Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. A.E.B. Anleitungen
  4. Gasmelder
  5. AEB220 UN
  6. Gebrauchsanweisungen und garantie

A.E.B. AEB220 UN Gebrauchsanweisungen Und Garantie

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A.E.B. srl Via dell'Industria 20
42025 CAVRIAGO (RE) ITALY
Tel. ++39-0522-941487 Fax ++39-0522-941464
Assistenza Tecnica Tel. ++39-0522-942281
GAS DETECTOR
Manuale Istruzioni d' uso e Garanzia
Warranty and User Manual
Notice de Mode d'Emploi et Garantie
Manual instrucciones de uso y garantía
Manual Instruções de uso e Garantia
Gebrauchsanweisungen und Garantie

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für A.E.B. AEB220 UN

  • Seite 1 A.E.B. srl Via dell'Industria 20 42025 CAVRIAGO (RE) ITALY Tel. ++39-0522-941487 Fax ++39-0522-941464 Assistenza Tecnica Tel. ++39-0522-942281 GAS DETECTOR Manuale Istruzioni d' uso e Garanzia Warranty and User Manual Notice de Mode d’Emploi et Garantie Manual instrucciones de uso y garantía Manual Instruções de uso e Garantia Gebrauchsanweisungen und Garantie...

  • Seite 2: Dati Tecnici

    PRESENTAZIONE IL " GAS DETECTOR " è uno strumento portatile atto a rilevare la presenza di gas combustibili (METANO, BUTANO, PROPANO). La sua versatilità ne fa uno strumento professionale indispensabile per tutte quelle persone che operano in presenza dei sud- detti gas.
  • Seite 3 UTILIZZO DEL GAS DETECTOR Per un uso corretto dello strumento staccare la sonda -A- dall' apposito gancio -B- posto sul fianco del GAS DETECTOR. Assicurarsi che il REGOLATORE SENSIBILITA' SONDA -C- sia completamente ruotato in senso antiorario, e premere il tasto ON/OFF per l' accensione dello strumento.

  • Seite 4: Dichiarazione Di Conformità

    Certificato di Garanzia Gentile Cliente, grazie per la fiducia accordata alla A.E.B. acquistando questo prodotto.L' A.E.B. sottopone tutti i suoi prodotti a severi test di qualità; se nonostante i controlli il prodotto dovesse presentare dei malfunzionamenti, Le raccomandiamo di rivolgersi subito al rivenditore per i controlli o gli interventi del caso.

  • Seite 5: Technical Specifications

    INTRODUCTION The "GAS DETECTOR" tester is a portable instrument designed to sense the presence of combustible gases (Methane, Butane, and Propane) in the surrounding environment. Because of its versatility, this is an indispensable professional instrument for those who work with these gases. A probe located at the end of the instrument's long, flexible tube allows the operator to easily check hard-to-reach places.
  • Seite 6 OPERATING INSTRUCTIONS Remove probe -A- from receptacle -B- on the side of the unit. Make sure that the PROBE SENSITIVITY ADJUSTMENT knob -C- is completely turned counterclockwise. Depress the same knob to turn the instrument on. After a few seconds, the visual display -D- shows "WARM-UP".

  • Seite 7: Compliance Declaration

    Warranty Certificate Dear Customer, Thank you for the trust given to A.E.B. in buying this product. All A.E.B. products are subjected to severe quality checks. If, nevertheless, these should have some malfunctions, we recommend you to immediately refer to the dealer for any necessary check-up and intervention. - General Warranty terms A.E.B.

  • Seite 8: Donnees Techniques

    PRESENTATION Le “GAS DETECTOR” est un instrument portatif apte à déceler la présence des gaz combustibles (METHANE, BUTANE, PROPANE). Son éclectisme en fait un instrument professionnel indispensable, pour tous ceux qui opèrent en présence des gaz ci-dessus. Le senseur placé à la sommité d’un long tuyau flexible consent d’atteindre des positions peu accessibles, sans peine.
  • Seite 9 UTILISATION DU GAS DETECTOR Pour un usage correct de l’instrument, détacher la sonde -A- du crochet correspondant -B- placé sur le côté du GAS DETECTOR. Puis, s’assurer du pivotage complet, dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre, du REGULATEUR SENSIBILITE SONDE -C-, et appuyer dessus pour allumer l’instrument.

  • Seite 10: Declaration De Conformite

    Certificat de Garantie Cher client, nous vous remercions de la confiance accordée à A.E.B. en achetant ce produit. A.E.B. soumet tous ses produits à des sévères tests de qualité. Si malgré les contrôles le produit fonctionne mal, nous vous recommandons vous adresser tout...

  • Seite 11: Datos Tecnicos

    PRESENTACION El “GAS DETECTOR” es un instrumento portátil adapto para detectar la presencia de gases combustibles (METANO, BUTANO, PROPANO). Su versatilidad lo convierte en un instrumento profesional indispensable para todas aquellas personas que obran en presencia de los gases mencionados arriba. El sensor, situado encima de un largo tubo flexible, permite alcanzar posiciones poco accesibles sin dificultad.
  • Seite 12 UTILIZACION DEL GAS DETECTOR Para una utilización correcta del instrumento desconecten la sonda -A- del gancho correspondiente -B-, situado al lado del GAS DETECTOR. Asegúrense, entonces, que hayan rotado completamente a izquierdas el REGULADOR DE SENSIBILIDAD SONDA - C-. Púlsenlo para encender el instrumento, después de unos segundos en el display - D- aparecerá...

  • Seite 13: Declaración De Conformidad

    Certificado de Garantía Estimado cliente Le agradecemos por la confianza demostrada a A.E.B. al adquirir este producto. A.E.B. somete todos sus productos a severos controles de calidad. Si a pesar de los controles el producto presentará algún malfuncionamiento, Le recomendamos que contacte enseguida a nuestro distribuidor para las pruebas y las intervenciones necesarias.

  • Seite 14: Características Técnicas

    APRESENTAÇÃO O “GAS DETECTOR” é un instrumento portátil capaz de relevar a presença de gás combustível (METANO, BUTANO, PROPANO). Graças à sua versatilidade, este é um instrumento professional indispensável para todas aquelas pessoas que trabalham em presença dos gáses acima mencionados. O sensor, pôsto em cima de um tubo flexível, permite atingir posições pouco acessíveis sem dificuldade.
  • Seite 15 UTILIZO DO GAS DETECTOR Para um uso correcto do instrumento, é preciso despregar a sonda -A- do apropriado gancho -B-, colocado ao lado do GAS DETECTOR. Em seguida certificar-se que o REGULADOR SENSIBILIDADE SONDA -C- esteja completamente virado em sentido anti-horário, premir este último para ligar o instrumento.

  • Seite 16: Declaração De Conformidade

    Certificado de Garantia Gentil cliente, Somos gratos pela confiança deferida á A.E.B. no comprar este produto. Todos os produtos da A.E.B. são submetidos a severas provas de qualidade; se apesar os controles, o produto apresenta um mau funcionamento, aconselhamos referir-se logo ao revendedor para os controles e intervenções do caso.

  • Seite 17: Technische Daten

    VORSTELLUNG Der GAS DETECTOR ist ein tragbares Instrument, das sich dazu eignet, das Vorkommen gasförmiger Brennstoffe (METHAN, BUTAN, PROPAN) festzustellen. Seine vielseitige Verwendbarkeit macht es zu einem unerlässlichen beruflichen Hilfsmittel für alle Personen, die bei Vorkommen der genannten gasförmigen Brennstoffe tätig sind. Der Sensor, der sich am Ende eines langen Schlauchs befindet, ermöglicht es, schwer zugängliche Punkte mühelos zu erreichen.

  • Seite 18: Nutzung Des Gas Detector

    NUTZUNG DES GAS DETECTOR Zu einem sachgemäßen Gebrauch des Instruments müssen Sie die Sonde -A- aus der entsprechenden Halterung -B- an der Seite des GAS-DETEKTORS nehmen. Vergewissern Sie sich, dass das EINSTELLRÄDCHEN FÜR DIE SONDEN-EMPFINDLICHKEIT -C- vollständig gegen den Uhrzeigersinn gedreht ist, und drücken Sie auf das Rädchen, um das Instrument einzuschalten.

  • Seite 19: Entsorgung Der Elektrischen Und Elektronischen Teile

    Garantiebescheinigung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie der Firma A.E.B. mit dem Kauf dieses Produktes schenken. Alle Produkte von A.E.B. unterliegen strengen Qualitätskontrollen; falls das Produkt trotz der Kontrollen Funktionsstörungen aufweisen sollte, empfehlen wir Ihnen, sich umgehend an den Einzelhändler zur Durchführung der jeweils notwendigen technischen Überprüfungen zu wenden.
  • Seite 21 APPLICAZIONI ELETTRONICHE PER L'AUTO Via dell' Industria n°20 ( Zona Industriale Corte Tegge ) 42025 CAVRIAGO ( RE ) ITALY Tel . ( +39 ) 0522 - 941487 r.a. Fax ( +39 ) 0522 - 941464 h t t p : / / w w w . a e b . i t e - m a i l : i n f o @ a e b - s r l .

Inhaltsverzeichnis