausgabemoduls vor. Daraufhin zeigte die Gateway-LED „DIA“ (rot) durch Blinken an, dass das Gateway eine erweiterte Diagnose generiert. Die LED „DIA“ und die Kanal-LED „11“ des digi- talen Ausgabemoduls leuchteten rot. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 246 Parameter“, Seite 80). Wenn in einer Station projektierte I/O-Module nicht gesteckt werden (Leerplätze), ist es nicht möglich, einen eventuell vorhandenen Kurzschluss eines beliebigen Ausgabemoduls zu diagnostizieren. Daher wird empfohlen, die entsprechenden Gateway-Para- meter auf „Momentanwert halten“ zu setzen. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 247: Diagnose Nach Dpv1 Am Beispiel Einer Siemens-Steuerung Simatic S7
Darüber hinaus ist für jede kanalspezifische Diag- nosemeldung ein spezieller Hilfetext hinterlegt, der den Fehler genauer definiert: Abbildung 78: Diagnose der DPV1-Gateways a Kennungspezifische Diagnose nach DPV0 b Kennungspezifische Diagnose nach DPV1 c Herstellerspezifische Hilfetexte XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 248: Azyklische Datenübertragung Mit Siemens Sfbs
über die Indizes der „Gateway Application Instance“ und der „Module Application Instance“, siehe Kapitel „Beschreibung der Nutzdaten für azyklische Dienste“, Seite 174. → Azyklische Datenübertragung ist nur mittels DPV1-Gateways möglich. Azyklisches Lesen über SFB52 Abbildung 79: FB52 (RDREC) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 249 Azyklisches Lesen der Eingangsdaten an Modul Nr. 3, XN-16DI-24VDC-P einer Beispielstation (→ Abbildung 80 Seite 250). Der Zugriff auf die Moduleingangsdaten erfolgt im SFB52 über Modulindex Nr. 19 aus der Module Application Instance: XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 250 Instance entnehmen Sie bitte Kapitel „Module Application Instance“, Seite 175. Abbildung 80: Stationsaufbau im Hardware Konfigurator Abbildung 81: Zugriff über SFB52 a Logische Adresse des 1. Kanals des Moduls Nr.3 b Index-Nr. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 251: Azyklisches Schreiben Über Sfb53
Da die Steuerung auch während des azyklischen Datenverkehrs auch immer wieder zyklisch auf den Bus und die angeschlossenen Teilnehmer zugreift, erfolgt stetig eine Aktualisierung der empfangenen Werte. Azyklisches Schreiben über SFB53 Abbildung 83: SFB53 (WRREC) XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 252 Azyklisches Schreiben von Parametern des Moduls Nr. 7, XN-4AI-U/I einer Beispielstation (→ Abbildung 84 Seite 253). Der Zugriff auf die Modulparameter erfolgt im SFB53 über Modulindex Nr. 31 aus der Module Application Instance: XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 253 Instance entnehmen Sie bitte Kapitel „Module Application Instance“, Seite 175. Abbildung 84: Stationsaufbau im Hardware Konfigurator Abbildung 85: Zugriff über SFB53 a Logische Adresse des 1. Kanals des Moduls Nr.7 (260 dez. = 104 hex) b Index-Nr. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 254: Änderung Der Parameter
Kanals: • „Bereich“ → „-10..10V/4...0 mA“ • „Werte-Darstellung“ → „12Bit (linksbuendig)“. • „Betriebsart“ → „Strom“ Dazu werden Bit 0, Bit 1 und Bit 4 von Byte 0 im DB11 auf „1“ gesetzt. XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 255 Azyklische Datenübertragung mit Siemens SFBs Im DB11 wird Byte 0 der Parameterdaten des Moduls beschrieben: Abbildung 86: DB11 in VAT1 a Kanal 0, Bit 0 = 1, Bit 1 = 1 und Bit 4 = 1 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 256 5 Kopplung mit Automatisierungsgeräten Azyklische Datenübertragung mit Siemens SFBs XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 257: Anhang
Byte 3 der Gateway Parameterdaten ablesen. Starten Sie mit der Auswahl des Parameters „Ausgänge Feldbusfehler“dann „Ausgänge Modulwechsel-Fehler“ und zuletzt „Ausgänge Modulwechsel“. Tabelle 68: Hexadezimale Darstellung von Byte 3 der Gateway Parameterdaten Ausgänge Ausgänge Ausgänge Modulwechsel Modulwechsel-Fehler Feldbusfehler XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 258 Anhang Hexadezimale Parameterdarstellung Ausgänge Ausgänge Ausgänge Modulwechsel Modulwechsel-Fehler Feldbusfehler XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 259 Anhang Hexadezimale Parameterdarstellung Ausgänge Ausgänge Ausgänge Modulwechsel Modulwechsel-Fehler Feldbusfehler 1) Diese Parameter sind Default-Einstellungen XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 260: Byte 4 Der Gateway-Parameterdaten
Byte 4 der Gateway Parameterdaten ablesen. Starten Sie mit der Auswahl des Parameters „I/Oassistant Force Mode“dann „Stationskonfigu- ration“, „Diagnosen aller Module“und zuletzt „Integer Datenformat“. Integer Da- Diagnosen Stationskon- I/Oassis- tenformat aller Module figuration tant Force Mode XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 261 Anhang Hexadezimale Parameterdarstellung Integer Da- Diagnosen Stationskon- I/Oassis- tenformat aller Module figuration tant Force Mode 1) Diese Parameter sind Default-Einstellungen XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 262 Anhang Hexadezimale Parameterdarstellung XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 263 Über LEDs (XN Standard-Gateways)....39 Über LEDs (XNE ECO-Gateways)....... 57 Über Software (DPV0-Gateways)....143 Über Software (DPV1-Gateways)....163 Diagnosetelegramm (DPV1)........164 Gateway Diagnose-Bytes........ 170 Kanalspezifische Diagnose ......169 Kanalspezifische Diagnosemeldungen der Module ............172 Modul-Status........... 167 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 264 LED............... 39, 57 Hex-Drehkodierschalter ..........36 Hilfsenergie............... 44 Hilscher- Profibuskarte SyCon............... 206 LED............... 40, 58 Kopplung ..............199 Lebensdauer............21, 48 Bus............... 41, 59 DIA............... 41, 59 GW............... 39, 57 IOs..............40, 58 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 265 Moeller-Steuerung .......... 199 Push-In-Federzugklemmen........50 Repeater..............190 Schutzart ............. 21, 48 Service-Schnittstelle........... 34, 52 SFB52 ..............248 SFB53 ..............251 Siemens-S7 Diagnose nach DPV1 an einem Beispiel ..247 SIMATIC Manager........... 214 Systemausbau Maximal............189 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...
Seite 266 Stichwortverzeichnis Typisierte Moduldarstellung........186 Versorgungsspannung ......18, 23, 44, 50 XI/ON-Kabel ............34, 52 Zulassungen ............21, 48 XI/ON: Gateways für PROFIBUS-DP 10/2011 MN05002004Z-DE www.eaton.com...

Eaton PROFIBUS-DP Benutzerhandbuch

1 XI/ON-Gateways für PROFIBUS-DP

2 XN Standard-Gateways

3 XNE ECO-Gateway

4 Kommunikation in PROFIBUS-DP

5 Kopplung mit Automatisierungsgeräten

Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Eaton PROFIBUS-DP

Inhaltszusammenfassung für Eaton PROFIBUS-DP

Inhaltsverzeichnis