PANSAM A063040 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 21

La conexión de un aparato adicional al aspirador
El aspirador posee un enchufe adicional, al cual se puede conectar una
electroherramienta u otro dispositivo electrónico. El enchufe se encuentra en la
tapa del aspirador y está protegido por una cubierta de plástico. La potencia
máxima del aparato, conectado al enchufe de trabajo: 2000 W, mínima 300W.
Luego de conectar el aspirador a la red, poniendo la posición «0», no se puede
trabajar con la electroherramienta conectada - el enchufe adicional no
suministra corriente. No es posible tampoco trabajar en forma simultánea con
el aspirador y dispositivo conectado en el modo „I". El aspirador con el
dispositivo conectado puede trabajar únicamente en el modo „II", es decir en el
modo de sincronización.
En modo sincronizado (Fig. I, pos. 3) el aspirador trabajará hasta que se ponga
en marcha el dispositivo conectado. Al conectar el dispositivo el aspirador
empezará funcionar después de unos 5 segundos. Después de apagar el
aspirador, este va a funcionar todavía unos 5 s., eliminando los restos de
residuos, que podrían quedar en la manguera absorbente. La función de
sincronización es muy útil durante los trabajos, en los cuales es indispensable
la evacuación inmediata de residuos (por ej. retirar los residuos producidos
durante el lijado de la superficie del yeso, la perforación, la evacuación de
virutas formadas durante el corte, lijado o cepillado de la madera, etc.).
El uso del sacudidor del filtro (Fig. F)
El aspirador está equipado del sacudidor del filtro, que permite limpiarlo sin
necesidad de detener al aspirador. En caso de sentir que se ha debilitado la
potencia de succión hay que:
1. Tapar la entrada de la manguera absorbente (por el. con la mano) - Fig. F.
2. Pulsar el botón del sacudidor 10-15 veces, lo que limpiará el filtro - Fig. F.
3. Continuar pasando el aspirador.
En el caso de muy alta presencia de polvo en el filtro estas acciones pueden no
ser suficientes (sin efecto). En ese caso hay que apagar el aspirador, vaciar el
depósito del aspirador y limpiar el filtro de tela y el filtro HEPA, luego montar el
aparato y continuar el trabajo.
Además, el aspirador está equipado con una manguera flexible, con la
posibilidad de cambiar las boquillas, lo que permite conectar al aspirador
prácticamente cualquier tipo de la electroherramienta (lijadora para las
superficies de yeso, amoladora de hormigón, cierras de mesa y manuales, etc.).
La forma de desmontaje de la boquilla presenta la fig. G. Procedimiento durante
el cambio de la boquilla:
1. Apretar con una herramienta plana y estrecha (por ej. un destornillador) el
bloqueo señalado como 1.
2. Sacar enérgicamente la boquilla del anillo de bloqueo (2).
3. Colocar la boquilla a la electroherramienta de modo que los orificios en la
boquilla se superpongan con el bloqueo en el anillo (3).
4. Empujar la boquilla hasta que encaje con el bloqueo. Asegurarse de que la
boquilla esté colocada correctamente, y los bloqueos en ambos orificios estén
cerrados.
10. Actividades de mantenimiento regulares
Todas las operaciones de servicio debe llevarse a
cabo con el enchufe retirado de la toma de corriente.
La limpieza del depósito de polvo.
Retirar frecuentemente los residuos del depósito de polvo para evitar el daño
del aparato. Colocar el depósito del aspirador (con la tapa del aspirador
sacada) encima de la bolsa o depósito de residuos y echar su contenido. Al
vaciar el depósito de agua sucia debe ser vertido en la alcantarilla.
La limpieza del filtro HEPA
Antes de comenzar los trabajos mencionados a continuación, por favor
asegurarse de que el aparato está apagado:
1. Sacar la clavija del cable de alimentación de la toma de corriente
2. Liberar los bloqueos de la tapa del aspirador tirando de los ganchos de la
tapa del aspirador.
3. Retirar la tapa del depósito del aspirador.
4. Deslizar con cuidad el filtro de la cubierta de la válvula que corta la succión
del agua.
5. Limpiar el filtro usando el aire comprimido, sacando la impureza acumulada.
Si hace falta enjuagarlo bajo un chorro de agua (después de limpiarlo bien).
6. Después del enjuague dejarlo para que se seque (no calentar, ni secarlo
usando un secador, no exponerlo al. sol).
7. Cuando el filtro se seque hay que colocarlo sobre la cubierta de la válvula
que corta la succión del agua. Hay que prestar atención para que el filtro esté
colocado correctamente.
El almacenamiento del aspirador.
El respirador limpio y ya secado debe ser almacenado en su caja original, en
un lugar seco, inaccesible para niños y otras personas.
11. Repuestos y accesorios
Para comprar las piezas de repuesto y accesorios, comuníquese con el Servicio
Dedra Exim. Los detalles de contacto se pueden encontrar en la primera página
de este manual. Al realizar el pedido de las piezas de repuesto, indique el
número de lote indicado en la placa de identificación y número de pieza del
plano de montaje. Durante el período de garantía, las reparaciones se realizan
en los términos especificados en la tarjeta de garantía. Por favor, envíe el
producto dañado para su reparación en el lugar de compra (el vendedor está
obligado a aceptar el producto reclamado) al servicio técnico más cercano (el
listado de servicios técnicos se encuentra en la pagina web en www.dedra.pl) o
al servicio central de Dedra Exim. Por favor, adjunte la tarjeta de garantía
completada. Después del período de garantía, las reparaciones se realizan por
el servicio central. El producto dañado debe enviarse al servicio técnico (los
gastos de envío los sufraga el usuario).
12. Solución de problemas de forma de autónoma
Antes de solucionar los fallos de forma autónoma,
desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.
PROBLEMA
El aparato no se pone El
alimentación está mal
en marcha
conectado o dañado
En
corriente
tensión.
El interruptor
dañado.
El motor se recalienta. Los
ventilación
La potencia de
succión se disminuye
tapados
La manguera flexible o
boquilla está tapada
La tapa del filtro está
tapada o filtro está
sucio
El
rebalsado
El motor arranca con El
dificultad inmovilizado
El motor del molino
(hélice) está sucio
13. Equipamiento del dispositivo
1. Aspirador – 1 uds., 2. Manguera de aspiración – 1 uds., 3.Prolongación
telescópica – 1 uds., 4.Boquilla plana – 1 uds., 5.Boquilla para el polvo – 1 uds.,
6.Boquilla estrecha – 1 uds., 7.Filtro – 1 uds., 8.Bolsa de papel – 1 uds., 9. Filtro
de tela – 1 uds.
14. Información para los usuarios sobre la retirada
de equipos eléctricos y electrónicos
( referente a los hogares)
El símbolo presentado en los productos o en la documentación
adjuntada a ellos informa que los equipos eléctricos o electrónicos sin
funcionar no se pueden tirar junto con otros residuos. El procedimiento
adecuado en caso de que sea necesario neutralizarlos, usar nuevamente o
recuperar sus subconjuntos, consiste en entregar el equipo a un punto de
recogida especializado, donde será recogido gratuitamente. Las autoridades
locales prestan información sobre la localización de los puntos de recogida de
los equipos desgastados, p.ej. en sus páginas web.
Un desecho adecuado del equipo permite mantener los recursos valiosos y
evitar un impacto negativo en la salud y el medio ambiente, que puede correr
peligro por un tratamiento inadecuado de los residuos. Un desecho incorrecto
de los residuos está sujeto a penalizaciones previstas por las correspondientes
disposiciones locales.
Usuarios de los países de la Unión Europea
En caso de que sea necesario desechar los equipos eléctricos o electrónicos,
rogamos contacten con el punto de venta más cercano o con el proveedor que
les prestará más información.
Desecho de equipos en los países fuera de la Unión Europea
Tal símbolo concierne sólo a los países de la Unión Europea. En caso de que
sea necesario desechar el presente producto, rogamos contacten con las
autoridades locales o con el vendedor para obtener información sobre el
procedimiento adecuado.
Hoja de garantía
Aspirador de taller
Nº. De catálogo: A063040 Número de serie: ..........................
(en lo sucesivo, denominado Producto)
Fecha de compra: .............
Sello del vendedor
Fecha y firma del vendedor: .................................
Declaración del Usuario:
Confirmo, que he sido instruido sobre las condiciones de garantía y las
consecuencias por no cumplir las indicaciones que contiene este manual y la
hoja de garantía. Las condiciones de esta garantía son conocidas por mí, y las
confirmo con mi propia firma:
........................
Fecha y lugar
I. Responsabilidad por el Producto
1. Garante - DEDRA EXIM sp. z o.o. z con la sede en Pruszkow, adres: ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Tribunal Regional en la ciudad de
Varsovia, Departamento Comercial XIV del Registro Judicial Nacional, NIP 527-
020-49-33, Capital inicial 100 980.00 zl.
SOLUCIÓN
CAUSA
Empujar más la clavija
cable de
en la toma
corriente, controlar el
cable de alimentación.
Controlar la tensión en
la toma de
no hay la toma de corriente,
controlar, si funciona
el fusible.
esta Reemplazar
interruptor
nuevo.
orificios de Limpiar los orificios de
están ventilación
Eliminar el atasco
Controlar el filtro de
papel, limpiarlo
depósito está
Frecuentemente
sacar los residuos
cojinete esta Enviar el aparato al
servicio.
para
...............................
firma del Usuario
de
el
por uno
21