Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Italiano

    • Dati Tecnici
    • Bs10Ek Bs18E Bs20Ek Vw
      • Italiano
    • Dichiarazione CE DI Conformità It
    • Norme Generali DI Sicurezza It
    • Contenuto Dell'imballo It
      • Descrizione (Fig. A)
    • Assemblaggio E Regolazione It
    • Impiego DI una Prolunga It
    • Norme DI Sicurezza Elettrica It
    • Istruzioni Per L'uso It
    • Garanzia E Assistenza Post-Vendita Elu
  • Dutch

    • Bs25Ek Bs40Ek Bs40Ekn Bs45Ek 230
    • Bs10Ek Bs18E Bs20Ekv
      • Nederlands
    • EG-Verklaring Van Overeenstemming Nl
    • Inhoud Van de Verpakking Nl
      • Beschrijving (Fig. A)
    • Elektrische Veiligheid Nl
    • Gebruik Van Verlengsnoeren Nl
    • Monteren en Instellen Nl
    • Aanwijzingen Voor Gebruik Nl
      • Norsk
        • Elektrisk Sikkerhet
        • Montering Og Justering
      • Português
        • Dados Técnicos
        • Declaração CE de Conformidade
        • Verificação Do Conteúdo da Embalagem
        • Segurança Eléctrica
        • Modo de Emprego
        • Manutenção
        • Tekniset Tiedot
        • Pakkauksen Sisältö
      • Suomi
        • Asennus Ja SääDöt
        • Tekniska Data
      • Svenska
        • CE-Försäkran Om Överensstämmelse
        • Kontroll Av Förpackningens Innehåll
        • Beskrivning (Fig. A)
        • Elektrisk Säkerhet
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
BS10EK
BS18E
BS20EK
BS25EK
BS40EK
BS40EKN
BS45EK
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elu BS10EK

  • Seite 1 BS10EK BS18E BS20EK BS25EK BS40EK BS40EKN BS45EK...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska EÏÏËÓÈη Copyright Elu...
  • Seite 12 D E U T S C H SCHRAUBER/GIPSKARTONSCHRAUBER BS10EK/BS18E/BS20EK/BS25EK/BS40EK/BS40EKN/ BS45EK Herzlichen Glückwunsch! Inhaltsverzeichnis Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von Elu ent- Technische Daten de - 1 schieden, das die lange Elu-Tradition fortsetzt, nur EG-Konformitätserklärung de - 2 ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte...
  • Seite 13: Eg-Konformitätserklärung

    Schutz gegen elektrischen Schlag, BS10EK/BS18E/BS20EK/BS25EK/BS40EK/ Verletzungs- und Feuergefahr die nationalen BS40EKN/BS45EK Sicherheitsvorschriften zu beachten. Lesen Sie Elu erklärt hiermit, daß diese Elektrowerkzeuge ent- folgende Sicherheitshinweise, bevor Sie das sprechend den Richtlinien und Normen Elektrowerkzeug benutzen. Bewahren Sie diese 89/392/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG,...
  • Seite 14: Überprüfen Der Lieferung

    Schalter müssen durch eine Elu-Kunden- Bei Nichtgebrauch, vor der Wartung und beim dienstwerkstatt ersetzt werden. Werkzeugwechsel ist der Netzstecker zu ziehen. 20 Lassen Sie Reparaturen nur von einer Elu- 15 Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken Kundendienstwerkstatt ausführen Überprüfen Sie vor dem Einschalten, ob die Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlä-...
  • Seite 15: Gerätebeschreibung (Abb. A)

    Auswechseln des 1/4"-Innensechskant- Dieser Schrauber ist mit einer Einrück-Klauen- Werkzeughalters kupplung ausgerüstet: die Spindel dreht sich erst, Ihr Elu-Schrauber wird mit Zubehör für ein wenn die Schraube in das Werkstück gedrückt wird. 1/4"-Innensechskant-Stecksystem eingesetzt. Hierdurch können die Werkzeugeinsätze bei laufen- Der Werkzeughalter wird von einer Kugel und einer dem Motor auf die Schrauben aufgesetzt werden.
  • Seite 16 Einstellring andrücken, bis er einrastet. • Falls erforderlich, drehen Sie den Tiefeneinstell- ring (4) im Uhrzeigersinn oder entgegen dem BS10EK/BS45EK (Abb. A) Uhrzeigersinn, um die Schraubtiefe zu verringern • Ziehen Sie die Kugelaufnahme (5) nach vorne bzw. zu vergrößern.
  • Seite 17: Wartung

    Schrauben und Anziehen von Muttern (Abb. A) Wartung • Wählen Sie ein geeignetes Einsatzwerkzeug für die zu verarbeitende Schraube oder Mutter. Ihr Elu-Elektrowerkzeug wurde für eine lange Le- • Wählen Sie Rechts- oder Linkslauf wie oben bensdauer und einen möglichst geringen Wartungs- beschrieben.
  • Seite 18 Sie es lich getestet. Sollte eine Reparatur dennoch erfor- unter Vorlage des Original-Kaufbeleges ohne derlich sein, so wenden Sie sich bitte an eine Elu- weiteres innerhalb von 30 Tagen bei Ihrem Elu- Kundendienstwerkstatt. Erfragen Sie die Ihnen am Fachhändler im Original-Lieferumfang zurückge-...
  • Seite 77 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∫∞∆™∞µπ/π∫∞∆™∞µπ¢π (°Àæ√™∞¡π¢ø¡) BS10EK/BS18E/BS20EK/BS25EK/BS40EK/BS40EKN/BS45EK £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· · fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ Elu. ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο el - 1 ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌ ÂÈÚ›· Ù˘ Elu, Ë Û˘Ó¯‹˜ ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ el - 2 ÂͤÏÈÍË...
  • Seite 78 ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ BS10EK/BS18E/BS20EK/BS25EK/BS40EK/ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· · ÔÊ¢¯ı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ BS40EKN/BS45EK ∏ Elu ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ›·˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜: ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰È·‚¿ÛÙ 89/392/EOK, 89/336/EOK, 73/23/EOK, EN 50144, ÚÔÛÂÎÙÈο...
  • Seite 79 ºÚÔÓÙ›ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÙÔ ÁÈ·  ÈÛ΢‹ Û ÛÙ·ıÌfi Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ Ô˘ ÛÙ¿ÛË Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ ›· Û·˜. Â›Ó·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ · fi ÙËÓ Elu. 12 ∞ ÔʇÁÂÙ ·Ó Èı‡ÌËÙË ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ EϤÁ¯ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο Ù· ηÏ҉ȷ  ÈÌ‹Î˘ÓÛ˘...
  • Seite 80 ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÍ·ÁˆÓÈÎÒÓ 1/4" ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î›ÓËÛ˘ 4 ∫ÔÏ¿ÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÚÔ ‹˜ (BS10EK/BS45EK) 5 ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ‚¿ıÔ˘˜ ∆Ô Î·ÙÛ·‚›‰È Elu Ô˘ ¤¯ÂÙ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÁˆÓÈÎfi (BS20EK/BS25EK/BS40EK/BS40EKN) 1/4" Û‡ÛÙËÌ· ΛÓËÛ˘. ∆Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· ΛÓËÛ˘ 5 ™Ê·ÈÚÈÎfi˜ Û˘ÁÎÚ·ÙËÙ‹Ú·˜ (BS10EK/BS45EK) ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· · fi Ì›· ÛÊ·›Ú· Î·È ¤Ó·...
  • Seite 81 ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿.  ·Ó·Ï‹„ÈÌÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÏËÚfiÙËÙ· - Ù· ‚‡ÛÌ·Ù· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ì ÚÔ‰¤Ï˜ BS10EK/BS45EK - ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÚÔ ‹˜ (ÂÈÎ. A) ÛÙÂÁ·ÓÔ Ô›ËÛ˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÚÔ ‹˜...
  • Seite 82 ·ÍÈÌ¿‰È) Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ‚ȉÒÛÂÙÂ. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË • E ÈϤÍÙ ηÓÔÓÈ΋ ‹ ·Ó¿ÛÙÚÔÊË ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜, fi ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú· ¿Óˆ. ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ Elu ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË • °È· ÙÔ ‚›‰ˆÌ· ÂÚÈÎԯϛˆÓ (BS20EK/BS25EK) ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠¿ÓÙ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ...
  • Seite 83 E¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ϋڈ˜ ÈηÓÔ ÔÈË̤ÓÔÈ · fi ÙËÓ √È Ù¯ÓÈÎÔ› ÙÔ˘ ı· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ · fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜ Elu, · ÏÒ˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙÚfi Ô Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¿ ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.  ÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ, ϋژ...
  • Seite 84 Belgique et Luxembourg Elu Tel: 02 719 07 11 België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10 Danmark Tlf: 70 20 15 30 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød...

Diese Anleitung auch für:

Bs18eBs20ekBs25ekBs40ekBs40eknBs45ek

Inhaltsverzeichnis