Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Notes for Color Controller E-43A/E-83A
Interlocking the main power of Color Controller E-43A/E-83A
Color Controller E-43A/E-83A has a function to interlock the main power with the
printer (Pro C7100S/C7100SX/C7110S/C7110SX or Pro C7100/C7100X/C7110/
C7110X).
By turning this function on in Color Controller E-43A/E-83A, the color controller's
power goes off when the printer is turned off.
Turning the interlock function on and off is done via a switch above the printer
interface board at the rear of Color Controller E-43A/E-83A. When the switch is set
to OFF, the interlock function is turned off, and when the switch is turned to ON, the
interlock function is turned on.
Color Controller E-43A/E-83A has the Low Power Mode function. In order to receive
the print job data all times, the default setting is OFF.
Switch for interlocking the main power of Color Controller E-43A/
E-83A
<ON>
Color Controller E-43A/E-83A for Fifth Station printer has two switches on the back of the
controller. In the case of Color Controller E-43A/E-83A for Fifth Station, turn on the upper
switch.
Turning Off the Main Power
<Important>
Do not turn off the main power switch when the operation switch indicator is lit or blinking.
Doing so may result in damage to the hard disk or memory.
Make sure to turn off the main power switch before pulling out the power plug. Not doing
so may result in damage to the hard disk or memory, leading to malfunctions.
After turning off the main power switch, wait for two minutes or more before turning it on
again.
<When interlocking function is set to ON>
1. Shut down the main power of printer.
2. The main power of Color Controller E-43A/E-83A is shut down in synchroni-
zation.
*No action is necessary on control panel of the printer.
<OFF>
DHW005
1
DHW004
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ricoh E-43A
Inhaltszusammenfassung für Ricoh E-43A
- Seite 1 <OFF> DHW005 DHW004 Color Controller E-43A/E-83A for Fifth Station printer has two switches on the back of the controller. In the case of Color Controller E-43A/E-83A for Fifth Station, turn on the upper switch. Turning Off the Main Power <Important>...
- Seite 2 - When shutting down the printer, be sure to shut down the main power of Color Controller E-43A/E-83A. - Be sure to turn the main power of Color Controller E-43A/E-83A on within one hour of turning on the main power of the printer.
- Seite 3 <AUS> DHW005 DHW004 Der Color Controller E-43A/E-83A für den Drucker mit der 5. Station besitzt zwei Schalter auf der Rückseite des Controllers. Schalten Sie bei Color Controller E-43A/E-83A für die 5. Station den oberen Schalter ein. Ausschalten der Hauptstromversorgung <Wichtig>...
- Seite 4 - Stellen Sie beim Herunterfahren des Druckers sicher, dass der Color Controller E-43A/E-83A ebenfalls ausgeschaltet wird. - Achten Sie darauf, den Color Controller E-43A/E-83A innerhalb einer Stunde nach Einschalten des Druckers einzuschalten. - Schalten Sie beim Einschalten zuerst den Drucker und dann den Color Controller...
- Seite 5 DHW004 Le Color Controller E-43A/E-83A pour l'imprimante équipée d'une 5ème section a deux interrupteurs au dos du contrôleur. Si vous utilisez le Color Controller E-43A/E-83A pour la 5ème section, mettez l'interrupteur supérieur en position ON. Mise hors tension <Important>...
- Seite 6 - Lors de la mise hors tension de l'imprimante, pensez bien à éteindre également l'alimentation principale du Color Controller E-43A/E-83A. - Pensez bien à mettre le Color Controller E-43A/E-83A sous tension moins d'une heure après la mise sous tension de l'imprimante.
- Seite 7 Controller E-43A/E-83A <ON> <OFF> DHW005 DHW004 Color Controller E-43A/E-83A per stampanti con quinta stazione ha due interruttori sulla parte posteriore. Se si utilizza Color Controller E-43A/E-83A per la quinta stazione, accendere l'interruttore superiore. Spegnere l'alimentazione principale <Importante> Non spegnere l'alimentazione principale quando l'indicatore di funzionamento è acceso o lampeggiante.
- Seite 8 - Quando la stampante viene spenta, controllare che l'alimentazione principale di Color Controller E-43A/E-83A sia spenta. - Controllare di accendere l'alimentazione principale di Color Controller E-43A/E-83A entro un'ora dall'accensione dell'alimentazione principale della stampante. - Quando si accende l'alimentazione principale, accendere prima la stampante,...
- Seite 9 <TIL> <FRA> DHW005 DHW004 Color Controller E-43A/E-83A til det femte trykværk har to kontakter på bagsiden. Når controlleren til det femte trykværk anvendes, skal den øverste kontakt slås til. Slukning på hovedafbyderen <Vigtigt> Sluk ikke på hovedafbryderen, når strømindikatoren er tændt eller blinker. Det kan medføre skader på...
- Seite 10 Bemærk - Når sammenkoblingsfunktionen er OFF <Vigtigt> - Når du slukker for printeren, skal du huske at slukke for Color Controller E-43A/ E-83A på dennes hovedafbryder. - Strømmen til Color Controller E-43A/E-83A skal tilsluttes højst en time efter at der er tændt for printeren.
- Seite 11 <Apagado> DHW005 DHW004 El Color Controller E-43A/E-83A para la impresora de Quinta estación tiene dos interruptores en la parte posterior del controlador. En caso de utilizar el Color Controller E-43A/E-83A para la Quinta estación, encienda el interruptor superior. Desconexión de la alimentación principal <Importante>...
- Seite 12 - Al apagar la impresora, asegúrese de apagar la alimentación principal del Color Controller E-43A/E-83A. - Asegúrese de apagar la alimentación principal del Color Controller E-43A/E-83A antes de una hora después de apagar la alimentación principal de la impresora. - Al encender al alimentación principal, encienda primero la impresora y, a...
- Seite 13 DHW005 DHW004 Color Controller E-43A/E-83A voor het 5e station heeft twee schakelaars aan de achterzijde van de controller. Indien u Color Controller E-43A/E-83A voor het 5e station in gebruik heeft, schakel dan de bovenste schakelaar in. Stroom uitschakelen <Belangrijk>...
- Seite 14 - Als u de printer uitschakelt, zorg er dan voor dat u de hoofdschakelaar van Color Controller E-43A/E-83A ook uitschakelt. - Zorg ervoor dat u de hoofdschakelaar van Color Controller E-43A/E-83A binnen een uur inschakelt nadat u de hoofdschakelaar van de printer heeft ingeschakeld.
- Seite 15 E-43A/E-83A <PÅ> <AV> DHW005 DHW004 Color Controller E-43A/E-83A for femte stasjon-skriver har to brytere på baksiden av kontrolleren. Når det gjelder Color Controller E-43A/E-83A for femte stasjon, slår du på den øvre bryteren. Å slå av hovedstrømmen <Viktig>...
- Seite 16 - Når du slår av skriveren, sørg for å slå av hovedstrømmen til Color Controller E-43A/E-83A. - Sørg for å slå på hovedstrømmen til Color Controller E-43A/E-83A innen en time etter at du har slått på hovedstrømmen til skriveren. - Når du slår på hovedstrømmen, slår du på skriveren først. Slå deretter på Color...
- Seite 17 é desligada. A função de interligação é ligada e desligada através de um interruptor situado acima do interface da impressora na parte de trás do Color Controller E-43A/E-83A. Quando o interruptor é desligado (OFF), a função de interligação é desativada, e quando o interruptor é...
- Seite 18 - Ao desligar a impressora, certifi que-se de que desliga a alimentação principal do Color Controller E-43A/E-83A. - Certifi que-se de que liga a alimentação principal do Color Controller E-43A/E-83A no prazo de uma hora após ter ligado a alimentação principal da impressora.
- Seite 19 Color Controller E-43A/E-83A:n päävirran yhteen kytkemisen kytkin <PÄÄLLÄ> <POIS> DHW005 DHW004 Kun käytössä on Color Controller E-43A/E-83A ja lisäväri, väripalvelimen takaosassa on kaksi kytkintä. Kun käytössä on lisäväri, käännä Color Controller E-43A/E-83A:n ylempää kytkintä. Päävirran sammuttaminen <Tärkeää>...
- Seite 20 Huomautuksia, kun yhteen kytkemisen asetus on OFF <Tärkeää> - Kun sammutat tulostimen, sammuta myös Color Controller E-43A/E-83A. - Kytke Color Controller E-43A/E-83A päälle tunnin kuluessa tulostimen päävirran kytkemisestä. - Kun kytket päävirran päälle, käynnistä ensin tulostin ja vasta sitten Color Controller...
- Seite 21 DHW005 DHW004 Color Controller E-43A/E-83A för den femte färgstationen har två brytare på baksidan. Om du har en Controller E-43A/E-83A för den femte stationen slår du på den övre brytaren. Stäng av huvudströmmen <Viktigt> Slå inte av huvudströmbrytaren när driftströmbrytarens indikator är tänd eller blinkar.
- Seite 22 - När du slår av skrivaren måste du också slå av strömmen till Color Controller E-43A/E-83A. - Se till att slå på strömmen till Color Controller E-43A/E-83A inom en timma efter du har slagit på strömmen till skrivaren. - När du slår på strömmen; slå först på skrivaren och sedan Color Controller E-43A/...
- Seite 23 (OFF), la funció d'interbloqueig es desactiva, i quan l'interruptor està en posició d'encès (ON), la funció d'interbloqueig s'activa. El Color Controller E-43A/E-83A té la funció de Mode de baix consum. Per rebre sempre les dades del treball d'impressió, el paràmetre predeterminat és OFF.
- Seite 24 - En apagar la impressora, assegureu-vos d'apagar l'alimentació principal del Color Controller E-43A/E-83A. - Assegureu-vos d'encendre l'alimentació principal del Color Controller E-43A/E-83A en l'hora següent a encendre l'alimentació principal de la impressora. - En encendre l'alimentació principal, enceneu primer la impressora, i després el...
- Seite 25 E-83A) <ZAPNUTO> <VYPNUTO> DHW005 DHW004 Pro tiskárny s pátou pozicí (PCU) má Color Controller E-43A/E-83A dva spínače na zadní straně. V případě použití kontroleru (Color Controller E-43A/E-83A) pro pátou pozici zapněte horní spínač. Vypínání hlavního napájení <Důležité> Nevypínejte hlavní spínač, pokud indikátor provozního spínače svítí nebo bliká. Mohlo by dojít k poškození...
- Seite 26 - Při vypínání napájení tiskárny nezapomeňte vypnut i hlavní spínač kontroleru (Color Controller E-43A/E-83A). - Nezapomeňte zapnout hlavní spínač napájení kontroleru (Color Controller E-43A/ E-83A) do jedné hodiny po zapnutí napájení tiskárny. - Při zapínání hlavního napájení, zapněte nejdříve tiskárnu a až potom Color...
- Seite 27 <ON (BE)> <OFF (KI)> DHW005 DHW004 A Color Controller E-43A/E-83 5. nyomtató állomás használatához két kapcsoló tartozik, amelyek a Controller hátoldalán helyezkednek el. Az 5. állomás használatához a Color Controller E-43A/E-83A felső kapcsolóját kapcsolja be. A főkapcsoló kikapcsolása <Fontos>...
- Seite 28 - Amikor kikapcsolja a nyomtatót, győződjön meg róla, hogy kikapcsolta a Color Controller E-43A/E-83A főkapcsolóját. - A nyomtató bekapcsolása után egy órán belül kapcsolja be a Color Controller E-43A/E-83A színvezérlő főkapcsolóját is. - A főkapcsoló bekapcsolásakor először a nyomtatót kapcsolja be, s csak utána a Color Controller E-43A/E-83A színvezérlőt.
- Seite 29 <WŁĄCZONE> <WYŁĄCZONE> DHW005 DHW004 Urządzenie dla piątego tonera posiada dwa przełączniki z tyłu Color Controller E-43A/ E-83A. W przypadku urządzenia dla piątego tonera, włącz górny przełącznik. Wyłączanie zasilania głównego <Ważne> Nie wyłączaj głównego przełącznika zasilania, gdy kontrolka zasilania głównego świeci się...
- Seite 30 - Podczas wyłączania drukarki, upewnij się, że wyłączono zasilanie główne w Color Controller E-43A/E-83A. - Pamiętaj, aby włączyć zasilanie główne w Color Controller E-43A/E-83A w ciągu godziny od włączenia zasilania głównego w drukarce. - Po włączeniu zasilania głównego, najpierw włącz drukarkę, a następnie włącz Color...
- Seite 31 <KAPALI> DHW005 DHW004 Beşinci İstasyon yazıcısı için Color Controller E-43A/E-83A, Kontrolörün arkasında iki düğmeye sahiptir. Beşinci İstasyon için Color Controller E-43A/E-83A söz konusu olduğunda üstteki düğmeyi açın. Ana Gücü Kapatma <Önemli> Çalıştırma düğmesi göstergesi yanıyorken veya yanıp sönüyorken ana güç düğmesini kapatmayın.
- Seite 32 - Yazıcıyı kapatırken Color Controller E-43A/E-83A'ün ana gücünü kapattığınızdan emin olun. - Yazıcının ana gücünü açtıktan sonraki bir saat içinde Color Controller E-43A/ E-83A'ün ana gücünü açtığınızdan emin olun. - Ana gücü açarken, önce yazıcıyı açın, sonra Color Controller E-43A/E-83A'ü açın.
- Seite 33 <ВКЛ.> <ВЫКЛ.> DHW005 DHW004 На задней панели контроллера Color Controller E-43A/E-83A имеется два переключателя для пятой красочной секции. Чтобы активировать на контроллере Color Controller E-43A/E-83A функцию взаимной блокировки питания для пятой красочной секции, включите верхний переключатель. Выключение основного питания...
- Seite 34 <Важно> - При выключении питания принтера не забудьте выключить питание контроллера Color Controller E-43A/E-83A. - Питание контроллера Color Controller E-43A/E-83A должно быть включено в течение часа с момента включения питания принтера. - Порядок включения устройств: сначала включите питание принтера, затем...
- Seite 36 © 2016 Printed in Japan EN GB EN US EN AU DE DE FR FR IT IT DA DK ES ES NL NL NO NO PT PT FI FI SV SE CA ES CS CZ HU HU PL PL TR TR RU RU D195-7892...