Werbung
Mechanische Verriegelung über drei
Leistungsschalter, Ausfahrtechnik
IZM-MIL31C-W und IZM-MIL33C-W
Schritt 8g: Dieser Schritt beschreibt die Verlegung der Bowdenzüge.
Details sind Tabelle 1 und Abbildung 9 zu entnehmen. Überprüfen
Sie vor der Installation, ob sich alle Bowdenzüge frei in der
Isolierhülle bewegen können. Verlegen Sie die Bowdenzüge so,
dass es keine scharfen Krümmungen gibt und das die Anzahl
der Krümmungen so klein wie möglich gehalten wird. Der
Minimalradius einer Krümmung beträgt 102 mm. Befestigen Sie
nach der Installation und der Justierung der Bowdenzüge diese
an passenden Stellen. Achten Sie darauf nicht die Isolierhüllen
zusammenzudrücken. Kabelbinder minimieren das Risiko, dass
sich die Bowdenzüge verklemmen. Überprüfen Sie nach der
Installation nochmals, ob sich die Bowdenzüge in den Isolierhüllen
frei bewegen können.
Tabelle 1. Installation der Bowdenzüge
typ 33 (sechs Bowdenzüge)
Von schalter/
an schalter/
position
position
1A
3D
1C
2B
2A
1D
2C
3B
3A
2D
3C
1B
Spannfeder unter Bowdenzugaufnahme an
Position A anbringen
a
b
c
Abbildung 9. Schritt 8
typ 31 (vier Bowdenzüge)
Von schalter/
an schalter/
position
position
—
—
1C
2B
2A
1D
2C
3B
3A
2D
—
—
Spannfeder über
Bowdenzugaufnahme an
Position C anbringen
C
D
A
B
Typische
Bowdenzuginstallation
Diese beiden Bowdenzüge sind
für eine mechanische Verriegelung
Typ 31 nicht vorgesehen
Schritt 9g: An dieser Stelle wird erklärt, wie die Bowdenzüge mit
der mechanischen Verriegelung verbunden werden. Im Folgenden
wird der Anbau des langen Kabelendes dargestellt. Entfernen
Sie die selbstsichernde Mutter und die Metallhülse vom Ende
der Kabelstange. Schieben Sie die Gummiisolierung nach oben
und lösen Sie die obere große Mutter am unteren Gewinde.
Schieben Sie diese mit der Unterlegscheibe nach oben. Fügen
Sie das untere Ende der Bowdenzugstange in die entsprechende
Aussparung des Haltebügels ein (siehe Abbildung 9). Das Ende
des Bowdenzuges muss in die entsprechende Öffnung der
Einschraubbrücke eingeführt werden (siehe Abbildung 9). Schieben
Sie die Bowdenzugstange nach oben, bis das untere Gewinde
in der Aussparung der Halteklammer zentriert ist. Ziehen Sie die
Muttern mit den Fingern an. Schieben Sie die Gummiisolierung
wieder nach unten. Setzen Sie die zuvor entfernte Metallhülse und
die selbstsichernde Mutter wieder am oberen Ende der Kabelstange
ein. Die selbstsichernde Mutter muss bündig mit der Metallhülse
verschraubt werden. Die beiden Muttern unter der Metallhülse
(Größe M6) müssen ans Ende des Gewindes geschraubt werden
= 3,3–4,5 Nm).
(M
A
Das andere Bowdenzugende wird genau wie hier aufgeführt
angebracht, mit der Ausnahme, dass das kürzere Ende des Zugs
eine zusätzliche Spannfeder hat. Die Spannfeder muss für Position
A zwischen den unteren Muttern und der Einschraubbrücke
positioniert werden. An Position C muss die Spannfeder zwischen
der Einschraubbrücke und der oberen selbstsichernden Mutter
positioniert werden (siehe Abbildung 9). Entfernen Sie daher
die Spannfeder für Position C vor der Installation und setzen Sie
sie wieder ein bevor die obere selbstsichernde Mutter wieder
angebracht wird. Bauen Sie die weiteren Bowdenzüge wie hier
beschrieben an. Wiederholen Sie diesen Schritt, so dass an jedem
Schalter ein langes und ein kurzes Bowdenzugende angebracht ist.
A
nnerkungg:
Beim Andrehen der Muttern muss der Bowdenzug mit einer
Zange gegen Mitdrehen gesichert werden.
Justierungsmuttern
Abbildung 10. Schritt 9
EATON CORPORATION www.moeller.net/de/support
01/11 AWA1230-2550
Gültig ab Januar 2011
Bowdenzugaufnahme
Hülse
Langes Ende des Bowdenzuges
Gummiisolierung
Bowdenzugstange
Unteres Gewinde
Isolierhülle
5
Werbung
