Seite 1
PRINTER Controller Type 1013 Bedienungsanleitung Druckerhandbuch 2 (Option) Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren sie in der Nähe Ihres Geräts auf. Folgen Sie bitte aus Sicherheitsgründen den Anweisungen in dieser Anleitung.
Seite 2
Einleitung Das vorliegende Handbuch enthält detaillierte Anweisungen zur Bedienung und Wartung dieses Ge- räts. Um die vielfältigen Möglichkeiten dieses Geräts voll auszuschöpfen, sollten alle Anwender dieses Handbuch sorgfältig durchlesen und die Anweisungen befolgen. Legen Sie dieses Handbuch bitte griffbereit neben das Gerät. Lesen Sie sich vor Verwendung dieses Geräts die Sicherheitshinweise im “Kopiererhandbuch”...
Handbücher zu diesem Gerät Handbücher zu diesem Gerät Zu diesem Gerät gibt es zehn Handbücher, die die für die Bedienung und War- tung des Geräts erforderlichen Abläufe separat beschreiben. Um einen sicheren und effizienten Gerätebetrieb sicherzustellen, sollten alle An- wender die in folgenden Handbüchern enthaltenen Anweisungen lesen und entsprechend befolgen.
Seite 4
❖ ❖ ❖ ❖ Network Interface Board Type 1018 Owner’s Manual Beschreibt Abläufe und liefert die erforderlichen Informationen für die Ein- richtung und Verwendung des Druckers in einer Netzwerkumgebung. Die- s e s H a n d b u c h i s t a u f d e r C D - R O M “ P rin t S erver S o ftw are an d Documentation”...
Seite 5
Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet: R VORSICHT: Wichtiger Hinweis, der bei Nichtbeachtung zu ernsthaften Verletzungen führen kann. R ACHTUNG: Wichtiger Hinweis, der bei Nichtbeachtung zu Geräte-/Sachschäden oder Ver- letzungen führen kann. * Bei den vorstehenden Aussagen handelt es sich um Sicherheitshinweise. Wichtig Wird dieser Hinweis nicht beachtet, können Papierstaus, Vorlagenbeschädigun- gen oder Datenverluste auftreten.
1. Druckertreiber einrichten und Druckauftrag abbrechen PCL 6/5e - Druckereigenschaften aufrufen Windows 95/98/Me - Druckereigenschaften aufrufen Drucker-Standardeinstellungen ändern A A A A In der Taskleiste die Schaltfläche [Start] anklicken, auf [Einstellungen] zeigen und dann auf [Drucker] klicken. Das Fenster [Drucker] wird angezeigt. B B B B Das Symbol des Druckers anklicken, dessen Standardeinstellungen geän- dert werden sollen.
Druckertreiber einrichten und Druckauftrag abbrechen A A A A Im Menü [Datei] auf [Drucken] klicken. Das Dialogfeld [Drucken] erscheint. B B B B Den gewünschten Drucker aus der Liste [Name:] auswählen und dann auf [Eigenschaften] klicken. Die Druckereigenschaften werden angezeigt. C C C C Die gewünschten Einstellungen vornehmen und auf [Übernehmen] klicken.
Seite 11
PCL 6/5e - Druckereigenschaften aufrufen Drucker-Standardeinstellungen ändern - Druckeinstellungen Einschränkung ❒ Zum Ändern der Druckereinstellungen ist die Zugriffsberechtigung eines Druckerverwalters erforderlich. Standardmäßig besitzen diese Rechte nur Administratoren und Hauptbenutzer. Melden Sie sich bei der Einrichtung von Optionen als Benutzer mit Druckerverwaltungsrechten an. A A A A In der Taskleiste die Schaltfläche [Start] anklicken, auf [Einstellungen] zeigen und dann auf [Drucker] klicken.
Druckertreiber einrichten und Druckauftrag abbrechen Windows NT 4.0 - Druckereigenschaften aufrufen Drucker-Standardeinstellungen ändern - Druckereigenschaften Einschränkung ❒ Zum Ändern der Druckereinstellungen sind umfassende Zugriffsrechte er- forderlich. Standardmäßig besitzen diese Rechte nur Administratoren, Server Operator, Print Operator und Hauptbenutzer. Melden Sie sich zum Einrich- ten von Optionen als Benutzer mit umfassenden Zugriffsrechten an.
Seite 13
PCL 6/5e - Druckereigenschaften aufrufen D D D D Die gewünschten Einstellungen vornehmen und auf [OK] klicken. Hinweis ❒ Die hier vorgenommenen Einstellungen dienen als Standardeinstellungen für alle Anwendungen. Druckereinstellungen für eine bestimmte Anwendung vornehmen Um die Druckereinstellungen für eine bestimmte Anwendung vorzunehmen, ausgehend von dieser Anwendung das Dialogfeld "Druckereigenschaften"...
Druckertreiber einrichten und Druckauftrag abbrechen PostScript - Druckereinrichtung Windows 95/98/Me - Druckereigenschaften aufrufen Drucker-Standardeinstellungen ändern Um die Drucker-Standardeinstellungen vorzunehmen, zunächst das Dialogfeld "Druckereigenschaften" öffnen, und zwar ausgehend vom Fenster [Drucker]. Hinweis ❒ Bei manchen Anwendungen werden die Einstellungen des Druckertreibers nicht verwendet.
PostScript - Druckereinrichtung A A A A Im Menü [Datei] auf [Drucken] klicken. Das Dialogfeld [Drucken] erscheint. B B B B Den gewünschten Drucker aus der Liste [Name:] auswählen und dann auf [Eigenschaften] klicken. Die Druckereigenschaften werden angezeigt. C C C C Die gewünschten Einstellungen vornehmen und auf [Übernehmen] klicken.
Seite 16
Druckertreiber einrichten und Druckauftrag abbrechen Drucker-Standardeinstellungen ändern - Druckeinstellungen Einschränkung ❒ Zum Ändern der Druckereinstellungen ist die Zugriffsberechtigung eines Druckerverwalters erforderlich. Standardmäßig besitzen diese Rechte nur Administratoren und Hauptbenutzer. Melden Sie sich bei der Einrichtung von Optionen als Benutzer mit Druckerverwaltungsrechten an. A A A A In der Taskleiste die Schaltfläche [Start] anklicken, auf [Einstellungen] zeigen und dann auf [Drucker] klicken.
PostScript - Druckereinrichtung Windows NT 4.0 - Druckereigenschaften aufrufen Drucker-Standardeinstellungen ändern - Druckereigenschaften Einschränkung ❒ Zum Ändern der Druckereinstellungen sind umfassende Zugriffsrechte er- forderlich. Standardmäßig besitzen diese Rechte nur Administratoren, Server Operator, Print Operator und Hauptbenutzer. Melden Sie sich zum Einrich- ten von Optionen als Benutzer mit umfassenden Zugriffsrechten an.
Druckertreiber einrichten und Druckauftrag abbrechen D D D D Die gewünschten Einstellungen vornehmen und auf [OK] klicken. Hinweis ❒ Die hier vorgenommenen Einstellungen dienen als Standardeinstellungen für alle Anwendungen. Druckereinstellungen für eine bestimmte Anwendung vornehmen Um die Druckereinstellungen für eine bestimmte Anwendung vorzunehmen, ausgehend von dieser Anwendung das Dialogfeld "Druckereigenschaften"...
Seite 19
PostScript - Druckereinrichtung Hinweis ❒ Wird der gewünschte Drucker im Feld [Format für:] nicht angezeigt, mit Hilfe des Popup-Menüs eine Liste der verfügbaren Drucker aufrufen. Referenz Das tatsächliche Erscheinungsbild des Dialogfelds [Papierformat] hängt von der jeweiligen Anwendung ab. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Ihrer Macintosh-Dokumentation.
Druckertreiber einrichten und Druckauftrag abbrechen Druckauftrag abbrechen Windows 95/98/Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 - Druckauftrag abbrechen A A A A In der Windows-Taskleiste auf das Druckersymbol doppelklicken. Es erscheint ein Fenster mit sämtlichen Druckaufträgen, die sich momentan in der Druckerwarteschlange befinden. Den aktuellen Status des abzubre- chenden Druckauftrags überprüfen.
Druckauftrag abbrechen Hinweis ❒ Daten, die der Drucker bereits intern verarbeitet hat, lassen sich nicht mehr zurückhalten. Daher werden nach Drücken der Taste { { { { Job Reset} } } } mögli- cherweise noch einige Seiten ausgedruckt. ❒ Das Abbrechen umfangreicher Druckaufträge nimmt unter Umständen viel Zeit in Anspruch.
Seite 22
Druckertreiber einrichten und Druckauftrag abbrechen Hinweis ❒ Daten, die der Drucker bereits intern verarbeitet hat, lassen sich nicht mehr zurückhalten. Daher werden nach Drücken der Taste { { { { Job Reset} } } } mögli- cherweise noch einige Seiten ausgedruckt. ❒...
2. Druckertreiber und Software deinstallieren PCL 6/5e-Druckertreiber deinstallieren In diesem Abschnitt werden die erforderlichen Schritte zur Deinstallation des Druckertreibers beschrieben. Die tatsächlich durchzuführenden Schritte können je nach Betriebssystem leicht variieren. Führen Sie die für Ihr System geeigneten Schritte durch. Windows 95/98/Me - PCL 6/5e-Druckertreiber deinstallieren A A A A Alle momentan aktivierten Anwendungen schließen.
Druckertreiber und Software deinstallieren Windows NT 4.0 - PCL 6/5e-Druckertreiber deinstallieren Einschränkung ❒ Zum Deinstallieren eines Druckertreibers sind umfassende Zugriffsrechte er- forderlich. Standardmäßig besitzen diese Rechte nur Administratoren, Server Operator, Print Operator und Hauptbenutzer. Melden Sie sich zum Deinstal- lieren eines Druckertreibers als voll zugriffsberechtigt an. A A A A Alle momentan aktivierten Anwendungen schließen.
PostScript-Druckertreiber deinstallieren PostScript-Druckertreiber deinstallieren In diesem Abschnitt werden die erforderlichen Schritte zur Deinstallation des PostScript-Druckertreibers beschrieben. Die tatsächlich durchzuführenden Schritte können je nach Betriebssystem leicht variieren. Führen Sie die für Ihr System geeigneten Schritte durch. Windows 95/98/Me - PostScript-Druckertreiber deinstallieren A A A A Alle momentan aktivierten Anwendungen schließen.
Druckertreiber und Software deinstallieren Windows NT 4.0 - PostScript-Druckertreiber deinstallieren Einschränkung ❒ Zum Deinstallieren eines Druckertreibers sind umfassende Zugriffsrechte er- forderlich. Standardmäßig besitzen diese Rechte nur Administratoren, Server Operator, Print Operator und Hauptbenutzer. Melden Sie sich zum Deinstal- lieren eines Druckertreibers als voll zugriffsberechtigt an. A A A A Alle momentan aktivierten Anwendungen schließen.
3. Fehlersuche Im Display angezeigte Fehler- und Statusmeldungen Meldung/Zusatzmeldung Beschreibung Abhilfe Toner nachfüllen Tonermangel. Die Tonerkartusche erneuern. Frontklappe öffnen /Anweisungen zum Tonerwechsel befolgen Papierstau Papierstau hinter der vorde- Den Papierstau unter Befol- ren Abdeckung. gung der Anweisungen an der /beseitigen. Innenseite der vorderen Abdeckung beseitigen.
Seite 28
Fehlersuche Meldung/Zusatzmeldung Beschreibung Abhilfe Druckerüberlauf Ein Druckerüberlauf ist wäh- Um das Bild korrekt rend des Druckvorgangs auf- auszudrucken, entweder den Auftrag unvollständig getreten. Nur ein Teil der Druckerspeicher erweitern Daten auf der betreffenden oder das Datenvolumen ver- Seite wird ausgedruckt und ringern.
Gerät druckt nicht Gerät druckt nicht Mögliche Ursache Abhilfe Ist die Stromversorgung eingeschaltet? Das Gerät einschalten. Ist das Schnittstellenkabel richtig angeschlos- Das Schnittstellenkabel richtig anschließen. sen? Sicherstellen, dass alle Steckverbinder fest sit- zen und alle Schrauben fest angezogen sind. Wird das richtige Schnittstellenkabel verwen- Sicherstellen, dass das richtige Kabel verwen- det? det wird.
Fehlersuche Sonstige Druckprobleme Problem Maßnahme Das Bild wird auf die Rückseite des Papiers Das Papier im Magazin herumdrehen. gedruckt. Es werden mehrere Seiten auf einmal eingezo- Das gesamte Papier aus dem Magazin heraus- gen. nehmen und vorsichtig auffächern. Es treten häufig Papierstaus auf. Die Papierformateinstellung überprüfen.
4. Verwendung des Bedienfelds Mit den Werkseinstellungen (Standardeinstellungen) lassen sich die meisten Druckaufträge problemlos ausführen. Darüber hinaus bieten Ihnen die "Druk- kermerkmale" Zugriff auf eine Reihe von Einstellungen zur Steuerung grundle- gender Druckervorgänge. Die über die "Druckermerkmale" vorgenommenen Einstellungen bleiben auch nach Ausschalten des Druckers erhalten. Referenz Informationen über die Kopierfunktionen und die zugehörigen Systemein- stellungen siehe "Kopiererhandbuch"...
Verwendung des Bedienfelds Druckerfunktionen einstellen Menü "Druckermerkmale" Das Menü "Druckermerkmale" besteht aus vier Optionen. • Job-Kontrolle • Netzwerk Setup • Wartung • Listendruck Sie können die Funktionen in folgender Tabelle auswählen. Kategorie Funktionsmenü Job-Kontrolle Papiereinzug Magazinpriorität ⇒ S.27 Magazin sperren Bypass-P.for- Standard-Format Spezialformat...
Seite 33
Druckerfunktionen einstellen Kategorie Funktionsmenü Netzwerk Set- IP-Adresse Subnet Maske ⇒ S.34 Gateway-Adresse Wartung Druckerneustart ⇒ S.35 Menü Reset Hex Dump Listendruck Konfig.-Seite ⇒ S.37 Menü Liste PCL Font Liste PS Font Liste Das optionale Network Interface Board ist erforderlich. Das optionale PostScript Level2 Compatible Kit ist erforderlich. Zugriff auf das Menü...
Seite 34
Verwendung des Bedienfelds Hinweis ❒ Taste 1: Dient zum Aufrufen des nächsten Menüs. ❒ Taste 0: Dient zum Zurückkehren zum vorherigen Menü. ❒ Um nach dem Einstellvorgang zum vorhergehenden Menü zurückzukehren, die Taste { { { { Abbrechen} } } } drücken. ❒...
Parameter der Druckermerkmale Parameter der Druckermerkmale Menü "Job-Kontrolle" Das Menü “Job-Kontrolle” besteht aus vier Optionen. • Papiereinzug • Druckqualität • System • PCL Menü Parameter der Job-Kontrolle ❖ ❖ ❖ ❖ Papiereinzug Menü Beschreibung Magazinpriorität Das hier festgelegte Magazin wird verwendet, wenn für einen be- stimmten Druckauftrag kein Magazin oder Papierformat ausge- wählt ist.
Seite 36
Verwendung des Bedienfelds Menü Beschreibung Bypass-P.format Das Papierformat für den Bypass-Einzug (Standard- oder Spezi- alformat) können Sie festlegen. Ist kein Papierformat für den Bypass-Einzug festgelegt, wird das am Bedienfeld eingestellte Papierformat verwendet. Wenn Sie den PCL 6- oder den PS2-Druckertreiber für den Ausdruck auf ein Spezialpapierformat benutzen, wird das im Druckertreiber eingestellte Papierformat verwendet.
Seite 37
Parameter der Druckermerkmale Menü Beschreibung Tonersparmodus Sie können festlegen, ob der Tonersparmodus aktiviert sein soll. • Aus • Ein Hinweis ❒ Standardeinstellung: Aus ❒ Ist der “Tonersparmodus” auf “Ein” gesetzt, wird die “Kan- tenglättung” ignoriert, selbst wenn sie auf “Ein” gesetzt ist. ❒...
Seite 38
Verwendung des Bedienfelds Menü Beschreibung Seitenschutz Erscheint im Display die Meldung "Druckerüberlauf. Auftrag un- vollständig.”, diese Funktion auf "Ein” setzen. • Automatisch • Ein Hinweis ❒ Nicht vergessen, die Funktion “Seitenschutz” nach Ausfüh- rung des Druckauftrags wieder auf “Automatisch” zu setzen. Wird die Einstellung “Ein”...
Seite 39
Parameter der Druckermerkmale ❖ ❖ ❖ ❖ PCL Menü Menü Beschreibung Ausrichtung Sie können die Ausrichtung der Seiten festlegen. • Hochformat • Querformat Hinweis ❒ Standardeinstellung: Hochformat Zeilen pro Seite Sie können die Anzahl der Zeilen pro Seite festlegen. 5-128 Hinweis ❒...
Seite 40
Verwendung des Bedienfelds Menü Beschreibung Zeichensatz Sie können den Zeichensatz für die Standardschrift festlegen. Fol- gende Optionen stehen zur Auswahl: Roman-8, ISO L1, ISO L2, ISO L5, PC-8, PC-8 D/N, PC-850, PC- 852, PC-8 TK, Win L1, Win L2, Win L5, Desktop, VN Intel, VN US, MS Publ, Math-8, VN Math, Pifont, Legal, ISO 4, ISO 6, ISO 11, ISO 15, ISO 17, ISO 21, ISO 60, ISO 69, Win 3.0 Hinweis...
Seite 41
Parameter der Druckermerkmale E E E E Auf { { { { OK} } } } drücken. Im Display erscheint die folgende Anzeige. F F F F Auf { { { { OK} } } } drücken. Im Display erscheint die folgende Anzeige. G G G G Die Taste 0 0 0 0 oder 1 1 1 1 drücken, um das gewünschte Magazin auszuwählen.
Verwendung des Bedienfelds Menü "Netzwerk Setup" Das Menü “Netzwerk Setup” besteht aus drei Optionen. • IP-Adresse • Subnet Maske • Gateway-Adresse Hinweis ❒ Das Menü “Netzwerk Setup” erscheint nur bei Installation des optionalen Network Interface Boards. Netzwerk-Setup-Parameter Menü Beschreibung IP-Adresse Sie können die IP-Adresse festlegen.
Parameter der Druckermerkmale Wartungsmenü Das Menü “Wartung” besteht aus drei Optionen. • Druckerneustart • Menü Reset • Hex Dump Wartungsparameter Menü Beschreibung Druckerneustart Sie können den Drucker neu starten. ⇒ S.35 “Drucker neu starten” Menü Reset Sie können die Menüeinstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen (ausgenommen die Einstellungen des optionalen Network Interface Boards).
Seite 44
Verwendung des Bedienfelds B B B B Die Taste 0 0 0 0 oder 1 1 1 1 drücken, bis im Display die folgende Meldung er- scheint: C C C C Auf { { { { OK} } } } drücken. Im Display erscheint die folgende Anzeige.
Parameter der Druckermerkmale Menü Listendruck Das Menü “Listendruck” besteht aus vier Optionen. • Konfig.-Seite • Menü Liste • PCL Font Liste • PS Font Liste Listendruck-Parameter Menü Beschreibung Sie können eine Konfigurationsseite ausdrucken. ⇒ S.37 “Konfi- Konfig.-Seite gurationsseite drucken” Menü Liste Sie können eine Menüliste ausdrucken, die die Funktionsmenüs dieses Geräts enthält.
Seite 46
Verwendung des Bedienfelds C C C C Auf { { { { OK} } } } drücken. Im Display erscheint die folgende Anzeige. D D D D Die Taste 0 0 0 0 oder 1 1 1 1 drücken, bis im Display die folgende Meldung er- scheint: E E E E Auf { { { { OK} } } } drücken.
Seite 47
Parameter der Druckermerkmale Konfigurationsseite interpretieren Referenz ❖ ❖ ❖ ❖ Drucker-ID Zeigt die vom Hersteller gespeicherte Seriennummer an. ❖ ❖ ❖ ❖ Firmware-Version Hier wird die Version der Drucker-Firmware aufgeführt. ❖ ❖ ❖ ❖ Gedruckte Seiten Dies ist die Gesamtzahl der Seiten, die vom Drucker bisher ausgegeben wurde. ❖...
Verwendung des Bedienfelds Systemeinstellungen anpassen Zugriff auf die Systemeinstellungen A A A A Die Taste { { { { Anwenderprogramm/Zähler} } } } drücken. B B B B Die Taste 0 0 0 0 oder 1 1 1 1 drücken, bis “2.Systemeinstellung.” angezeigt wird. C C C C Auf { { { { OK} } } } drücken.
Systemeinstellungen anpassen Parameter der Systemeinstellungen Dieser Abschnitt informiert über die für den Drucker verwendeten Parameter. Referenz Informationen über die anderen Parameter im Menü "Systemeinstellungen" siehe Handbuch “Systemeinstellungen”. Menü Beschreibung 1.Funkt.-Priorität Zur Festlegung, welcher Modus (Kopieren, Faxen oder Drucken) unmittelbar nach dem Einschalten des Geräts oder nach einer Systemrückstellung angezeigt wird.
5. Anhang Spezifikationen Dieser Abschnitt enthält die elektrischen sowie die Hardware-Spezifikationen für den Drucker und Informationen zu den Optionen. Gegenstand Spezifikation 300 × 300 dpi; PCL5e Auflösung , PS2 600 × 600 dpi; PCL5e , PCL6, PS2 Druckgeschwindigkeit Die Druckgeschwindigkeit hängt vom Gerätetyp ab. Schauen Sie nach, über welches Gerätemodell Sie verfügen.
Seite 55
Konformitätserklärung “Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 89/336/EEC und der Niederspannungsricht- linie 73/23/EEC.” In einer IEEE1284-Umgebung ist folgendes zu beachten: Um die Emissionsgrenzwerte der EMV-Richtlinie 89/336/EEC einzuhalten, sind für die Verbindung mit dem Host-Rechner (und/oder Peripheriegeräten) ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel (STP-Kabel) und Stecker zu verwenden.