Werbung
Quicklinks
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
DIGITAL TIME SWITCH
DIGITALNÍ SPÍNACÍ HODINY
1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out
by an authorized person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz
Š
MAE-D16-001-A230
MAE-D16-002-A230
ENGLISH
ČESKY
994057
Z00
Werbung
Verwandte Anleitungen für OEZ MAE-D16-001-A230
Inhaltszusammenfassung für OEZ MAE-D16-001-A230
- Seite 1 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. 994057 OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz Š...
- Seite 2 TECHNICAL PARAMETERS TECHNICKÉ PARAMETRY MAE-D16-001-A230 MAE-D16-002-A230 230 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz 1x 16 A / 250 V ~ μ cos =1 2x 16 A / 250 V ~ μ cos =1 φ φ 0,9 W 1,3 W...
- Seite 3 SET TIME/DATE, SUMMERTIME/WINTERTIME NASTAVENÍ ČASU/DATA, LETNÍHO/ZIMNÍHO ČASU TIME/DATE ČAS/DATUM TIME/DATE TIME/DATE SU WI SU WI TIME TIME TIME TIME PROG MODE DATE DATE DATE DATE DATE DATE TIME/DATE SU WI MONTH MONTH YEAR YEAR SUMMERTIME WINTERTIME LETNÍ ČAS ZIMNÍ ČAS TIME/DATE SU WI TIME/DATE SU WI...
- Seite 4 PROGRAMMING PROGRAMOVÁNÍ NEW PROGRAM ZADÁNÍ NOVÉHO PROGRAMU ONLY MAE-D16-002-A230 POUZE MAE-D16-002-A230 TIME/DATE SU WI PROG PROG MODIFY TEST PROG NEW MODIFY TEST PROG MODIFY TEST PROG NEW PROG NEW PROG NEW PROG NEW PROG NEW MODE MODE PROG NEW MODIFY TEST PROG NEW PROG NEW...
- Seite 5 MODIFY PROGRAM ONLY MAE-D16-002-A230 ÚPRAVA VLOŽENÉHO PROGRAMU POUZE MAE-D16-002-A230 TIME/DATE SU WI PROG MODIFY PROG MODIFY TEST PROG NEW MODIFY TEST PROG MODIFY TEST PROG NEW TEST PROG MODIFY MODE MODE PROG NEW MODIFY TEST Program 1 Program 2 Program 3 PROG MODIFY PROG...
- Seite 6 DELETE PROGRAM VYMAZÁNÍ PROGRAMU ONLY MAE-D16-002-A230 POUZE MAE-D16-002-A230 MODIFY PROG NEW TEST PROG MODIFY PROG MODIFY PROG MODIFY • • • PROG MODIFY Program 1 Program 2 Program 3 PROG MODIFY PROG MODIFY PROG MODIFY PROG MODIFY PROG MODIFY ..TEST PROGRAM TESTOVÁNÍ...
- Seite 7 MODES REŽIMY PERMANENT TRVALÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ ONLY MAE-D16-002-A230 POUZE MAE-D16-002-A230 TIME/DATE SU WI PROG PROG MODE PERM MODE AUTO PERM EXTRA MODE AUTO PERM EXTRA MODE AUTO EXTRA MODE PERM MODE PERM MODE AUTO PERM EXTRA PERM PERM PROG PROG PERM PERM TIME TIME...
- Seite 8 BATTERY REPLACEMENT VÝMĚNA BATERIE Switch off the device before dismantling the module. Do not switch on again until the module has been installed Always use a Li cell type battery (Li) CR2032, 3 V. High temperature type min. + 70 °C. Odpojte přístroj před demontáží...
- Seite 9 ПО-РУССКИ PO POLSKU DEUTSCH MAE-D16-001-A230 MAE-D16-002-A230 Návod k použitiu SLOVENSKY Digitálné spínacie hodiny - MAE-D16-001-A230, MAE-D16-002-A230 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. TECHNICKÉ PARAMETRE 28 programových miest 14 programových miest / kanál Deň 3 roky ZAPOJENIE OVLÁDANIE...
-
Seite 10: Výmena Batérie
Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie, ktoré neobsahuje zakázané latky podľa ROHS Инструкция по эксплуатации ПО-РУССКИ Цифровой таймер - MAE-D16-001-A230, MAE-D16-002-A230 Установку, обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей электротехнической квалификацией. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ... -
Seite 11: Замена Батареи
В изделии применены материалы с малым негативным влиянием на окружающую среду, которые не содержат запрещенные опасные вещества, указанные в директиве ROHS. Instrukcja obsługi PO POLSKU Cyfrowy zegar włączający - MAE-D16-001-A230, MAE-D16-002-A230 Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z branży elektrotechnicznej. PARAMETRY TECHNICZNE 28 programów 14 programów / kanał... - Seite 12 W wyrobie zastosowane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem na środowisko naturalne, które nie zawierają zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie z ROHS. Gebrauchsanweisung DEUTSCH Schaltuhr - MAE-D16-001-A230, digital - MAE-D16-002-A230 Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten. TECHNISCHE PARAMETER 28 Programmstellen...
-
Seite 13: Parámetros Técnicos
ESPAÑOL Instrucciones de uso Reloj digital de contacto - MAE-D16-001-A230, MAE-D16-002-A230 El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. PARÁMETROS TÉCNICOS 28 programas 14 programas / canal Día 3 años CONEXIÓN MANEJO Presentación del menú, retorno, pulsar >... - Seite 14 - 14 - 994057- Z00...
- Seite 15 - 15 - 994057- Z00...
- Seite 16 - 16 - 994057- Z00...